氛 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 雰囲気
• 漂う
• 空気

中国語 での 氛 の使用例とその 日本語 への翻訳

音乐的氛围不错.
音楽の雰囲気が良い。

在这样的氛围中.
このような気候の中、。

创业氛围尚未形成.
起業環境が整っていない。

同事之间氛围好。
社員同士の雰囲気はいい。

店内的氛围十分重要。
店内の雰囲気は大切です。

店内工作氛围良好，?
店構えもイイ雰囲気でしょ？

路线氛围棒极了。
コースの雰囲気が素晴らしい。

本部门氛围可以。
この業界の雰囲気があうかも。

上马的氛围真的很不错。
馬の雰囲気は凄く良かった。

氛围质量：关闭、低、高.
雰囲気の品質:オフ、低、高。

整体气氛非常相似。
とても全体的な雰囲気が似ている。

学习音乐的氛围非常好。
音楽を学ぶ素晴らしい環境が整いました。

上马的氛围真的很不错。
馬の雰囲気は抜群に良かったです。

還沒有感受到聖誕的氣氛….
クリスマスの雰囲気が味わえないのは。

学校氛围温暖又友好。
学校は温かくてフレンドリーな雰囲気があります。

但是让你们了解彼此的家庭气氛。
お互いの家庭環境での苦悩を知りながら。

要营造氛围改善北南关系。
南北関係改善の雰囲気を醸成しようと呼びかけた。

我很期待在那样的氛围里打球。
僕は、そういう雰囲気の試合でこそプレイしたい。

虽然听不懂，也想感受一下气氛啊。
たとえ、理解できなくても、雰囲気を察する。

你说这不把现场的氛围都破坏掉了吗.
場の雰囲気を崩すような発言やめませんか？

有著莊嚴的氣氛，是琉球王國最高的聖地。
厳かな空気が漂う、琉球王国最高の聖地。

那种氛围下，我还能怎么办啊。
こんな雰囲気の下で、私は何をすれば良いのだろう？

由擁有不可思議氛圍的巫女樒在此管理。
不思議な雰囲気を持った巫女・樒が管理している。

这种氛围会让我们放松一些。
その和やかな雰囲気は僕たちをリラックスさせてくれる。

虽然人生地不熟，但是团队的氛围很好。
自分はそんなに良くないが、チームの雰囲気は良い。

在休闲的氛围中，品尝真正的西班牙菜.
洗練された空間の中、本物のスペイン料理を味わいたい。

特别是在河里这样的氛围下，不想再争论什么了。
特にこの川沿いは何ともいえない雰囲気があり。

门诊大厅里到处洋溢着新年的喜庆气氛。
何となくホール全体に新年の和やかな雰囲気が漂っている。

新年约饭，餐厅的氛围非常重要。
特別な日のディナーのために、レストランの雰囲気はとても大切な要素。

客人可在FullHouse酒店享受舒适气氛。
お客様は、FullHouseの快適な雰囲気でお楽しみいただけます。