法律基础 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 法的基盤を
• 法的基礎を

中国語 での 法律基础 の使用例とその 日本語 への翻訳

处理个人信息的法律基础是什么？?
個人情報を処理する法的根拠は何ですか?

(第一章安全生产法律基础知识).
(第1章労働安全衛生法の基礎知識)。

波茨坦公告》构建战后国际秩序的法律基础.
ポツダム宣言は戦後国際秩序構築の法的基盤。

处理的目的和法律基础。
取扱い目的と法的根拠。

这一立场具有充分的历史和法律基础。
これには十分な歴史的、法的な根拠がある。

我们还将通过国民议会常务委员会为加密货币交易建立法律基础，包括ICO的许可等。
また、我々は国会常設委員会を通して、ICOの許可も含む、仮想通貨取引の法的基礎を確立する予定です。

我们还将通过国会常务委员会为加密货币交易建立法律基础，包括ICO的许可。
また、我々は国会常設委員会を通して、ICOの許可も含む、仮想通貨取引の法的基礎を確立する予定です。

(b)通过立法，为达到各项目标所采取的措施建立必要的法律基础和权威；��.
(b)法的措置による、目的達成のための施策に必要な法的基盤及び権限の創設。

联合国制定的许多条约构成了规范国家间关系的法律基础。
国連がもたらした条約の多くは、国家間の関係を規制する法律の基礎となっている。

因此，日本对钓鱼岛的占据没有任何法律基础。
したがって、日本による釣魚島の占拠にはいかなる法的基礎もないのである。

拜占庭帝国传承的罗马法，成为了今天大多数欧洲国家的法律基础。
ビザンティン帝国が成文化し改訂したローマ法は、今日のほとんどのヨーロッパ諸国の法律の基礎となっている。

这些特征和理念,都用条约法律确定下来,建立在坚实法律基础之上。
こうした特徴と理念は条約や法律によって確定され、強固な法的基礎の上に築かれている。

联邦颁布的关于发明专利的联邦法令和规定，构成专利领域的法律基础。
発明の特許に関する連邦法と行政上の指令がこの分野における法的な基盤を形成している。

这一条款成为美国和前苏联分别组建北大西洋公约组织和华沙条约组织的法律基础。
同条項は、米国とソ連が北大西洋条約機構とワルシャワ条約機構を設ける法的根拠となった。

我们还将通过国会常务委员会为加密货币交易建立法律基础，包括ICO的许可。
私たちはさらに、ＩＣＯの許可も含め、仮想通貨取引の法的根拠を国会の常任委員会を通じて確立していきます」。

社科院国际法研究所研究员赵建文认为，从国际法角度看，《波茨坦公告》奠定了战后国际秩序的法律基础。
社会科学院国際法研究所の趙建文研究員によると、国際法の観点から、ポツダム宣言は戦後国際秩序の法的基盤を固めた。

包括条约在内的中日四个政治文件奠定了中日关系的政治法律基础，成为两国关系健康发展必须牢牢把握的基本指针和遵循。
条約を含む中日の4つの政治文書は、中日関係の政治・法的基礎を固め、両国関係の健全な発展がしっかり把握すべき基本方針及びガイドラインとなった。

他说，"俄罗斯银行应履行国家结算和清算中心职能并具有所有必要的技术和法律基础"。
ロシア中央銀行は、ロシアの決済・清算センターとなるべきであり、そのために必要なすべての技術的・法的基盤をそなえていると思います」。

条约用法律的形式明确了中日两国关系发展的基本原则与方向，为中日关系沿着和平友好的轨道发展奠定了重要的法律基础。
条約は法的形式で中日両国関係発展の基本的な原則と方向を明確にし、中日関係が平和友好の軌道に沿って発展するために重要な法的基礎を固めた。

河野指出日韩邦交正常化时缔结的1965年《日韩基本条约》和《日韩请求权协定》是两国关系的法律基础。
河野氏は日韓が国交正常化の際に結んだ1965年の日韓基本条約と日韓請求権協定は両国関係の法的基盤だと指摘。

这是一个高度集中的12个月的学位课程，在这其中您将会认识到东方和西方的商务法律基础。
これは、東と西で商取引の法的基盤への洞察を得ることが非常に集中的に15ヶ月の学位プログラムです。

介绍了国际经济和法律的重要的外国地区的经济和法律基础后，将重点转移到欧洲和国际业务（如欧盟的共同市场，竞争法，WTO，公司法，税法和企业刑法）。
国際経済と法律の重要な対外地域の経済的、法的基盤を紹介した後、重点は、欧州および国際ビジネス（例えば、EU共同市場、競争法、WTO、会社法、税法と企業刑法）に移行する。

年1月17日,俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京访问塞尔维亚共和国期间,在贝尔格莱德签署了一揽子协定，为用于和平目的的核能领域的联合项目的实际执行奠定了法律基础。
年1月17日、ロシア連邦大統領であるウラジーミル・プーチンがセルビア共和国を訪問している間、ベオグラードで包括協定に署名し、平和目的の原子力分野の連合プロジェクトを実際に実行するように、法的な基礎が築かれた。

用户有权获得有关数据的欧盟以外转移或国际公法或两个以上国家的国际组织的法律基础信息,如联合国,以及关于通过保护数据的拥有者采取的安全措施.
ユーザーは、欧州連合（EU）外のデータの転送や公共の国際法の二種以上の国の国際機関の法的根拠に関する情報を取得する権利があります,国連など,だけでなく、データを保護するために所有者が撮影したセキュリティ対策について。

同时，第二次安倍政权于2013年2月再次召开本会议时，安倍首相又表示：“在我国周边安全保障环境严峻形势进一步加剧的背景下，有必要重新构建安全保障法律基础，以便采取适当的应对措施。
また、2013年2月に第二次安倍政権でこの有識者会議を再開する際には、安倍首相は「我が国周辺の安全保障環境が一層厳しさを増す中、それにふさわしい対応を可能とするよう安全保障の法的基盤を再構築する必要がある」と述べた。

因此，成立同性恋社会组织没有法律基础。
それゆえ、同性愛の社会的組織には法律的基礎がない。

所有司法和行政裁决及决定必须以这项原则作为法律基础。
司法上および行政上のあらゆる判決および決定の法的理由も、この原則に基づくものであるべきである。

西班牙现今的语言、宗教信仰以及法律基础都来自于这个时期。
現在のスペインの言語、宗教、法原則のほとんどはこの時期が原型となっている。

西班牙现今的语言、宗教信仰以及法律基础都来自于那个时期。
現在のスペインの言語、宗教、法原則のほとんどはこの時期が原型となっている。