溪流 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 渓流
• 川の
• 小川

中国語 での 溪流 の使用例とその 日本語 への翻訳

奥入濑溪流.
奥入瀬渓流。

溪流流畅而愉快。
川がきれいで楽しかった。

附近僅有道路、溪流與森林。
道路と川と森林のみである。

虽然他没有看到溪流，但.
川はみえないんだけれども、。

溪流岩石和植物的和諧精彩。
渓流岩と植物の調和がみごと。

特別喜歡在溪流附近活動。
特に渓流の近くを好んで住み着きます。

我会跨过溪流，我有一个梦想.
私は流れを渡ろう私は夢を持っている。

伫立于清凉的溪流旁的观瀑茶屋。
涼しげな渓流の横に佇む滝見茶屋。

玄武之澤魔法森林附近的溪流。
玄武の沢-魔法の森の近くにある谷川。

土著語，意思是「美麗的溪流」.
先住民の言葉で「美しい川」を意味する。

台灣唯一一條切過海岸山脈的溪流。
台湾で唯一の海岸山脈を横切る河川である。

瀑潭和溪流成了天然的露天浴池。
滝つぼや渓流は天然の露天風呂になっています。

小杂鱼(amago·红点鲑)的溪流钓鱼解除禁令.
雑魚（アマゴ・イワナなど）の渓流釣り解禁。

奥入濑溪流酒店十年来首次冬季开幕.
奥入瀬渓流ホテル、10年ぶり冬季営業始まる。

在溪流中冰鎮的啤酒，如同青春一樣可悲。
渓流渓流で冷やされたビールは、青春のやうに悲しかつた。

小瀑布與溪流、自然岩石的配置絕妙。
小さな滝とせせらぎや自然石の配置が絶妙である。

能觀賞大理石的峽谷，溪流，斷層，隧道以及植物生態。
沿路、大理石の峡谷、渓流、断層、隧道および植物生態を観賞できます。

A2-特定于街道溪流（纸张，塑料，树叶，灰尘）的道路垃圾。
A2-通りの流れ（紙、プラスチック、葉、塵）に特有の道路廃棄物。

能够感受到瀑布、溪流、隧道等日本风情的公园。
滝や渓流、トンネルなど日本の風情を感じられる公園。

溪流河川中闪闪发光的不仅仅是水，也是我们祖先的血液。
せせらぎや川に流れる輝かしい水は、ただの水ではなく、われわれの祖先の血だ。

其實每到冬天，在奧入瀨溪流旁邊的14條瀑布都會因為寒冷而凍結成冰瀑布。
冬になると、奥入瀬渓流の傍らにある14本の滝が寒さによって凍り、氷瀑が出来あがります。

溪流沿線已鋪設步行道，被指定為國家的特別名勝地和天然紀念物。
渓流沿いに遊歩道が整備されており、国の特別名勝・天然記念物に指定されています。

我们有一个延伸至我们家半个花园的水池，但他们有一个一望无际的溪流。
僕たちの家には、庭の真ん中までのプールがあるけど、彼らにはどこまでも続く川があるんだね」。

溪流河川中闪闪发光的不仅仅是水，也是我们祖先的血液。
ナバホインディアンの歌）せせらぎや川を流れる輝かしい水は、ただの水ではなく、われわれ祖先の血だ。

入园费：大人410日元/小中学生80日元（“溪流地区”入园免费，只收停车费）.
入園料：大人410円/小中学生80円「渓流ゾーン」は入園料無料、駐車料金のみ）。

工程期間「千年之湯溪流畔露天風呂」的包租時段(20:00～24:00)做為男性專用風呂。
工事期間中は「千年の湯渓流沿い露天風呂」の貸切時間帯（20:00〜24:00）を男性用とします。

它提供了知识现有理论和水生生态系统的模式，流域，大气，湖泊和溪流，人类和水生生态系统和水资源管理之间的互动关系。
それは、水界生態系の現在の理論やモデル、流域、雰囲気、湖や小川、人類と水界生態系の間の相互作用、および水管理との関係に知識を提供しています。

(划艇1小时30分钟+溪流钓鱼4小时+路上时间2小时=合计7小时30分钟)23500日元，不满15岁的游客减免3000日元.
(カヌー1時間30分+渓流釣り4時間+移動時間2時間=合計約7時間30分)23,500円、15歳未満は3,000円引き。

它是OldIndependenceMine（獨立金礦舊址）的所在地，這是一個歷史悠久的金礦，遊客可以在這裡的溪流中淘金。
ここには歴史ある金鉱山であるオールド・インデペンデンス・マイン（OldIndependenceMine）があり、観光客は川の中で砂金を採ることができます。

(獨木舟1小時30分鐘+溪流垂釣4小時+移動時間2小時=合計約7小時30分鐘)23,500日圓、15歲以下折扣3,000日圓.
(カヌー1時間30分+渓流釣り4時間+移動時間2時間=合計約7時間30分)23,500円、15歳未満は3,000円引き。