特定情况 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 特定の状況
• 特定のケース

中国語 での 特定情况 の使用例とその 日本語 への翻訳

特定情况下可以采取.
特定の状況下で可能。

改善了特定情况下AF的跟踪。
特定の条件におけるAFの追従性を改善しました。

根据特定情况推定有罪的妇女（方案2和3）。
特定の状況に基づく女性の罪悪感の推定（シナリオ2および3）。

所谓快乐人，不是处在某种特定情况下的人，而是持着某种特定态度的人。
幸福な人というのは、特定の状況下にある人ではなく、特定の態度を取る人のことである。

该工具激活其他可能在特定情况下收集数据的标记。
このツールは、他のタグを起動させ、特定の状況下でデータを登録することができるものです。

根据特定情况推定该人有罪（方案2、3、4和5）。
特定の状況に基づく男の罪悪感の推定（シナリオ2、3、4、5）。

以下是GNU许可证的各种结合的详细兼容性矩阵，以便为特定情况提供易于使用的参考。
下記に示すのがGNUライセンスのさまざまな組み合わせの詳細な両立性のマトリックスで、特定の場合について使いやすい参照を提供します。

在最近几天或几周内尽可能多地反思并重温特定情况。
最近の数日または数週間のうちに、可能な限り特定の状況を熟考して再確認します。

如果你对死亡感到焦虑，那问问自己特定情况下死亡的几率。
死についての不安にとらわれている場合、特定のシナリオにおいて死ぬ確率を自身に問いかけてみましょう。

Kahana的系统虽然能在特定情况下提高受试者记单词的能力，但他却并不清楚这个过程是怎么实现的。
カハナのシステムは特定の状況下において人が単語を思い出す能力を向上させられるが、それがどういう仕組みで機能を向上させているかは、いまだに正確にはわからないのだ。

最终，增加快乐，乐观和恢复能力的最有效方法取决于每个独特的个人和每个特定情况。
究極的には、幸福、楽観主義、そして弾力性を高める最も効果的な方法は、それぞれの独特の個性とそれぞれの特定の状況に依存します。

即使假设您不记得要避免的特定情况，以更好的状态进行处理对您是否有利？
回避しようとしている特定の状況を回避することを覚えていなかったとしても、それを処理するためにより良い状態にあることは有益ではないでしょうか？

引用”或学校的功课等，除了法律上承认的特定情况以外，为使用这些东西需要京都市国际交流协会的准许。
これらを著作権法上で認められている「引用」や、学校の授業での利用など、特定の場合以外で利用する際は、京都市国際交流協会の承諾が必要となります。

如果有关缔约国质疑提交人依《公约》第十二条行事的法律身份，则该缔约国应详细说明据称受害者在此案特定情况下可以援引的法律和得到的补救办法。
関係締約国が、条約第12条に基づく通報者の法的能力に異議を唱える場合、当該締約国は、当該事案の特定の状況において申し立て被害者が利用可能な法律および救済措置の詳細を示すものとする。

同时，在特定情况下（社会心理，民族学，人类学和历史学研究），男性和女性的图像可以有一个特定的种族，民族或文化的明亮和独特的功能特点，那就是采取etnospetsifichesky外观。
同時に、特定のケースでは（-社会心理学、民族学、人類学と歴史研究）は男らしさと女らしさのイメージが特定の人種、民族や文化の明るくユニークな機能特性を持つことができ、それはetnospetsifichesky外観を取ることです。

例如，在测试一个返回true的函数时，无论何时给定三个长度形成一个有效的三角形，我都会遇到特定情况，负数/小数/大数，接近溢出的值等。
たとえば、有効な三角形を構成する3つの長さが与えられたときに常にtrueを返す関数をテストしている間は、特定のケース、負/小/大数、オーバーフローした値などがあります。

特定情况下可以采取.
特定の場合には認められる。

升级方法仅在特定情况下可用。
アップグレード方式は、特定の状況でのみ使用できます。

有权随时以特定情况为由反对处理您个人资料。
特定の状況に関連する理由で、いつでもあなたの個人情報の処理に異議を唱える権利。

在特定情况下，允许D2D通信有助于实现低延迟。
D2D通信は、特定のシナリオにおいて低遅延を可能とします。

有权随时以特定情况为由反对处理您个人资料。
特定の状況に関連する理由で応募者の個人データの処理について、いつでも異議を唱えられる権利。

但是，在此特定情况下，第一个参数始终是"C0000005。
ただし、この特定のインスタンスで、最初のパラメーターは常に"C0000005"にします。

在特定情况下推定无罪，有利于妇女（方案4和5）。
特定の状況における女性の好意による無罪の推定（シナリオ4および5）。

在特定情况下，PulseHR可能无法提供准确的心率测量值。
一定の状況では、NokiaSteelHRは正確な心拍数測定を提供できない場合があります。

在特定情况下，SteelHR可能无法提供准确的心率测量值。
一定の状況では、NokiaSteelHRは正確な心拍数測定を提供できない場合があります。

但是，在此特定情况下，第一个参数始终是"C0000005。
ただし、この固有の問題が発生すると、最初のパラメーターは常に"C0000005"になります。

在特定情况下，NokiaSteelHR可能无法提供准确的心率测量值。
一定の状況では、NokiaSteelHRは正確な心拍数測定を提供できない場合があります。

但是，要在特定情况下选择合适的一个，女性应该咨询医生。
しかし、特定のケースで正しいものを選ぶためには、女性は医者に相談すべきです。

RedStorm希望玩家在面对特定情况时能真正的拥有选择权。
RedStormはプレーヤーに対し、与えられた状況に立ち向かうときに、現実的な選択を取ることを求めています。

事实：高自杀风险往往是短期的、在特定情况下发生的。
事実「自殺の危険の高まりはしばしば短期的で状況特有である。