特定の状況 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 特定情况
• 特定情況
• 具体情况
• 在特定狀況

日本語 での 特定の状況 の使用例とその 中国語 への翻訳

特定の状況下で可能。
特定情况下可以采取.

特定の状況下での動作安定性を向上。
在特定狀況下提升動作安定性。

特定の状況や場所で不快感を感じたことはありますか？
你在某种情况或地点感到不舒服吗？

特定の状況下での動作安定性を向上。
提升特定狀況下的運作穩定性.

アップグレード方式は、特定の状況でのみ使用できます。
升级方法仅在特定情况下可用。

特定の状況下で出て来るようでした。
在某種條件之下變現出來。

特定の状況に基づく女性の罪悪感の推定（シナリオ2および3）。
根据特定情况推定有罪的妇女（方案2和3）。

幸福な人というのは、特定の状況下にある人ではなく、特定の態度を取る人のことである。
所谓快乐人，不是处在某种特定情况下的人，而是持着某种特定态度的人。

A-68368139安定性特定の状況で起動した後の端末の安定性を改善。
A-68368139穩定性改善裝置在特定情況下啟動時的穩定性。

このツールは、他のタグを起動させ、特定の状況下でデータを登録することができるものです。
该工具激活其他可能在特定情况下收集数据的标记。

インチiMacシステムに搭載されているごく一部の3TBハードドライブが特定の状況下で故障する可能性がある。
Apple已確定，有少數27英寸iMac系統配備的3TB硬碟，在特定情況下可能會發生故障。

特定の状況に基づく男の罪悪感の推定（シナリオ2、3、4、5）。
根据特定情况推定该人有罪（方案2、3、4和5）。

特定の状況に恐怖を感じる人々に対してそれが安全であることを感じさせ、不安を軽減することができるのです。
能让对特定状况感到恐惧的人感到安全，可以减轻不安。

お客様は、特定の状況において、当社がお客様から直接収集したいかなる個人情報の削除を要請する権利を有します。
在某些情况下，您有权请求我们删除我们直接从您处收集的任何个人信息。

オーストラリアの地方で働く場合、特定の状況で滞在をさらに12ヶ月延長できる場合があります。
如果您在澳洲的地方性地區工作，在某些狀況下，您甚至可以再延長12個月的停留時間。

特定の状況下では、プログラムは米国市民と永住者の申請期限を延長することができます。
在某些情况下，该计划可以延长美国公民和永久居民的申请截止日期。

このセキュリティ更新プログラムは、ShellExecuteAPIが特定の状況でファイルの関連付けを処理する方法を修正することによって脆弱性を解決します。
该安全更新通过更正ShellExecuteAPI在某些情况下处理文件关联的方式来解决漏洞。

幸福な人というのは、特定の状況下にある人ではなく、特定の態度を取る人のことである。
所谓快乐人，不是处在某种特定情形下的人，而是持着某种特定态度的人。

その後、特定の状況下で、米軍はさまざまな修正を施した他のMi-24ヘリコプターをいくつか入手することができました。
随后，在某些情况下，美国陆军还获得了其他几架经过各种改装的Mi-24直升机。

特定の状況で、LoopIndexが操作できなくなり、再構築が必要になる場合があります。
在某些情況下，LoopIndex可能會變成無法使用，且需要重建。

この更新プログラムは、ShellExecuteAPIが特定の状況でファイルの関連付けを処理する方法を修正することによって脆弱性を解決します。
该安全更新通过更正ShellExecuteAPI在某些情况下处理文件关联的方式来解决漏洞。

特定の状況において核兵器を使用する気がないのなら、なぜ核兵器を保有する必要があるでしょうか？
如果一个国家不准备在某些情况下使用核武器，为什么一个国家会拥有核武器？

しかし、特定の状況下では、それらは次世代に引き継がれるかもしれません。
但在某些情況下，它們可能會被傳遞給下一代。

カナダロイヤル銀行は、特定の状況下を除き、仮想通貨の購入を認めないと発表した。
加拿大皇家银行宣布只允许在某些情况下购买虚拟货币。

特定の状況下でScriptDebuggerのSpotlightプラグインがクラッシュする原因となったmacOSHighSierraバグを解決しました。
新版本在这个版本中：812：解决了导致ScriptDebugger的Spotlight插件在某些情况下崩溃的macOSHighSierra错误。

さらに、SDSは、悪質なプロセスによるインメモリアクセスにセキュリティチェックポイントを拡大し、特定の状況下で洗練された修復を実行できます。
并且，SDS可以通过恶意进程从内存访问中扩大安全检查点，在特定条件下执行更多复杂的修复。

カハナのシステムは特定の状況下において人が単語を思い出す能力を向上させられるが、それがどういう仕組みで機能を向上させているかは、いまだに正確にはわからないのだ。
Kahana的系统虽然能在特定情况下提高受试者记单词的能力，但他却并不清楚这个过程是怎么实现的。

インチiMacシステムに搭載されているごく一部の3TBハードドライブが特定の状況下で故障する可能性がある。
Apple已確定，有極少數27英寸iMac系統所配備的3TB硬碟，在特定情況下可能會發生故障。

究極的には、幸福、楽観主義、そして弾力性を高める最も効果的な方法は、それぞれの独特の個性とそれぞれの特定の状況に依存します。
最终，增加快乐，乐观和恢复能力的最有效方法取决于每个独特的个人和每个特定情况。

この問題は、特定の状況に応じて分析する必要がありますが、一人でいる場合は、部外者と密接に接触していなければ、マスクを着用する必要はありません。
A：这个问题应根据具体情况分析，如果是独处，没有与外人密切接触，可以不戴口罩。