現代 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 現代
• 近代
• 現在の
• モダン

中国語 での 現代 の使用例とその 日本語 への翻訳

現代還有這個例子。
現代でも、こんな例がある。

我覺得這與現代是相通的。
これは現代にも共通することだと思います。

現代標準阿拉伯文（MSA）。
モダンスタンダードアラビア語(MSA)。

我覺得這與現代是相通的。
それが現代につながっていると私は思います。

有關復興的六種現代錯誤.
現代における、リバイバルに関する六つの誤り。

融合了現代與過去，這就是京都。
過去と現在の融合のまち、それが京都です。

何況我輕視現代自然哲學的應用。
私は近代の自然哲学のやり方を軽蔑していた。

身處於現代這世界妳快樂嗎？
この近代的な世界に生きていてお前は幸せかい？

令人深思的是，現代社會有的人又複古了。
悲しいことだが、現代の社会はその繰り返しである。

以現代為舞台，描寫少年少女們的青春RPG！
現代を舞台に少年少女たちの冒険を描いたジュブナイルRPG！

台灣以「台灣-傳統與現代」為題展出大型冰雕作品….
台湾ー伝統とモダン」をテーマにした大氷像が見られます。

現代沖繩縣大宜味村的喜如嘉被稱為「芭蕉布之里」。
現在の沖縄島では大宜味村喜如嘉が「芭蕉布の里」として知られる。

這種組合的粉紅色，黃色和橙色-一種現代設計的傾向。
ピンク、黄色とオレンジの組み合わせ-モダンデザインの傾向の一つ。

現代仍然有很多人相信，夢幻般的亞特蘭提斯文明實際存在過。
現代でも幻のアトランティス文明の実在を信ずる者は多い。

他指出，現代資本主義已開始出現很久以前的新教改革;
彼は現代の資本主義の指摘されて始めた改革をemergeするプロテスタントの前に長い;

現代鋼琴發明以前，就已經有了很多類似的鍵盤樂器。
クリストフォリが生まれた当時、ピアノに似た鍵盤楽器はすでに存在した。

在那段時間、參與設立許多銀行和公司"現代日本經濟之父"至少提到.
当時、多くの銀行や企業の設立に携わった「近代日本経済の父」とも称される。

現代歐洲統合主要由歐洲聯盟和歐洲委員會推動進行。
現代において欧州統合はおもに欧州連合や欧州評議会を通じて進められている。

大多數人都會同意，現代藥物藥只涉及我們的疾病，而不是健康。
ほとんどの人が近代的な薬薬お得な情報のみを我々の病気で、健康をしないことに同意します。

現代預測方法亦可在每一個位置的預測結果提供信賴分數。
現代的な予測手法は、全ての位置における予測に対する信頼性スコアも提供する。

標點符號存在於我們的現代聖經，實際上是後來補充900AD和1600個廣告。
私たちの現代の聖書に存在する句読点は実際に後で900ADと1600年の間に追加されました。

現代農業對待動物的方式，可能是歷史上最嚴重的罪行。
近代農業における動物たちの扱いは、歴史における最悪の犯罪であるということになるかもしれない。

國家包括現代剛果民主共和國整個地區，存在於1885年至1908年期間。
この国は、現在のコンゴ民主共和国の全ての領域を含んでおり、1885年から1908年まで存続した。

現代國家需要受過高等教育的技術官僚來管理各項事務。
現代の国家は、高等教育を受けたテクノクラート官僚によって、様々な事務を管理させる必要があります。

國家包括現代剛果民主共和國整個地區，存在于1885年至1908年期間。
この国は、現在のコンゴ民主共和国の全ての領域を含んでおり、1885年から1908年まで存続した。

現代統計資料顯示，英國大氣中的二氧化硫濃度在1880年代達到頂峰。
現代の統計資料によると、英国の大気中の二酸化硫黄の濃度は、１８８０年代にピークに達したという。

作為攻防能力兼備的現代陸軍地面機動火力，坦克自誕生以來已經發展到了第四代。
攻撃、防御能力を兼ね備えた現代の陸軍地上機動火力として、戦車は誕生以来すでに第4世代に発展している。

真正的現代經濟科學，只是當理論研究從流通過程轉向生產過程的時候才開始”。
近代的経済の現実的科学は、理論的考察が流通過程から生産過程に移るところで初めて始まる。

該midtwentieth世紀的復興中的利益特別天啟發生在一個重要的時間在現代歷史。
Midtwentieth世紀の復活は特別の関心が神の啓示が発生した近代史に特筆すべき時期にします。

此次的展覽會將介紹西班牙巴塞隆納歐洲現代藝術博物館（MEAM）的59件….
この展覧会はスペインのバルセロナにあるヨーロッパ近代美術館（MEAM）のコレクション59点を紹介するものです。