生在 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• に生まれ
• で起こります
• で生まれ

中国語 での 生在 の使用例とその 日本語 への翻訳

我曾经说不想生在这个家里。
この家に生まれたくなかったと言ったこと。

本次新月發生在水瓶座。
今回の新月は、水瓶座で起こります。

庆幸自己没有生在那个年代。
あの時代に生まれなくてよかった。

幸亏没有生在那个时代啊。
そんな時代に生まれなくて良かった‥。

日的新月發生在你的命宮。
日の新月はあなたの対向星座で起こります。

對不起，讓你生在一無所有的家裡.
あなたをこんな何もない家に生まれさせてごめんなさい。

本次新月發生在金牛座。
今回の新月は牡牛座で起こります。

生在英国，在澳大利亚长大.
イギリスに生まれ、オーストラリアで育ち。

本次新月發生在金牛座。
この新月は牡牛座で起こります。

庆幸自己没有生在那个年代。
あの時代に生まれなくて良かった。

我想生在这样的年代。
こういう時代に生まれたかった。

只有一個人可以生在律法以下。
人間だけが律法の下に生まれることができました。

孔子就生在这个时代。
孔子は、そういった情勢の中で生まれました。

有1329学生在这个学院。
この学部で1329年の学生があります。

這段發生在1937年。
この事件は1937年に起こった。

本次新月發生在金牛座。
今日の新月は、牡牛座で起こりました。

独是凡人生在世间一天，便有…….
たった1人きりのキミの存在がいつか世…。

我生在这座城，长在这.
私はこの町で生まれて、ずっとここに住んでいます。

一個發生在非洲的生命故事。
アフリカで生まれる一つの命。

生在那个时代的人?
その時代に生きた人ってこと？

假若生在人中时，也必定会得短寿。
もし人中に生ずるも必ず短寿を得ん。

幸好我們生在和平的國度.
平和な国に生まれて良かった！

我生在大海边。
私は大きな海で生まれました。

我就生在這個醫院。
僕は、この病院で生まれた。

生在课堂上。
教室に生まれた。

但我生在德国长在德国，为什么大家就不能接受我是一名德国人？
僕はドイツで生まれドイツで教育を受けのに、なぜ人々は僕をドイツ人として受け入れてくれない？」。

但我生在德国长在德国，为什么大家就不能接受我是一名德国人？
僕はドイツで生まれドイツで教育を受けたのに、なぜ人々は僕をドイツ人として受け入れてくれないのか？

年1月，文在寅出生在韩国巨济岛的一个难民收容所，是5个兄弟姐妹中的老大。
年1月、文在寅は韓国の巨済島のある難民収容所で生まれ、5人兄弟姉妹の中の長である。

后来的一位历史学家说，他生在海边，死在海上，葬在海里。
後に歴史家は「彼は海で生き、海で死に、海で埋葬された」と語りました。

真心感谢我生在这个变革的时代。
私は、この変動の時代に生まれた事をとても感謝しています。