由世界 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 世界

中国語 での 由世界 の使用例とその 日本語 への翻訳

由世界冲浪冠军DonMcCredie测试通过。
ボディサーフィン世界チャンピオンのドン・マクレディによるデザインで。

由世界遗产中心进行格式审查）.
世界遺産センターによる形式審査）。

是由世界大豆生产贸易决定的。
これは世界の大豆生産量を示したものだ。

由世界盲人联盟于1984年设立。
年に世界盲人連合で制定されました。

由世界标准乐队MuddyApes制作的世界标准新专辑“FarawaySoClose”。
世界基準のBAND「MuddyApes」による世界標準のニュー・アルバム『FarawaySoClose』。

由世界物理治疗联盟举办，114个国家/地区的3,000名代表参会。
世界理学療法連盟が主催した世界大会に、114カ国から3,000人が参加しました。

由世界知名的马戏团CirqueDuSoleil倾力制作。
世界的に有名なCirqueduSoleilの拠点としても知られています。

由世界主要文明核心国卷入的全球战争虽然爆发的可能性极小，但并不是不可能的。
世界の主要文明の中核国家を巻き込む世界戦争は起こりそうもないが、ありえないわけではない。

由世界标准乐队MuddyApes制作的世界标准新专辑“FarawaySoClose”。
世界基準のバンド・MuddyApesによる世界標準のニュー・アルバム『FarawaySoClose』。

由世界自然基金會(WorldWildlifeFund,WWF)每兩年發佈一次的《地球生命力報告》(LivingPlanetReport).
世界自然保護基金（WWF）が隔年でまとめている「生きている地球レポート（LPR:LivingPlanet。

由世界卫生组织发布的《世界卫生报告》中，葡萄牙医疗体系名列全球第12位。
世界保健報告書のランキングにおいて、ポルトガル保健システムが世界第12位との評価を受けました。

IPS细胞由世界上首次成功开发iPS细胞的山中伸弥教授命名。
IPS細胞の名付け親は、世界で初めてiPS細胞の開発に成功した山中伸弥教授です。

由世界各国组成的“南极研究科学委员会”研究小组发表声明称，“将来，冰山分离大概会越来越频繁。
世界各国でつくる「南極研究科学委員会」の研究チームは「将来、氷山の分離はより頻繁に起きるだろう。

由世界101个国家468个非政府组织组成的ICAN，是上个月联合国大会通过的联合国禁止核武器公约的提案人，领导着世界的反核运动。
世界１０１ヵ国４６８のＮＧＯで構成されたＩＣＡＮは、国連総会で先月、核兵器禁止条約が採択されるのに貢献するなど、反核運動を率いてきた。

由世界40個國家及地區代表團隊的角色扮演者打頭陣，從大須觀音出發在商店街內緩步前行。
世界４０の国や地域の代表チームのコスプレーヤーを先頭に、大須観音を出発して商店街を練り歩いた。

由世界各國組成的「南極研究科學委員會」研究團隊發表聲明，「將來，冰山分離或許會更頻繁發生。
世界各国でつくる「南極研究科学委員会」の研究チームは「将来、氷山の分離はより頻繁に起きるだろう。

由世界经济论坛领导的全球电池联盟发布新报告，解释了更具可持续性的价值链与合作行动相结合如何释放全球电池潜力。
界経済フォーラムが主導するグローバルバッテリーアライアンスの新しいレポートは、協力的な行動と組み合わせたより持続可能なバリューチェーンが、世界中のバッテリーの可能性をどのように解き放つかについて説明しています。

在中国由世界制造大国转变成世界消费大国之际，进口市场的扩张将给全球经济和贸易发展带来新的增长点和红利。
中国が世界の製造大国から世界の消費大国に転換するにあたり、輸入市場の拡大がグローバル経済・貿易の発展に新たな成長源とメリットをもたらすことが予想される。

由世界冠军Christin“potter”Chi担任队长的CLGRed自从2002年成立以来一直被公认为北美顶级的女子游戏团队，目前一直保持着战绩最佳的女子游戏团队地位。
世界チャンピオンのChristin"potter"Chi氏がキャプテンを務める CLGRedは、2002年の結成以来、北米トップの女性ゲームチームとして広く認知されおり、現在は史上最高の熟練女性ゲームチームとなっています。

由世界7千多个城市组成的和平首长会议的世界各地区中，超过20个主导城市，还有以广岛和长崎为中心，以世界规模性促进年青人的交流。
世界の７千を超える都市で構成する平和首長会議は、世界の各地域では20を超えるリーダー都市が、また、世界規模では広島・長崎が中心となって、若者の交流を促進します。

由世界7千多个城市组成的和平首长会议的世界各地区中，超过20个主导城市，还有以广岛和长崎为中心，以世界规模性促进年青人的交流。
世界の７０００を超える都市で構成する平和首長会議は、世界の各地域では２０を超えるリーダー都市が、また、世界規模では広島・長崎が中心となって、若者の交流を促進します。

由世界的重担落在我们的肩头。
世界の未来は、我々の双肩にかかっているのです。

这个世界是由世界树创造的世界。
やはりこの世界は世界樹によって成り立つ世界だ。

它是由世界资源研究所（WRI）提供的。
WRI（世界資源研究所）によって共同で設立されました。

该球场由世界著名高尔夫球场设计师RONM。
コースデザインは世界的に有名なゴルフコースデザイナーMr.RonMGarl。

由世界政府成立了以保護病毒感染者為目標的法案。
世界政府によりウイルス感染者の保護を目的とした法案が成立。

GoogleAllo提供的贴纸由世界各地的独立艺术家和工作室创作。
GoogleAlloのステッカーは世界各地のアーティストやスタジオによってデザインされています。

世界禁烟日是由世界卫生组织发起。
世界禁煙デーは、世界保健機関により定められました。

由世界各地的程序员协作开发。
世界中のプログラマによって開発されている。

本文由世界经济论坛与TheConversation联合发布。
この記事は、世界経済フォーラムと共同出版されています。