由于这个 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• このため
• その
• そのためか
• これにより
• これに伴い

中国語 での 由于这个 の使用例とその 日本語 への翻訳

由于这个人还活着。
その人が生きていたからだ。

由于这个原因，鞋子在雨天不会滑动。
これにより、雨天時に靴が滑り落ちることはありません。

由于这个原因，通常会用shell替换来代替.
このため、通常はシェル置換を代わりに使用する。

由于这个原因，游客.
これらの理由により、お客。

由于这个缘故，我甚少熬夜。
そんな理由で、今僕はあまり夜更かしができない。

由于这个被实习公司解雇了连在考?
それが原因で研修中にクビにされて裁判起こした？

由于这个故事可能随时发生….
この話はどんな時にでも起こり…。

其二，是由于这个故事最后的结局。
二つ目は、この物語の結末についてです。

由于这个数字每隔几秒就会发生变化，因此你需要在它变化之前输入它。
一定毎にその数字が変化しますので、変化する前に数字を入力してください。

正由于这个原因，1909年起，只有电动船、手划船和脚踏船才被允许在湖中航行。
そのためか1909年より電力のボート、手漕ぎボード、ペダル式ボートのみが使用を許されている。

或许正是由于这个原因，费边才以“火山爆发神话”结束了评论。
そのためか、ファビアン氏も「火山爆発の神話」論評をこのように締めくくった。

由于这个原因，我们建议总是在作用域的最开始（函数或者全局代码的开头）声明变量。
このため、変数は常にスコープ(グローバルのコードまたは関数のコード)の先頭で宣言することをお勧めします。

由于这个原因，甲状旁腺，恢复其组织中的状态的功能。
このため、副甲状腺とは、組織のその状態のその機能を復元します。

由于这个原因，不建议使用相似的种子值多次调用RAND函数：.
このため、シード値が似たRAND関数を複数回呼び出すことはおすすめしません。

由于这个原因,奥拉暂时撤离了该设施，并停止了在该地点的科学活动。
このため、AURAは施設を一時的に退去させ,この場所で行なわれていた科学活動を停止した」。

由于这个原因，在依赖高于秒的精度的WHERE子句比较中，不应使用TIME数据类型。
このため、WHERE句の比較に、秒の単位より高い精度に依存するTIMEデータ型を使用しないでください。

由于这个原因，这些电脑目前无法接收2019年5月的更新。
このため、これらのコンピュータは現在2019年5月のアップデートの受信をブロックされています。

由于这个原因，不应该被触及的女人的左手。
このため、きには触れないようにしてくださいの女性を持ち、左手です。

由于这个能量来自太阳，可以说取之不尽，用之.
すべてのエネルギーは太陽からやってくるので、これだけは確保してやらねばなりません。

由于这个反弹的发生正好与大潮的时期重叠，所以发生了这次异常潮位。
この揺り戻しの発生時がちょうど大潮の時期と重なったため、今回のような異常潮位の発生につながったのです。

奇怪的是，由于这个原因，没有任何愤怒。
奇妙なことは、そのために怒りがなかったことです。

由于这个原因,AURA暂时撤离了该设施，并停止了该地点的科学活动。
このためAURAは施設を一時的に閉鎖し,この場所での科学活動を停止させた」。

由于这个帕拉斯雅典娜是克里姆特所描绘的所有女性中最强大的。
このおかげでアラスカはクリムトが今までに描いたすべての女性の中で最も強いです。

大卫深知神的爱，由于这个认识，他抓住了神的怜悯。
ダビデは、この愛によって、神を知り、神のお心を知ったのでした。

由于这个吸热脱水过程延缓了聚合物的燃烧，使燃烧速度减缓。
Nbsp;この吸熱脱水プロセスがポリマーの燃焼を遅くするので、燃焼速度が遅くなります。

此外，由于这个PUP可以非常持久，人们正在积极查找从Mac中移除SmartSearch的有效方法。
さらに、このPUPは特に頑固なため、SmartSearchをMacから除去する方法を必死に検索する人が多いのはそのためです。

由于这个原因，你可能最终损坏设备并失去很多的数据量.
この結果、デバイスが破損して大量のデータが失われる可能性があります。

由于这个原因,奥拉暂时撤离了该设施，并停止了在该地点的科学活动。
このためAURAは施設を一時的に閉鎖し,この場所での科学活動を停止させた」。

由于这个原因，艺术家成名了，但他放弃了自己的学术生涯并从事私人订单。
これのおかげで、芸術家は有名になりました、しかし、彼は彼の学歴を放棄して、私的な命令に取り組みました。

由于这个攻击，各种医院服务已停止服务，举个例子，上百个手术已被推迟。
攻撃のせいで、多くの病院のサービスが停止され、例として何百という手術が延期されました。