發送 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 送る
• 送信し
• 発送されます
• 配布
• 送信する
• 送っ
• 送付

中国語 での 發送 の使用例とその 日本語 への翻訳

發送太空侵略者給朋友.
送る宇宙からの侵略者お友達に。

發送聖誕樹亮燈給朋友.
送るクリスマスツリーのライトアップお友達に。

眨眼臉將與商品一同發送。
睨み顔は商品と一緒に発送されます。

發送狼、羊與捲心菜給朋友.
送る狼と羊とキャベツお友達に。

茶會空間桌將與商品一同發送。
お茶会空間の机は商品と一緒に発送されます。

LIVE現場限定發送(非賣品、發送已結束).
ライブ会場限定配布（非売品、配布終了）。

發送牧羊犬的一天給朋友.
送る牧羊犬の1日お友達に。

請求資料等要求的發送.
(3)ご請求資料等の送付。

發送時鐘的指針給朋友.
送る時計の針お友達に。

發送三個袋子給朋友.
送る3つの袋お友達に。

年1月1日發送賀年卡。
年1月1日に年賀状が発送されている。

發送HTML格式的電子郵件可以因此導致問題如果收件人的電郵客戶沒有支持它。
HTML形式の電子メールを送ることには、受信者の電子メールクライアントがそれに対応しているかどうかという問題がある。

在祈禱，也終結了盛宴，並在發送禮品食品彼此）。
どこの祈りも終わって祝宴と、ギフトの食糧を送るのは1つの別の）です。

有關如何管理我們的項目CodeCanyon快速注一旦我們推出一個新的項目，我們不斷改進它根據反饋，所以如果你盡快購買商品，因為它似乎你仍然可以得到免費的所有最新的版本（我們永遠不會創建一個新的項目，只是因為它是一個新的和改進的版本中，我們只需要更新這一塊），也如果你曾經想要的東西包括在當前項目，只需給我們發送電子郵件或郵寄的註釋部分，我們將盡我們所能，包括你想要的功能。
我々はCodeCanyon項目を管理する方法についての簡単なメモそれがあるという理由だけで、我々は新しいアイテムを作成することはありません（私たちは、新しいアイテムを起動すると、我々はフィードバックに基づいて、それを維持向上するので、あなたはそれが表示されるとすぐに商品を購入した場合、あなたはまだ無料のすべての最新バージョンのために得ることができるようになります新規かつ改良されたバージョンは、単純にこれを更新）、あなたがこれまでに現在の項目に含まれて何かをしたい場合も、単純にコメント欄で私達に電子メールまたは郵便を送信し、我々はあなたが欲しい機能が含まれるように最善を尽くします。

遊戲搖桿（原作款）將與商品一同發送。
ゲームパッド（原作イメージ）は商品と一緒に発送されます。

馬賽克照片書套餐很漂亮，因此，您可以直接發送禮物。
モザイクフォトブックパッケージは美しいので、あなたはギフトとして直接送ることができます。

吉普莉爾過去的收藏＋手掌、光輪（黑）將與商品一同發送。
ジブリール昔のコレクション＋手首、光輪(黒)は商品と一緒に発送されます。

壓克力製「blessingsoftware」黏土人台座鑰匙圈將與商品一同發送。
アクリル製「blessingsoftware」ねんどろいど台座キーチェーンは商品と一緒に発送されます。

年10月31日[ID：4389]關於供我的號碼卡(個人號碼卡)的交付申請書的發送使用的信封.
年10月31日[ID：4389]マイナンバーカード（個人番号カード）の交付申請書の送付用封筒について。

三日月宗近真劍必殺Ver.刀吊飾」將與商品一同發送。
三日月宗近真剣必殺Ver.刀チャーム」は商品と一緒に発送されます。

用P7S發送消息的目的是發送的消息不能是[…].
P7Sでメッセージを送信する目的は、送信されたメッセージを[…]にすることができないことです。

您需要發送電子郵件，但附件太大？沒問題！
電子メールを送信する必要がありますが、添付ファイルが大きすぎますか？問題ない！

不久之後，Uber執行領導團隊的6名成員向董事會發送了一封機密信件。
その直後、ウーバーの重役6人が連名で、取締役会に部外秘の手紙を送った。

如果你想驚喜你的愛人，你可以發送這個浪漫的形象。
あなたがあなたの恋人を驚かせたい場合は、このロマンチックなイメージを送信することができます。

年度的年度貨物處理量，發送2,281,633噸、到着210,940噸。
年度の年間貨物取扱量は、発送2,281,633トン、到着210,940トンであった。

使用完整的內置電子簽名服務發送，跟踪，管理和存儲簽名的文檔。
完全な電子署名サービスを内蔵した署名付き文書の送信、追跡、管理、および保管。

有時，以簡單的文字發送的關於愛與理解的一點筆記可能會走很長一段路。
時には、簡単なテキストで送られた愛と理解の小さなメモが大いに役立つことがあります。

本站初代，為東京砲兵工廠發送，到着時取下貨物。
この初代の駅は、東京砲兵工廠が発送・到着する貨物を取り扱っていた。

收到您的黑客工具/資源後,發送“取消”與報價相關的手機號碼.
あなたのハックツール/リソースを受信した後、,送信“キャンセル”オファーに関連付けられている携帯電話番号へ。

Sendane-mailquestionorcommenttous:E-mail發送電子郵件的問題或意見給我們：電子郵箱.
Sendane-mailquestionorcommenttous: 電子メールの質問を送るか、または私たちにコメント：E-mail電子メール。