的社會 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 社会
• 社会的

中国語 での 的社會 の使用例とその 日本語 への翻訳

一九六三年至一九六五年間，在部分農村和少數城市基層開展的社會主義教育運動，雖然對於解決幹部作風和經濟管理等方面的問題起了一定作用，但由於把這些不同性質的問題都認爲是階級鬥爭或者是階級鬥爭在黨內的反映，在一九六四年下半年使不少基層幹部受到不應有的打擊，在一九六五年初又錯誤地提出了運動的重點是整所謂“黨內走資本主義道路的當權派”。
年～1965年の間、一部の農村と少数の都市基層において社会主義教育運動が展開されたが、それは幹部の仕事のやり方や経営管理のやり方に関する問題の是正に一定の効果があったとは言え、いろいろな種類の問題を全て階級闘争あるいは党内の階級闘争が反映したものとみなして、1964年後半には多くの末端の幹部が不当な攻撃を受け、1965年初頭には、いわゆる『党内の資本主義への道を走る実権派』を追放するという誤った方向に運動の重点を設定してしまうことになった。

技藝人的社會地位低微。
技術者の社会的地位は低いのではと思う。

適應性強的社會有三種能力。
適応可能な社会には3つの能力があります。

一個健康的社會應有反對聲音。
健全な社会に必要なのは様々な声だ」。

在墮落的社會裏救人.
どん底にある社会を救い。

產品安全的社會教育.
製品安全についての社会教育。

我們的社會，打算往那兒走呢?
我々の社会は、どこに行こうとしているのか？

我們現在所生存的社會便是這樣的地方。
俺たちが今生きている社会はそういう場所だ。

但其生存的社會土壤仍在。
しかし、その社会的な生存の土壌は依然として存在しています。

部分國家的社會調查（1998）.
諸外国における社会政策に関する調査研究（2008年）。

能讓人安心的社會」，是一種幻想.
安心して暮らしていける社会」は幻想。

青年在自己的社會找不到希望。
若人が社会に希望を持てるはずが無い。

各國之間的社會保障協定及關係法令.
各国との社会保障協定、関係法令。

美國學校的社會問題.
アメリカの学校における社会問題。

青年在自己的社會找不到希望。
若者は社会に希望をもてない。

企業的社會責任（CorporateSocialResponsibility，.
被告企業に社会的責任をはたす倫理（CorporateSocialResponsibility、。

老年人為本的社會工作"5.
高齢社会への取り組み5»。

這是基督徒的社會責任。
この働きがキリスト者の社会的な責任なのである。

能讓人安心的社會」，是一種幻想.
安心して暮らせる社会」は幻想。

我們的社會正受到科技綁架！」.
われわれの社会はテクノロジーに乗っ取られている」。

作為曾經的社會主義國家之一，….
そう、かつての社会主義国家のように…。

就不是一個真正文明的社會。
それは真の文明社会とはいえません。

我有一個繁忙的社會生活。
私たちは、忙しい社会で生活している。

看看現在的社會.
今の社会を見よ。

更好的健康建立更強大的社會。
より良い健康的な生活は、より力強い社会を構築します。

第9章有心有感的社會.
第九章共感に満ちた社会。

這樣的人，早晚要被激烈的社會所淘汰。
そういう奴は遅かれ早かれ社会的に淘汰されるから。

第10章追求開放的社會.
第10章開かれた社会を求めて。

對花卉業做出貢獻的社會各界人士。
お花を通じて社会に貢献できる企業。

生活在一個沒有死刑的社會.
死刑のない社会へ。