税负 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 税負担が
• 負担が

中国語 での 税负 の使用例とその 日本語 への翻訳

五）公平税负.
税の公平。

六是税负问题。
税の問題点。

增值税税负率：.
付加価値税の課税価額：。

合理避免或者减轻税负.
税金の免除または軽減。

下一篇：中国税负真相.
Nextstory中国の税収。

合理避免或者减轻税负.
税の賦課の回避あるいは軽減。

税负，意大利欧洲第五.
欧州での税負担、イタリアの第五。

正确理解税负偏低的含义.
ふるさと納税の意味を正しく理解し。

税负，意大利欧洲第五.
税負担で、ヨーロッパ第五イタリア。

实际税负在意大利为52％.
税負担はイタリアで実際の％である52。

这是因为税负会受到影响。
というのは、税金が影響してくるからです。

在很多老百姓眼中却让税负加重。
多くの国民の目が税に厳しくなりました。

银行和石油公司的税负也将上升。
また、銀行と石油会社には増税することも予想される。

舞台架税负也将明显降低.
それに舞台予算もかなり安上がりになりそう。

这显然不符合公平税负的法则。
これは公平な税負担という観点から適切ではありません。

这个政策也是为了尽可能公平税负。
これは、税負担をなるべく公平にするために設けられている。

图2：私家乘用车用户的税负(13年).
図２：自家用乗用車ユーザーの税負担額（13年間）。

我们的辛苦所得与国家税负的比例为1∶6.25。
当期利益と法人税は、6.25:1の割合になる。

今年中国油气进口企业的税负有望大幅降低。
今年の中国の石油ガス輸入業者の税負担が大幅に下がる見込みである。

但是企业税负沉重，民企不愿投资也是不争的事实。
しかしながら、企業の税負担が重く、民営企業が投資に積極的でない事実に変わりはない。

在美国最保险的方法去赢得选票就是允诺选民你会降低他们的税负。
アメリカでは、選挙に勝つ唯一の方法は有権者に税金を下げると約束することになっている。

为了给勤劳的美国人降低税负，我们几乎将所有人的标准扣除翻倍。
勤勉なアメリカ人の税率を引き下げるために、我々はすべての人々を対象に標準控除額を倍増させました。

目前，针对机动车征收的税共有9种，用户承担着高额的机动车相关税负。
現在自動車には9種類もの税が課せられ、ユーザーは多額の自動車関係諸税を負担しています。

报导援引税收专家刘桓的话说，目前低收入阶层，特别是工薪阶层，是税负最重的群体。
報道では税制の専門家・劉桓氏の話を引用し、現在の低収入階層、とりわけ賃金労働階層は税負担が最も重いグループである。

Alphabet由于2017年美国税制改革导致暂时性税负增加的影响消失，实现2.4倍这一大幅增长。
アルファベットは17年に米国の税制改正で一時的な税負担が増えた影響が消え、2.4倍と大幅増益となった。

保护他们可以降低您的税负,更有效地管理成本,购买时间,直到采购订单成为现实,并提高收入。
それらを保護することはあなたの税負担を減らし、より効果的に費用を管理し、購入順序が現実になり、収入を上げるまで時間を買うことができる。

在日华人就职者刘先生说：“近年来，日本住民税、消费税等税负不断增加，工资增长还赶不上税金增加的幅度。
日本で仕事をしている中国人男性が「近年、日本では住民税や消費税などの税負担が増え続けており、給料の増加が税金の増加に追い付いていない。

日本还应考虑降低税负，制定相应就业政策来顺应如今多样化的劳动力市场，增强对长期科技投资的政策支持力度。
さらに、税負担の軽減のほか、現在の多様な労働市場を踏まえた雇用政策の立案、科学技術への長期投資を促す政策の強化を検討すべきだとも述べている。

啤酒产业界可借此次税制调整的机会，把原本用于研发税负较低的“发泡酒”或“新类型”商品的精力，转向研发能够在国际竞争中生存下去的商品。
これを契機にビール業界は、税負担が低い「発泡酒」や「新ジャンル」の商品開発に注いでいたエネルギーを、国際競争の中での生き残りをかけた商品開発に向けていくことができる。