管轄 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 管轄

中国語 での 管轄 の使用例とその 日本語 への翻訳

年左右屬於後北條氏的大胡氏在此地築牛込城，並改稱牛込氏。1878年依照郡區町村編制法成為東京15區之一，出現管轄牛込、市谷地域的牛込區。1880年小石川區新小川町一～三丁目編入牛込區。1889年隨著市制町村制施行，改為東京市牛込區。明治時代～戰前神樂坂成為山手地區代表性的花街。1947年與四谷區・淀橋區合併為新宿區。不過，牛込方面在當時反對區名被改為「新宿」。
年ごろ後北条氏に属する大胡氏がこの地に牛込城を築き、牛込氏を名乗る。1878年郡区町村編制法により東京15区の一つとして牛込、市ヶ谷地域を管轄する牛込区が発足。1880年小石川区新小川町一～三丁目を牛込区に編入。1889年市制町村制施行で東京市牛込区となる。 明治時代～戦前神楽坂が山の手を代表する繁華街・花街として賑わう。1947年四谷区・淀橋区と合併し新宿区となる。なお、牛込は区名が「新宿」になることに当初反対した。

支社與鐵道部的管轄劃分如下。
支社および鉄道部の管轄は以下のように分かれている。

负责管轄国家的防衛和治安維持的機關。
国の防衛と治安維持を管轄する機関。

管轄東北6縣。
東北6県を管轄する。

明命十五年（1834年），明命帝派大將張明講控制高綿，並在高綿設置鎮西城，管轄高綿全境33府2縣。明命二十一年（1840年），又取消高綿國號，將高綿全境改土歸流，設置為10府23縣，劃歸鎮西城管轄。但是高綿人不願接受越南人統治，不斷反抗越南官吏，襲擊越南軍隊。紹治年間，阮朝不堪高綿人反抗，遂廢棄鎮西城諸府縣。
明命15年(1834年)、明命帝は大将張明講張明は、高綿（カンボジア）を統制し、高綿に鎮西城を置いて、高綿全域の33府2県を管轄した。明命21年(1840年)に高綿の国号を廃止し、高綿全域を改土帰流させて、10府23県を設置して鎮西城の管轄下に置いた。しかし、高綿人はベトナムの支配を受け入れようとせず、ベトナム人官吏に反抗し、ベトナム軍を襲撃し続けた。紹治年間、阮朝は高綿人の反抗に耐えかねて、鎮西城の諸府県を放棄した。

管轄區域.
管轄区域。

支社及鐵道部之管轄如以下區分。
支社および鉄道部の管轄は以下のように分かれている。

旅客鐵道公司的支社管轄如下。
旅客鉄道会社の支社ごとの管轄は以下の通り。

以前新宿線由市谷站務區管轄。
以前は新宿線側が市ヶ谷駅務区の管轄であった。

台灣有權管轄本案.
台湾が管轄だよ。

當時屬於北方的熊川縣管轄。
当時は北方にある熊川県が管轄していた。

第十二條：合意管轄.
第21条：合意管轄について。

年：隸屬勇拂郡役所管轄。
年（明治13年）-勇払郡役所の管轄となる。

月8日改稱大砲製造所，由陸軍省管轄.
月8日大砲製造所に改称、陸軍省所管。

清朝政府對西域的統一規模和管轄範圍。
清朝政府の西域に対する統一の規模と管轄の範囲。

救護服務亦屬消防管轄.
救急隊は消防の管轄だぞ。

當然，中國海警局還管轄著南海，並未將所有大型船隻一直部署於東海。
もっとも、中国海警局は南シナ海も管轄しており、すべての大型船をいつも東シナ海に置いているわけではない。

司法管轄包括司法機關的地域管轄和案件管轄。
司法管轄は司法機関の地域管轄と事件管轄を含んでいる。

考慮到現有的離岸，避風港管轄區數量龐大，這是一個非凡的數字。
現存するオフショア、避難所管轄の膨大な数を考慮すると、これは驚くべき数字です。

現在春日部市中由埼玉縣廳管轄之1宿34村分屬四區及五區。
現在の春日部市域のうち埼玉県庁管轄下の1宿34村は四區及び五區に属した。

該通道由東京都交通局管轄，導覽基本上以都營線為基準。
この構内通路は東京都交通局の管轄であり、案内は基本的に都営線基準となっている。

關於更新市管轄社會福利法人的運營在2015年1月8日的信息公開.
年1月8日更新市所轄社会福祉法人の運営に関する情報公開。

年至1958年美軍管轄期間，做為駐地美軍的電影院使用。
年から1958年まで米軍の管轄で、進駐軍兵士向けの映画の上映館としては使われました。

在法務省管轄範圍的監獄裡發生了殺人案。
法務省管轄の刑務所内で起きた殺人事件。

因此而生之管轄，稱之為「合意管轄」。
そうして決まった管轄は「合意管轄」と呼ばれます。

故事講在法務省管轄範圍的監獄裡發生了殺人案。
法務省管轄の刑務所内で起きた殺人事件。

在東京新宿牛込警署管轄範圍內某個公園裏，原警視廳刑警·香川的遺體被人發現。
ストーリー】東京の新宿牛込署管内の公園で、元警視庁の刑事・香川の遺体が発見される。

全線由名古屋輸送統括部（舊名古屋營業局）負責管轄。
全線、名古屋輸送統括部（旧名古屋営業局）の管轄である。

越南本土共308個各種機場與空軍基地、劃分為3個作戰區管轄。
ベトナム本土には、308ヶ所の各種飛行場が存在し、3個作戦区に分かれて管轄される。

日本國有鐵道（國鐵）時代包括鹽町站構内全線由岡山鐵道管理局管轄。
日本国有鉄道（国鉄）時代は塩町駅構内を含む全線が岡山鉄道管理局の管轄だった。