緊急情況 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 緊急事態

中国語 での 緊急情況 の使用例とその 日本語 への翻訳

照片-肖像,醫學的緊急情況,隊.
ストックフォト-肖像画,医学緊急事態,チーム。

第11條危險情況與人道緊急情況.
第11条―危険のある状況および人道上の緊急事態。

第11條危險情況與人道緊急情況.
第十一条危険な状況及び人道上の緊急事態。

諾魯110緊急其他緊急情況.
ナウル110緊急すべての緊急事態。

這是獸醫的緊急情況。
それは獣医の緊急事態です。

嚴重的反應是一種醫療緊急情況。
重篤な反応は、医療緊急事態です。

這種觀點肯定在我們的行星緊急情況中發揮了關鍵作用。
この視点は、私たちの惑星の緊急事態において重要な役割を果たしています。

這是在中國發生的緊急情況，還尚未成為全球性的健康緊急情況。
これは中国では緊急事態であるが、まだ世界的な健康緊急事態にはなっていない。

在黑兔失去那對美妙兔耳的緊急情況下，十六夜VS殿下的恩賜遊戲開始了！!
黒ウサギの素敵ウサ耳がなくなるという緊急事態のなか、十六夜VS殿下のギフトゲームが始まった!

在行駛中的車輛發生緊急情況時，管制中心可以通過遠程控制立即介入並解決問題。
走行中の車両から緊急状況が起きれば、管制センターが遠隔制御ですぐに介入して問題を解決できる。

緊急情況下的停止作業和緊急撤離的權利.
(b)緊急の場合における作業の停止及び労働者の退避。

醫生須在所有類型的緊急情況和他們的技能是高價值的社會.
医師は、緊急条件のすべてのタイプで必要とされ、そのスキルは、社会に高い価値があります。

對於醫療緊急情況，請尋求專業幫助。
医療上の緊急事態の場合は、専門家の助けを求めてください。

臨時政府將取消所有國家緊急情況，讓美國回到憲法中。
暫定政府はすべての国家緊急事態を取り消し、私たちを憲法に戻します。

幾個星期後，我被放鬆了救護車，準備應對危及生命的緊急情況，拯救生命並發揮作用。
週間後、私は救急車で解き放たれ、命にかかわる緊急事態に対応し、命を救い、変化をもたらす準備ができました。

活動期間，普信閣周邊和外圍將配置25輛泵浦消防車、救護車以及248名消防公務員，以應緊急情況。
同本部ではイベント期間中、ポシンガク(普信閣)周辺と外郭に消防ポンプ車及び救急車など25台、消防職員248人を配置して緊急事態に備える。

公明黨黨首山口那津男也在30日的黨內會議上表示：「他們是因緊急情況不得不回國的人們。
公明党の山口那津男代表も30日の中央幹事会で「緊急事態でやむを得ず帰国を余儀なくされた方々だ。

共濟會的規則-友愛，救濟，和真理-當然這兩個前，特別是理解意義上的相互援助的所有的緊急情況下的生活，是大多數的候選人的主要理由加入。
ルールは、フリーメーソン-兄弟愛、救済し、真実を-確かに、2つの元、特にという意味で解釈されて相互扶助での生活のすべての緊急事態には、ほとんどの参加候補者の主な理由です。

組織應定期評審其應急準備和響應程序，必要時對其進行修訂，特別是在定期測試和緊急情況發生后(見4.5.3)。
組織は、必要ならば、定期的に緊急事態への準備と対応の手順を、特に定期的なテストならびに緊急事態が発生した後（4.5.3項参照）には、見直し、修正すること。

D）來自在海洋環境內操作的其他設施和裝置的汙染，特別是為了防止意外事件和處理緊急情況，保證海上操作安全，以及規定這些設施或裝置的設計、建造、裝備、操作和人員配備的措施。
D．海洋環境において運用される他の施設及び機器からの汚染（特に、事故を防止し及び緊急事態を処理し、海上における運用の安全を確保し並びにこのような施設又は機器の設計、構造、設備、運用及び人員の配置を規制するための措置を含む。

D）來自在海洋環境內操作的其他設施和裝置的汙染，特別是為了防止意外事件和處理緊急情況，保證海上操作安全，以及規定這些設施或裝置的設計、建造、裝備、操作和人員配備的措施。
Ｄ）海洋環境において運用される他の施設及び機器からの汚染特に、事故を防止し及び緊急事態を処理し、海上における運用の安全を確保し並びにこのような施設又は機器の設計、構造、設備、運用及び人員の配置を規制するための措置を含む）。

C）來自用於勘探或開發海床和底土的自然資源的設施和裝置的汙染，特別是為了防止意外事件和處理緊急情況，保證海上操作安全，以及規定這些設施或裝置的設計、建造、裝備、操作和人員配備的措施。
Ｃ）海底及びその下の天然資源の探査又は開発に使用される施設及び機器からの汚染（特に、事故を防止し及び緊急事態を処理し、海上における運用の安全を確保し並びにこのような施設又は機器の設計、構造、設備、運用及び人員の配置を規制するための措置を含む。

決定如果船隻在船旗國批准進行檢查後拒絕接受檢查，或懸掛朝鮮國旗的船隻拒絕根據第1874（2009）號決議第12段接受檢查，所有國家都應拒絕讓其進入本國港口，除非為接受檢查、發生緊急情況或返回出發港口需要進港，還決定，船隻拒絕讓其進行檢查的國家應立即向委員會報告此事；.
船舶の旗国が検査を認めた後に当該船舶がそのような検査を拒否した場合又は北朝鮮船籍の船舶が決議第1874号（2009年）12の規定に従った検査を拒否した場合には、検査のために必要とされる場合、緊急事態の場合又は当該船舶の出発港に戻る場合を除き、すべての国が、当該船舶が自国の港に入ることを拒むことを決定し、さらに、船舶により検査を拒否されたいかなる国も委員会に対し当該事案を速やかに報告することを決定する。

在緊急情況下這是非常有用的。
緊急時には非常に役に立つ。

我將在緊急情況下使用該程式。
緊急時などにこの制度を用います。

只有在緊急情況下才允許短期療程。
短期間の治療コースは緊急時にのみ許可されます。

除了緊急情況以外，不要讓兒童使用手機。
緊急時以外は子供に携帯電話を使用させないようにする。

並採用了於緊急情況時容易識別的顏色。
緊急時につかみやすいよう目立つ色を使っているのでしょう。

只有在緊急情況下，Cerezim才能由主治醫師指定。
緊急時に限り、Cerezimは主治医によって任命されます。

並且，實施定期訓練，以保障安全及因應緊急情況。
また、定期的な訓練を行ない、安全の確保、緊急時の対応に備える。