中国語 での 羁绊 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
和巫女之间的羁绊。
TOP>媒体刊登信息>柬埔寨"羁绊节日".
TOP>メディア掲載情報>カンボジア『絆フェスティバル』。第95话璃茉和弥耶如同珍珠的羁绊!
第95話『りまとやや、真珠の絆!Badmood～幸福的羁绊～.
Badmood～幸せの絆～』。第05话灵魂的羁绊.
第05話「魂の絆」。奈叶和异世界少年的柔和友情及羁绊。
異世界の少年との柔らかな友情と絆。在互相牵连的羁绊之下，超越命运，抓住未来！!
互いに繋ぐ絆の下に運命を超えて未来を掴め!学徒与大师的羁绊，比我想象的更深。
因一对父子的羁绊而诞生的KUMON。
一組の親子の絆から生まれたKUMON。第24话JOJO的奇妙冒险第24话连结乔乔的羁绊.
ジョジョの奇妙な冒険第24話JOJOを結ぶ絆。是一份与亲人的“羁绊”吧。
しいて言うなら、「家族との絆」でしょうか。当然，还有和卡斯卡贝防卫队的大家的羁绊。
もちろん、カスカベ防衛隊のみんなとの絆も。海贼王EpisodeofSabo～三兄弟的羁绊奇迹的重逢与被继承的意志～(2015年8月22日)?
ONEPIECEエピソードオブサボ〜3兄弟の絆奇跡の再会と受け継がれる意志〜(2015年8月22日放送)。在那里经历过的奇妙体验，朋友间逐渐加深的羁绊……。
そこで体験する不思議な出来事、深まる友達との絆……。与之战斗并不断变强的、少女们的羁绊与友情。
それとの戦いで強くなっていく、少女たちの絆や友情。在恋爱故事的结束，总算有了触手可及的“她”以及新的羁绊。
恋愛物語の末に、ようやく掴むことは出来た『彼女』との新しい絆。真田女忍者忍法传Kasumi爱情与背叛的羁绊（2006年）.
真田くノ一忍法伝かすみ愛と裏切りの絆(2006)。这是一群立志成为顶级偶像的少女们羁绊与成长的故事。
これは、トップアイドルを目指す少女たちの、絆と成長の物語。第6集2014年5月21日分行长对女性行员性骚扰！？同期的羁绊与舞的泪水.
第6話2014年5月21日「支店長が女子行員にセクハラ！？同期の絆と舞の涙」。个性丰满的成员们构造出的“梦”与“羁绊”。
個性豊かなメンバーが紡ぎ出す“夢”と“絆”。对此，申智珉回答说：“因为羁绊真的很强，很坚固，所以也知道彼此想要什么。
これに対して、ジミンは「本当に絆が強く、固くなっているので、お互いが何を望んでいるかも分かります。被强烈羁绊连结的二人注视着同样的未来，对于明日将要来临一事深信不疑。
強い絆で結ばれたふたりは同じ未来を見つめ、明日がくることを疑わなかった。ZOIDS与人类结下究极的羁绊之时，其隐藏的力量将会觉…….
そのゾイドと人間が究極の絆を結んだ時、秘められた力が覚醒する…。知道命运走向的三人开始寻求羁绊,试图通过对人们的爱来获得生存的希望。
運命を知った3人は絆を求め、人を愛することで生きる希望を得ようとする。两人的奇妙羁绊，以这一“誓言”为契机而逐渐加深。
二人の奇妙な絆は、その”誓い”をキッカケに深まっていく。在互相牵连的羁绊之下，超越命运，抓住未来！
互いに繋ぐ絆のもとに、運命を超えて、未来をつかめ！ZOIDS与人类结下究极的羁绊之时，其隐藏的力量将会觉醒！其名为……WILDBLAST！
ゾイドと人間が究極の絆を結んだ時、秘められた力が覚醒する！その名は……ワイルドブラスト！在互相牵连的羁绊之下，超越命运，抓住未来！!
互いに繋ぐ絆のもとに、運命を超えて、未来をつかめ！カードファイト!北斋与在晚年时一直相依为命的应为的羁绊，是邪神的疯狂无法动摇的。
晩年まで連れ添った北斎と応為の心の絆は、邪神の狂気にも揺るがない。周刊AKBDVD特别版「AKB48Team対抗大运动会〜永远的羁绊〜」.
週刊AKBDVDスペシャル版「AKB48チーム対抗大運動会〜絆よ永遠に〜」。
