絆 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 絆
• 羁绊
• 纽带
• 羈絆
• 联系
• 牵绊
• 關係
• 关系
• 固关

日本語 での 絆 の使用例とその 中国語 への翻訳

巫女との絆。
与巫女的牵绊。

第10章血の絆。
第10章血缘关系.

巫女との絆。
和巫女之间的羁绊。

第05話「魂の絆」。
第05话灵魂的羁绊.

絆ゲーム『Ficon!
絆游戏《Ficon!

亀梨和也「絆」。
龜梨和也-絆.

グレイ・一夜絆会話。
格雷‧一夜羈絆對話.

第77話二人の絆。
第77话两人的牵绊.

親子の間にある特別な絆。
父女之间有特殊纽带.

第19話大空への絆。
第19话去往天空的牵绊.

第五章絆――夫婦について。
第五章絆──關於夫妻.

それは人と人との”絆”。
文就是人與人的關係。

仲間との絆、そして世界…。
與夥伴的羈絆以及世界….

第三話光明の絆約60分。
第三集：光明纽带约60分钟.

兄妹の絆～孤独が犯した過ち』。
兄妹的羈絆～因孤獨而犯下的過錯.

Badmood～幸せの絆～』。
Badmood～幸福的羁绊～.

お客様との「絆」を創っていますか？
您是否正在与客户“建立联系”？

家族の絆familybonds。
家庭的纽带FamilyBonds.

大海を渡る絆」（第10巻収録）。
跨越大海的羈絆」(第10卷收錄).

第95話『りまとやや、真珠の絆!
第95话璃茉和弥耶如同珍珠的羁绊!

弱い絆と強い絆。
弱联系与强联系.

テーマは「新たな出会い、心の絆」。
嘉宾介绍“新的相遇，心的纽带”。

強い絆、弱い絆。
强联系、弱联系.

あなたと、います」夫婦の愛と絆。
與你一起活下去」--夫婦的愛與絆.

電撃のピロト〜天空の絆〜（ヒューゴ）。
電擊的皮羅德〜天空之絆〜（雨果）.

異世界の少年との柔らかな友情と絆。
奈叶和异世界少年的柔和友情及羁绊。

皆さんはお客様との「絆づくり」をしていますか？
您是否正在与客户“建立联系”？

兄弟の絆奇跡の再会と受け継がれる意志?
三兄弟的羈絆奇跡的再會和被繼承的意志?

TOPgt;メディア掲載情報gt;カンボジア『絆フェスティバル』。
TOPgt;媒体刊登信息gt;柬埔寨"羁绊节日".

TimelessMedley-絆』4月22日公開を記念して。
TimelessMedley-絆gt;预告公开4月22日上映.