能够参加 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 参加できる
• 参加することは

中国語 での 能够参加 の使用例とその 日本語 への翻訳

能够参加纪念20周年纪念活动，我感到非常荣幸。
周年記念行事にご参加できてとても光栄です。

能够参加SUPERDARTS我感到十分的光荣。
スーパーフォーミュラに参戦できることになって、とてもうれしいよ。

能够参加这么大的一个的盛宴。
そんな大お祭りに参加ができますように。

什么人能够参加听证会？
公聴会には誰が参加できるのか？

能够参加奥运会，就是终生荣耀。
オリンピックに参加できたことは生涯の誇りです。

进入aibo的粉丝专页，用户可以查看aibo的主人能够参加的活动信息，也可下载壁纸。
Aiboのファンページにアクセスして、aiboのオーナーが参加できるイベント情報を確認したり、壁紙データをダウンロード可能。

期招生对象为居住在日本国内的学生，或者能够参加本校实施的面试的学生。
期募集は、日本国内に在留している方、もしくは、本学で実施する面接に参加できる方が対象です。

进入aibo的粉丝专页，用户可以查看aibo的主人能够参加的活动信息，也可下载壁纸。
Aiboのファンページにアクセスして、aiboのオーナーが参加できるイベント情報を確認したり、壁紙データをダウンロードできます。

提高员工的环境意识，与自己能够参加的环保活动相关联。
従業員の環境意識を向上させ、自らが参加できる環境保全活動につなげていきます。

提高员工的环境意识，与自己能够参加的环保活动相关联。
B従業員の環境意識を向上させ、自らが参加できる環境保全活動につなげていく。

我对于能够参加这次的盛大活动倍感自豪。
我々はこの大作業に参加できたことを誇りに思っています。

我们很自豪能够参加纳斯达克闭幕式颁奖典礼，”FormFactor首席执行官MikeSlessor说。
NASDAQの閉会式に参加できたことを誇りに思います」と、FormFactorの最高経営責任者であるマイクスレッサーは述べています。

我们很荣幸汤姆·威伯利能够参加今天的演讲。
私たちは今夜、トム・ウィバリーがここに列席していることを光栄に思います。

但是，请注意有纹身以及喝过酒的人不能够参加。
刺青(いれずみ=タトゥー)のある人、酒を飲んでいる人は参加できません。

而他们之中的获胜者，才能够参加明天的决赛。
初戦に勝ち抜いた者が明日の決勝戦に出場することができます。

对收藏家和艺术品爱好者来说，拜访这个世界上最大最盛大的博览会是必须的；而对画廊来说，能够参加巴塞尔艺术博览会是一种荣誉。
コレクターや美術愛好家にとって、世界最大規模を誇り、名声が高いアートフェアを訪れることは必然的なことで、ギャラリーにとって、アートバーゼルに参加することは勲章をもらうようなものだ。

谁不能够参加当天还可以体验到10月28日的记忆烯丙基日人民，也给那些谁在当天参加了编辑，以便挥之不去的复发。
当日参加できなかった人も10月28日というメモリアリルデーを体感でき、また、当日参加した人には余韻が再燃するよう編集された。

台湾已经准备满足加盟TPP所需要的高水准条件，如果台湾能够参加的话，极大地有利于地区的稳定与繁荣。
台湾がTPPの高い水準を満たす用意をし、参加することになれば、地域の安定と繁栄に大きく寄与する。

开发成员之一、经手设计了位于埼玉市的铁道博物馆标志等的广村正彰(64岁)表示“能够参加奥林匹克的历史，让我兴奋不已。
開発メンバーの一人で、鉄道博物館（さいたま市）のロゴなどを手がけた広村正彰さん（６４）は「オリンピックの歴史に参加できることに、ワクワクしている。

文在寅１５日在一次新闻发布会上宣布，他将竞选下届总统，“如果我能够参加下届总统选举，我将感到无比荣幸”。
文在寅は15日あるニュース発表会で、自分は次期大統領選挙に参加し、「もし私が次期大統領選挙に参加できたら、私は無比の光栄を感じることになる」と宣言した。

关于本次公演，于魁智副院长表示：“我以及中国国家京剧院访日团的全体演员，能够参加今次的日本公演，深感荣幸。
今回の公演について于魁智副院長は、「私はもちろん、『中国国家京劇院』の訪日団に選ばれたメンバー全員が、今回の日本公演に参加できることを誇りに思っています。

向所有人开放”对收藏家和艺术品爱好者来说，拜访这个世界上最大最盛大的博览会是必须的；而对画廊来说，能够参加巴塞尔艺术博览会是一种荣誉。
誰もが参加できるアートフェアコレクターや美術愛好家にとって、世界最大規模を誇り、名声が高いアートフェアを訪れることは必然的なことで、ギャラリーにとって、アートバーゼルに参加することは勲章をもらうようなものだ。

基于社会连带理念，国民应努力实现一种使残疾人的人权受到尊重、残疾人不受歧视、并能够参加社会、经济、文化以及其他所有领域的活动的社会。
国民は、社会連帯の理念に基づき、障害者の人権が尊重され、障害者が差別されることなく、社会、経済、文化その他あらゆる分野の活動に参加することができる社会の実現に寄与するよう努めなければならない。

能够参加工作团队，带领他们。
作業チームに参加し、リードできること、それらを。

你们是想要使日本能够参加战争吧。
目的は、日本が戦争に参加できるようにすること。

吉姆：丹尼斯，很高兴能够参加你们的节目。
マイケル・ハドソン：こちらの番組に参加できて嬉しいです。

俄罗斯官员希望莎拉波娃能够参加8月份的里约热内卢奥运会。
ロシア当局は、シャラポワが8月のリオデジャネイロ五輪でプレーできるように望んでいる。

有著强烈的自信心，梦想是能够参加社交舞会。
社交界に強い憧れを持ち、舞踏会に出席することを夢みている。

中农不但能够参加反帝国主义革命和土地革命，并且能够接受社会主义。
中農は、反帝国主義革命と土地革命に参加できるばかりでなく、社会主義をもうけいれることができる。

能够参加和拥护革命，是革命的很好的同盟者，故必须争取和.
かれらは、一般に、革命に参加し革命を支持することができ、革命のよい同盟者であり、したがって、かれらを獲得し保護しなければならない。