参加することができる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 可以参与
• 可以参加
• 可以參與
• 可参加
• 可参与

日本語 での 参加することができる の使用例とその 中国語 への翻訳

G2集計員はその競技に参加することができる。
G2）计分员可以参与该项目的比赛；.

参拝者も参加することができる。
信徒也可以參加。

その他の行事に参加することができる。
他们可以参与其他行动。

これまでに「SpotifyPremium」に登録したことがない場合、誰でも参加することができる特別プランとなる。
如果您尚未注册“SpotifyPremium”，那么这将是一个任何人都可以参与的特殊计划.

私達は学生が参加することができる社会的および文化的活動を毎週企画します。
我们每周都会组织学生可以参加的社交和文化活动。

A以下の条件を満たせば、誰でもWCA公式大会に参加することができる。
A所有满足以下条件的个人可以参加WCA比赛：.

VisualStudioPreviewと呼ばれるこのプログラムには、VisualStudioの将来に興味があれば誰でも参加することができる。
该计划被命名为VisualStudio预览，它允许任何对VisualStudio未来感兴趣的用户都能参与其中。

若年発症のアルツハイマー患者にはいくつかの活動が損なわれていますが、参加することができる他の活動もたくさんあります。
虽然患有年轻发作的阿尔茨海默氏症的患者在一些活动中受损，但是他们还可以参与许多其他活动。

年前、国際市場競争製品に参加するShagangは、製品の50％〜60％が国際競争に参加することができる、製品の60％〜70％が主要な国内です。
在五年前，沙钢能够参与国际市场竞争的产品只有15%，现在50%-60%的产品可以参与国际竞争，60%-70%的产品是国内领先。

年前、国際市場競争製品に参加するShagangは、製品の50％〜60％が国際競争に参加することができる、製品の60％〜70％が主要な国内です。
年前，沙钢能够参与国际市场竞争的产品只有15%，现在50%-60%的产品可以参与国际竞争，60%-70%的产品国内领先。

対中輸出に実質的な改善が見られた場合にのみ、インド産業は中国製品に対する関税引き下げに自信を持ち、RCEPのような地域協定に参加することができる。
只有对中国的出口有了实质性的改善，印度工业才有信心降低对中国产品的关税，并且可以参加诸如RCEP之类的区域协议。

若年発症のアルツハイマー患者にはいくつかの活動が損なわれていますが、参加することができる他の活動もたくさんあります。
儘管患有年輕發作的阿爾茨海默氏症的患者在一些活動中受損，但是他們可以參與許多其他活動。

市民審査は8月3日から8月7日まで63ビルの地下1階で行われ、一般市民または観光客であれば誰でも参加することができる。
市民審查於8月3日至8月7日，在63大廈地下一樓進行，一般市民與遊客均可自由參與。

今年のハッカソンのテーマは「ソウルの都市問題解決」で、都市の福祉や環境、文化観光、健康、交通などの分野に関心があるソウル市民とソウル在住の外国人の誰でも参加することができる。
今年黑客松的主題是「解決首爾的城市問題」，對城市福利、環境、文化觀光、健康、交通等領域感興趣的首爾市民和居住在首爾的外國人都可以參與。

正装衣装を着ていれば、誰でも参加することができるお祭りで、約3.1kｍのコースを2日～6日は夜、7日は昼に運行され、7日夜には海上運行、花火大会も実施されます。
这是只要身着活动正装谁都可参加的祭典，在2日～6日的晚上、7日的白天沿约3.1公里的路线游行，7日夜晚还举行佞武多海上游行、焰火大会。

西大門文化会館で催される「世界文化芸術探検の旅」は、11月1日まで世界各国の文化、歴史、民に接することができる多文化に対する認識改善プログラムであり、子どもと大人が一緒に参加することができる。
西大门文化会馆举办的“世界文化艺术探险之旅”将在11月1日结束，举办可以体验世界各国文化、历史、民族生活，以及可改善对多文化家庭认识的活动，儿童和大人皆可参加。

今年のハッカソンのテーマは「ソウルの都市問題解決」で、都市の福祉や環境、文化観光、健康、交通などの分野に関心があるソウル市民とソウル在住の外国人の誰でも参加することができる。
今年编程马拉松的主题是“解决首尔的城市问题”，对于首尔市的福利、环境、文化旅游、健康、交通等领域感兴趣的首尔市民与居住在首尔的外籍市民皆可参与。

ソウルの名所14か所に設置されているI・SEOUL・Uのうちの1か所で自撮りを撮り、10月28日にソウル広場で開催されるI・SEOUL・Uの3周年行事に参加することで、イベントに参加することができる。
只要和设置在首尔14个景点中的任何一个I․SEOUL․U合影，并参加将于10月28日在首尔广场举办的I․SEOUL․U三周年活动即可参与。

国民は、社会連帯の理念に基づき、障害者の人権が尊重され、障害者が差別されることなく、社会、経済、文化その他あらゆる分野の活動に参加することができる社会の実現に寄与するよう努めなければならない。
基于社会连带理念，国民应努力实现一种使残疾人的人权受到尊重、残疾人不受歧视、并能够参加社会、经济、文化以及其他所有领域的活动的社会。

社会貢献職は50+世代（満50〜64歳）がこれまでの経験と専門性を活かして学校や村、福祉などで社会発展のための活動をして活動費支援を受ける事業で、ソウル地域に居住する満50歳以上64歳未満の市民なら誰でも参加することができる。
社會貢獻就業崗位是50+年齡層（年滿50～64歲）活用以往的經驗和專業性，在學校、社區、福利等為進行社會發展活動而得到活動費支援的事業，居住在首爾地區的年滿50歲以上64歲以下的市民皆可參與。

学生はクラスに参加することができ、教授は学生を識別することができます。
学生可以参加课堂，教授可以识别学生。

内・外国人の誰でも参加することができ、受賞作は、全世界に韓国を広報するイメージとして活用される。
任何热爱韩国的韩国人及外国人均可参加，获奖作品将会用于世界范围的宣传活动中。

だが、新皇后となる夫人の雅子さまはこの儀式に参加することができない。
德仁的妻子雅子是新皇后，却不被允许参加这场典礼。

この日防弾少年団は海外ツアーの日程のため、生放送には参加することができなかった。
這天防彈少年團因為海外行程的關係，沒能出席。

ブラジル政府の規定により、過去5年以内に事故を起こした会社は入札に参加することができないのです」。
因为巴西政府规定，凡是过去5年内发生过事故的运营商不允许参与竞标。

ブラジル政府の規定により、過去5年以内に事故を起こした会社は入札に参加することができないのです」。
巴西政府规定，凡是过去5年内发生过事故的运营商不允许参与竞标。

申請者は該当する証明書を持っていない場合、彼/彼女は語学研修に参加することができ、およびトレーニングを通過した後、プロの学習フェーズを開始することができます。
如果申请人有没有相应的证书，他/她可以参加语言培训，并通过培训后可以开始专业学习阶段。

MelbourneLawSchoolJDの学生は、交換プログラムに参加することができ、海外の提携大学で二重学位を取得し、学位期間中に国際インターンシップを申請することができます。
MelbourneLawSchoolJD学生可以参加交流项目，在我们的海外合作大学之间攻读双学位，并在学位期间申请国际实习。

それは、一般市民も雪像作りに参加することができるのです。
一般市民也可以參與製作大雪像嗎？

ビットコイン、イーサリアムなどは、パブリックブロックチェーンの例であり、だれでも参加することができる。
比特幣、以太坊等都是公共區塊鏈的例子，任何人都可以參與其中。