计划今后 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 今後

中国語 での 计划今后 の使用例とその 日本語 への翻訳

为了分散风险，计划今后将继续进行生产。
リスク分散の観点から、今後も継続的に製造を行う計画です。

杉树计划今后.
弓道部今後の予定。

防卫省计划今后把在现场活动的自卫队员从目前的约4900人增加至约2.5万人。
防衛省は今後、現場で活動する自衛隊員を現在の約４９００人から約２万５千人に増強する予定。

紫光集团计划今后10年投资1000亿美元。
ＰＴＴグループは、今後１０年間で１０００億ドルの投資を行なう予定。

日本防卫省计划今后把在现场活动的自卫队员从目前的约4900人增加至约2.5万人。
防衛省は今後、現場で活動する自衛隊員を現在の約４９００人から約２万５千人に増強する予定。

下一篇:日本计划今后每年都派遣直升机航母在南海与印度洋长期行动.
複数の関係者によると、日本は今後も毎年、南シナ海とインド洋にヘリ空母を長期間派遣する計画だという。

计划今后7年在菲律宾和中国等国家供应约2.6万户住宅，总工程费达到3900亿日元。
今後7年でフィリピンや中国などで約2万6000戸供給し、総事業費は3900億円に。

瑞萨电子计划今后3年内将变卖或关闭山口县宇部市地区的10家工厂和基地。
経営再建中のルネサスエレクトロニクスは、今後3年以内に山口県宇部市の工場など10拠点を売却または閉鎖する方針だ。

今年将最多增加50个工作岗位，计划今后4-5年间增至约300名员工。
今年度はまず、最大50名のエンジニアを雇用し、今後4-5年間で約300名に増員する計画。

防卫省计划今后把在现场活动的自卫队员从目前的约4900人增加至约2.5万人。
防衛省は今後、現場で活動する自衛隊員を現在の約四千九百人から約二万五千人に増強する予定。

计划今后在第1和第3航站楼的到达时免税商店也依次开始出售香水。
今後、第1・3ターミナルの到着時免税店においても、順次香水の販売を開始する予定です。

最初在25个达特桑经销店销售，计划今后2年内再增加75个店铺。
発売当初は25のダットサンディーラーで販売し、今後2年以内にさらに75店舗増える予定。

公司计划今后5年生产超过500万件的怠速停止系统用eOP。
同社は今後5年間で、500万ユニットを超えるアイドリングストップシステム用eOPを生産する計画。

计划今后5年间将陆续投放8款车型(含CX-5)(注2)。
今後5年間で、8車種(CX-5を含む)を投入予定(注2)。

员工人数约100名，计划今后几个月再增加50名员工。
従業員数は約100名で、今後数カ月でさらに50名を増員する計画。

初期投资额达14百万欧元，计划今后5年将投资额增加约2倍。
初期投資額は14百万ユーロで、今後5年間で投資額を約3倍にする計画。

如果一切顺利的话，我们计划今后几年在加州地区展开小规模公开测试。
すべてがうまくいけば、ここカリフォルニアで小さな試験的プログラムを向こう数年間実施したい」。

计划今后在第1和第3航站楼的到达时免税商店也依次开始出售香水。
今後は第1、第3ターミナルの到着時免税店でも順次販売する予定。

他表示：“华为计划今后也取得CC认证（电脑安全标准）、PCI认证（结算安全标准）等我们能够向全世界证明的全部手段。
氏は、「ファーウェイは今後も、ＣＣ認証（コンピュータセキュリティ標準）、ＰＣＩ認証（決済セキュリティ標準）など、私たちが世界的に証明できる手段は全て取得する計画だ」と明らかにした。

计划今后调查该画作是否为班克西的亲笔画。
都は今後、この絵がバンクシーの作品かどうか、調べることにしています。

计划今后还将与美国地区等欧洲以外的研发基地加强合作。
将来的には、米国地域などの欧州以外の研究開発拠点とも連携を強めていく考えだ。

该公司已经获得这些产品的订单，计划今后为金奈地区的整车厂商提供产品。
同社は既にこれらの製品を受注しており、今後Chennai地域のカーメーカー各社に供給する計画。

子公司丰田通商6月在肯尼亚开设了丰田维修一号店，计划今后3年扩大到12个国家、60家店铺。
グループの豊田通商は6月にケニアでトヨタ車修理の1号店を設け、今後3年で12カ国60店舗に広げる計画だ。

大型刹车制造商美国天和(TRW)计划今后3年里将在日本的技术人员增加50%，增至150人。
米国のコンポーネントメーカー、TRWオートモーティブは、今後3年間で、日本で雇用しているエンジニアを50%増員し、150名にする計画だ。

大阪市表示，少女像原本由民间团体设置在私有地，计划今后将其赠与旧金山市并迁移到公有地。
大阪市によると、少女像は民間団体が民有地に設置し、今後、サンフランシスコ市に寄贈され公有地に移設する計画がある。

新华社报道说，根据这次试验的结果，将对各系统加以改良，并计划今后进一步进行多次无人飞行试验。
新華社電によると、今回の実験結果を受けて各システムに改良を加え、今後さらに数回、無人飛行実験を行う計画という。

BP于2005年建立了BP替代能源公司，计划今后10年内在太阳能、风能、氢能和联合循环发电技术方面投资80亿美元。
同社は2005年に代替エネルギー事業ユニットを設置し、太陽エネルギー、風力、水素、コジェネに今後10年間で80億ドルの投資を計画していること等から高い評価を得た。

特朗普政府为促进经济增长和扩大创出岗位，计划今后10年期间向基础设施投资1兆美元，预测有可能形成最大3兆美元市场。
トランプ政権は経済成長を促進し、雇用拡大に向けて今後10年間1兆ドルをインフラに投資する計画で、最大3兆ドル規模の市場が形成される見通しだ。

新工厂是重庆第2工厂，计划今后整合这2个工厂。
新工場は重慶2カ所目の工場で、今後は2工場の統合も計画している。

该技术中心拥有600名工程师，计划今后还将增加150名员工。
この技術センターには600名のエンジニアが勤務しており、今後さらに150名を増員する計画。