跨过 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 渡り
• 越え

中国語 での 跨过 の使用例とその 日本語 への翻訳

我决定跨过去。
渡ることを決めました。

我从前跨过山和大海.
僕は昔山と海を越えて。

我们决心要跨过那座桥！
あの橋を渡りたい！！

我曾经跨过山和大海.
僕は昔山と海を越えて。

我们又一次跨过塞纳河。
再びセーヌ川を渡りました。

跨过日界线，日期就会变更。
この線を渡ると日付が変わります。

如果这个阶段没有跨过的话.
この段階が越えられない場合は、。

但是，美军并没有跨过三八线。
米軍は３８度線は超えていない。

一直有人从美国跨过边境进入加拿大。
アメリカから国境を越えカナダへ。

跨过塞纳河，就是奥赛博物馆。
セーヌ川を渡ればオルセー美術館ですよ。

于是，她自己跨过了界限。
ところが彼女は自身の限界を越えたのだ。

亲爱的，不要跨过那条江(2014).
あなた、その川を渡らないで(2014)。

神与人之间的鸿沟，人无法跨过。
神と人との間に断崖があり、人は渡ることが出来ない。

他穿过草地，跨过河流，推开若干扇门。
草地を横切り、川を越え、幾つかの扉を押した。

亚历山大大帝为什么没能跨过印度河.
アレクサンドロス大王はなぜインダス川を越えられなかったのか。

Kubernetes是否已经跨过鸿沟？
Kubernetesはキャズムを越えたか？

你跨过下一条小溪，就会成为女王了。
あの岡を下り、あの小川を越えれば、そなたは女王になるんじゃ。

公开讲座跨过灾害与纷争与东南亚伊斯兰的对话.
公開講座災害と紛争を超えて東南アジアのイスラームとの対話。

跨过我的尸体》Project启动，3月3日举行俺尸复活祭.
ゲーム】「俺の屍を越えてゆけ」新プロジェクト始動3月3日に復活祭。

年3月，盟军跨过莱茵河，进入德国核心地区。
年3月、連合国軍はライン川を渡り、ドイツの中心部に進撃していきました。

一旦跨过红线，必将损害双边关系发展。
ひとたびこのレッドラインを超えれば、二国間関係の発展が損なわれるのは必至だ。

跨过这座界桥进入阿富汗看起来很容易，退出却极为困难。
その橋を渡ってアフガニスタンへ入るのは簡単だが、出るのは至難のわざだった。

为了活下去你必须跨过死，最纯粹的在场是蔓延的血。
おまえが生きるためには死を超えなければなるまい、もっとも純粋な現存とは流された血だ。

在以加速度疯狂下去的世界中心，蓮独自跨过日常与非日常的界线。
加速度的に狂っていく世界の中、蓮は独り、日常と非日常の境界線を踏み越える。

月初，德军跨过顿河，9月中旬，到达斯大林格勒郊区。
ドイツ軍は7月の始めにはドン川を渡り9月中旬にはスターリングラードの郊外に到達します。

跨过这段艰难的时期，如果能元气满满迎接2013年下半年的话，那就太好了！!
辛く厳しい時期を乗り越え、2013年下半期は、元気に迎えられて良かったです!

公无渡河/老伴儿，别跨过那条河/MyLove,Don'tCrossThatRiver.
あなた、その川を渡らないでmylove,don'tcrossthatriver。

或者我应该说几乎每个人.“你什么时候在你的职业生涯中跨过这条线，你认为你不应该这样做？”比利想知道.
あなたはあなたがそれをしてはならないと思ったあなたのキャリアの中で、いつあなたはラインを越えましたか？”ビリーは疑問に思った。

每年1月和7月举办的「guranbazaru」活动的第一天，年轻人的队列会跨过天桥排到原宿车站附近，现在已成为形容原宿的一段佳话。
毎年1月と7月の「グランバザール」初日、歩道橋を乗り越えて原宿駅近くまで伸びる若者の長い列は、今では原宿の風物詩にもなっています。

日，伊拉克军队跨过边境线，分三路向伊朗纵深推进，其主力是北路和中路的4个步兵师，目标是直取伊朗产油区胡泽斯坦省，以便将阿拉伯河与伊朗内陆隔开，并在此建立受伊拉克控制的“缓冲区”。
日、イラク軍は国境線を越え、3つのルートに分かれてイランの縦深に向け推進し、その主力は北ルートと中央ルートの4個歩兵師団で、目標はイランの産油地域であるフーゼスタン州を直接奪取し、もってシャットゥルアラブ川をイラン内陸と隔絶し、かつここにイラクの支配を受ける「緩衝区」を建立するのに便とすることだった。