轉移至 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 移転する

中国語 での 轉移至 の使用例とその 日本語 への翻訳

西、東工場關閉後，轉移至鳳，.
西・東工場閉鎖後、鳳に移転し、。

改札口轉移至南北自由通路上。
改札口を南北自由通路上に移転。

年8月總公司轉移至目前所在地.
年8月現所在地に本社を移転。

年，當局計劃將可倫坡的首都機能轉移至科泰，1983年國會大堂建成。
年、コロンボから首都機能をコッテへ移転する計画が示され、1983年に国会議事堂が完成した。

年（昭和33年）7月1日-隨著轉移至交通局，改稱為西11丁目站。
年（昭和33年）7月1日交通局移転に伴い「西11丁目」に再改称。

我該如何將相片從鎖定的AdobePhotoshopAlbumStarterEdition轉移至AdobeRevel?
ロックされたAdobePhotoshopAlbumStarter EditionからAdobeRevelに、どのように写真を移行しますか？

年（平成16年）7月20日-總部由神戶市北區轉移至神戶市兵庫區新開地。
年（平成16年）7月20日-本社を神戸市北区から神戸市兵庫区新開地に移転。

進入江戶時代後，日本的政治中心便從京都轉移至江戶(現東京)。
江戸時代に入ると政治の中心は京都から江戸(現在の東京)に移りました。

本局可能會將用戶信息從EEA轉移至日本或其他國家。
当局は、ユーザー情報をEEAから日本又はその他の国に移転することがあります。

經發展工業與礦業後，已將13%得農牧業人口轉移至工礦業。
工業・鉱業の発展を経て農業・牧畜人口の13%が工鉱業へ転換した。

將用戶信息從EEA轉移至EEA域外的情況下，為了保護該用戶信息，可能會有義務採取特定的追加措施。
EEAからEEAの域外にユーザー情報を移転する場合、当該ユーザー情報を保護するために特定の追加的措置を義務付けられる場合があります。

年1月於東京都江東區辰巳3丁目19番23號設立了新辦公大樓，並將總公司機能從江東區新砂轉移至此。
年1月東京都江東区辰巳3丁目19番23号に新社屋ビルを設立し、本社機能を江東区新砂より移転する。

江古田站的優等列車待避機能轉移至正在進行車站改建工程的此站，2008年6月14日起此站開始作為優等列車通過待避車站。
江古田駅の優等列車待避機能を移転させるために駅改修工事が施工され、2008年6月14日より当駅での優等列車通過待避を開始した。

年（昭和18年）4月，警備府轉移至高雄，設置高雄警備府，原馬公警備府改編成馬公方面特別根據地隊。
年（昭和18年）4月、警備府は高雄に移転し、高雄警備府を設置、旧馬公警備府を馬公特別根拠地隊に改編した。

年1月12日於自己的官方網站宣佈和GIZAStudio的契約已滿，活動地點轉移至關東地區。
年1月12日、自身の公式サイトにて、2009年度をもってのGIZAStudioとの契約終了と、関東へ活動拠点を移すことを発表した。

年（平成8年）3月24日阪急電鐵全部「站長室」改名「SupportCenter」、池田站管區轉移至川西能勢口站。
年（平成8年）3月24日-阪急電鉄のすべての「駅長室」が「サービスセンター」に改称されるとともに、池田駅にあった管区統括が川西能勢口駅に移転。

由於釋放熱量和放射線，必須持續冷卻，有必要轉移至能夠安全管理的廠區設施內。
熱と放射線を出すため冷却し続けなければならず、安全に管理できる構内の施設への移送が必要だ。

若不在微流化後立即進行過濾，則將分散之MPL儲存於＋2至＋8℃下等待轉移至過濾區域中。
ミクロ流動化の直後に濾過を行わない場合、濾過領域に移されるのを待ちながら、分散させたMPLを+2から+8℃で保存する。

該藥具有足夠長的保質期5年，並且不需要特殊的儲存條件，將周圍空間的溫度完美地轉移至30度。
この薬剤は、5年という十分長い貯蔵寿命を有し、特別な貯蔵条件を必要とせず、周囲の空間の温度を完全に30℃に移す。

年在地球防衛軍北美工廠（美國）出廠，但之後美國全土都遭到攻擊者猛烈的進攻，所以僅一年後本機製造據點就轉移至加拿大。
EDF北米工廠（アメリカ）から2038年にロールアウトされたが、アメリカはその全土をアグレッサーの苛烈な攻撃にさらされており、わずか1年後に本機の製造拠点はカナダに移転することとなった。

年（平成27年）11月-根據中長期事業計畫“ChuoVision2025”，發表了都心據點集約於後樂園校區、法學部作為第一候補轉移至後樂園校區，多摩校區開設新學部學科等計畫。
年（平成27年）11月-中長期事業計画"ChuoVision2025"において、都心拠点の後楽園キャンパス集約と法学部を第一候補とする後楽園移転、多摩キャンパスでの新学部学科開設の計画を発表。

首先於2016年12月3日將城南․水原․廣州(京畿道)方向的6條路線進行轉移運行，並將於2017年1月初將九里․南楊州方向的11條路線追加轉移至蠶室廣域換乘中心。
まず2016年12月3日にソンナム（城南）・スウォン（水原）・クァンジュ（光州）方向の6つの路線を移転運行し、2017年1月初めにクリ（九里）・ナムヤンジュ（南楊州）方向の11路線も追加で移転する計画だ。

因此，最有資格擔任次任家宰職的是足利長尾家（鐮倉長尾家轉移至足利莊（日语：足利荘））的長尾景人，不過景人在景信死去的前年就死去，而景人的兒子兼繼承人定景和犬懸家的當主房清（景人的弟弟）則太年輕而被認為不適合擔任家宰。
この論理で行くと、次期家宰職の最有力者は足利長尾家（鎌倉長尾家が足利荘に移転した）の長尾景人であったが、景信の死の前年に若くして没し、後を継いだ息子の定景や犬懸家当主である景人の弟房清は家宰職を務めるには余りにも若かった。

年7月公司轉移至新橋.
年7月新橋に移転。

年將活動重心轉移至日本。
年、活動の拠点を日本に移す。

M為轉移至其它器官的狀況。
Ｍが他臓器への転移を表す）。

(C)最常轉移至肝臟，其次為肺臟.
肝臓に転移することが最も多く、次いで肺の順になっています。

工學部及工學研究科、理工學研究所轉移至田邊校地。
工学部および工学研究科、理工学研究所を田辺校地に統合移転。

同年（一說為1594年）從米澤轉移至松森隱居而被稱作「松森之局」。
同年（もしくは1594年）、米沢から松森に移って隠棲し「松森の局」と呼ばれるようになる。

月1日-總部由神戶市兵庫區新開地轉移至神戶市北區。
月1日-本社を神戸市兵庫区新開地から神戸市北区に移転。