轉職 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 転職

中国語 での 轉職 の使用例とその 日本語 への翻訳

面試高手轉職篇（日）.
面接の達人転職編。

事例10轉職後的辛苦.
事例１０：転職後の苦労。

轉職後的薪水.
転職後の給料。

轉職後的薪水.
転職後の賃金。

位於澤比翁城下町的轉職所。
ゼビオンの城下町にある転職所。

轉職後在也無法取得一次職業的技能點數（除了透過技能點數取得事件之外）。
また転職以降は一次職のスキルポイントは増えない（スキルポイント入手イベントによる一次スキル入手は可能）。

轉職或搬家等環境有很大變化的時候，也容易累積壓力，請要留意。
転職や引越しなどで環境が変化したときは、ストレスがたまりやすいので気をつけましょう。

高等級的拳闘士轉職，可自由在人與狼兩個姿態變身。
人狼族（ワーウルフ）高位の拳闘士が転職でき、人と狼の2つの姿に変身できる。

轉職・獨立】年齡不是藉口，讓遲開的花朵綻放吧！
転職・独立】年齢を言い訳にすることなく遅咲きの花となれ。

之後轉職到荷蘭精密機械製造商擔任工程師，2000年移居荷蘭。
後、オランダの精密機械メーカーにエンジニアとして転職し、2000年にオランダに移住する。

之後轉職到荷蘭精密機械製造商擔任工程師，2000年移居荷蘭。
その後、オランダの精密機械メーカーにエンジニアとして転職し、2000年にオランダに移住する。

英雄在成長之後最高可以轉職到第4階職業。
英雄たちは成長することで4段階に転職させることができます。

之後，殺了除了自己以外的時尚狙擊手並且似乎轉職成LEO的模特兒的樣子。
その後、自分以外のおしゃれスナイパーを殺してまわり、最終的に転職したのか、LEOのモデルとなった模様。

因為當所有人都具備了隨時能夠轉職的「市場價值」，生活型態當然也有可能隨之改變。
すべての働く人がいつでも転職できるだけの「市場価値」を持てたとしたら、生き方すらも変わる可能性があるから。

之後就職7個月後就辭職，並很快決定要轉職，2016年4月時為25歳，並成為OL。
そのまま就職したが7ヶ月で辞めてしまい、すぐに転職が決まり、2016年4月現在では25歳で、OLになっている。

這種轉職在過去是可行的，因為從農場到工廠、從工廠到超市，都只需要稍加重新培訓即可。
そのような転職が可能だったのは、農場から工場へ、工場からスーパーマーケットへという移動には、限られた訓練しか必要なかったからだ。

開始在全國各地推展轉職回歸故鄉的人才仲介事業（2018年時加盟公司共10間，於21個地區推行）。
Uターン転職のための人材紹介事業の全国展開を開始（2018年現在加盟10社、展開21エリア）。

殺老師為什麼會從勇者變成魔王！？這個謎底終於要揭曉了！而前任魔王居然是那個人！？徒弟也將登場！一年前左右，身為勇者的他，因煩惱沒有成長空間而決定轉職….
殺せんせーはなぜ勇者から魔王になったのか！？その謎がついに明かされる！先代の魔王はなんとあの人！？弟子も登場！1年程前、勇者としての伸びしろに悩んでいた彼は転職を決意して・。

月失業率3.95%八成上班族搶轉職.
月失業率3.8%、女性の雇用環境好転。

第8話中，在達摩神社再次轉職成為魔法師。
話のダーマ神社で再び「魔法使い」に転職する。

第8話中，在達摩神社中轉職成為戰鬥大師。
話ではダーマ神社でバトルマスターに転職。

學會過一次的特技和咒文在轉職以後還可以使用哦！
一度覚えた特技や呪文は転職後も使えるぞ！

擁有各種各樣的前職業，胸中各懷想法而轉職為偶像的他們，.
様々な前職を持ち、それぞれの想いを胸にアイドルに転職した彼らが、。

我最初在送餐部工作，其後轉職私人酒吧部，負責管理客房的迷你酒吧。
最初はルームサービス部門に所属し、次にプライベートバーに移動して客室のミニバーの管理を担当しました。

而且當玩家角色轉職為怪物職的話，該角色的外觀就會跟怪物一樣。
ちなみにプレイヤーキャラクターはモンスター職に就くと，そのキャラクターの姿は魔物と同じになる。

年轉職索尼，帶領地域事業戰略部，負責索尼集團的中國事業策略。
年に移籍したソニーでは、当初同社の地域事業戦略部にてグループ全体の中国事業戦略を担当。

年8月15日）明治轉職新設的右大臣.
年8月15日）新設の右大臣に転任。

只要有怪物之心的話，就可以轉職成該怪物職。
モンスターの心を持っていれば、該当するモンスター職にも転職可能だ。

她被海老澤的話吸引，決定改行成為──轉職業務員!
海老沢の話にひかれ転職を決意した彼女が選んだ職業は、転職代理人!

丈夫轉職的公司是黑心企業！？繪里很擔心走投無路的丈夫。
夫の再就職先はブラック企業！？途方に暮れる夫を心配する絵里。