中国語 での 连接在一起 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
将这两个地点连接在一起。
その二つの場所をつなぎます。多座桥梁把这些岛屿连接在一起。
の橋が島々をつなぎます。系统和用户连接在一起。
每个家庭都连接在一起。
海洋把我们连接在一起。
海は私たちを結びつけました。海洋把我们连接在一起。
海は、わたしたちをつなげています。将Bamboo与Fisheye、Crucible、Bitbucket以及JiraSoftware连接在一起。
BambooをFisheyeとCrucible、Bitbucket、JiraSoftwareとつなげましょう。桥，将彼岸与此岸连接在一起。
橋は彼岸と此岸を繋ぐもの。燃烧在一起的神经元连接在一起。
共に発火するニューロンは共に配線する。是爱的小秘密把我们连接在一起.
愛のキセキが僕たちを結び付けて。高速列车TGV将巴黎与全国50多个城市连接在一起。
高速列車TGVはパリ発着で50以上の都市を結んでいます。芬兰铁路(FinnishRailways,VR)经营的铁路网络将各大城市与赫尔辛基连接在一起。
フィンランド鉄道(VR)が運営する鉄道ネットワークは、ヘルシンキと主要都市を結んでいます。重力将它们连接在一起，并塑造它们都移动的方式.
重力がそれらを結びつけ、それら両方が動く道を定めている。我们的这一地区是通过海洋与世界连接在一起、不断扩大并发展的一个网络。
わたくしたちのこの地域は、海を通じて世界とつながる、拡大と発展をやめないネットワークであります。秋天，在夕阳照射的教室中，两个人深深地连接在一起……。
类型2消息中的挑战和这个“blob”连接在一起。
Type2メッセージのチャレンジにこのblobが結合される。彼此相邻的两个字符串文字会自动连接在一起。
隣あった二つの文字列リテラルは自動的に連結されます:。大航海时代之后，许多人通过海洋相遇，海洋贸易将世界连接在一起。
いわゆる大航海時代以降，多くの人々が海を通じて出会い，海洋貿易が，世界を結びます。我不知道现在会怎么跟我的目标搭上线，只知道总有一天会连接在一起。
VPN是一种专用网络，它使用公共网络（通常是Internet）将远程站点或用户连接在一起。
VPNとは、パブリックネットワーク（通常はインターネット）を使用してリモートサイトやユーザを一緒に接続するプライベートネットワークのことです。人类登上月球、柏林墙倒下，世界因我们的科学和想像被连接在一起。
人類が月に到達し、ベルリンの壁が崩壊し、世界は我々の科学と想像力によって結ばれた。SmartThings致力于将日常生活中的一切事物都通过互联网连接在一起。
IoTによって日常生活の中のあらゆるモノがインターネットとつながるようになります。USBtypeC接口设计用于将两个电气USB设备连接在一起。
タイプCUSBコネクタは、2つの電気USBデバイスを結合するように設計されています。人类登上月球、柏林墙倒下，世界因我们的科学和想像被连接在一起。
TampereDeck由建筑师DanielLibeskind设计，将把铁路两侧的东西城区连接在一起。
建築家DanielLibeskind氏の設計によるタンペレ・デックは、鉄道線路の両側にある市東部と市西部を一つにつなげます。RegioExpress快车--将地区目的地与瑞士大城市连接在一起。
レギオエクスプレス（RegioExpress）：スイスの各地域の目的地と大都市間を結びます。通过回归CristobalBalenciaga先生于1968年中断的高级定制时装系列，我们将把品牌的过去、现在和未来连接在一起。
年にクリストバル・バレンシアガが閉じたオートクチュールをよみがえらせることにより、メゾンの過去、現在、そして未来が結びつくのです。。共有18038件使用250万个铆钉连接在一起。
合計で、18,038枚が250万リベットを使用して結合されました。M系列和EX系列产品将亚太地区超过3000万研究和教育用户连接在一起.
BC省的各个港口属于综合供应链的组成部分，将买卖双方、产品和市场连接在一起。
