這次我們 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 今回は

中国語 での 這次我們 の使用例とその 日本語 への翻訳

這次我們沒去博物館。
今回は博物館へは行きませんでした。

這次我們看到了較多的野生動物。
今回はいろんな野生の動物たちを見ることができました。

這次我們搬到新家。
この度、新しい家に引っ越しました。

這次我們入住的是602號房。
今回宿泊したのは603号室。

這次我們在新加坡入住的飯店是有.
今回シンガポールで宿泊するホテルは、。

這次我們住的飯店（LesSuitesHotel）….
今回宿泊するのはLesSuitesホテル。

看來，這次我們真的準備得不夠。
今回、本当に準備は不十分でした。

這次我們跑了好多地方。
今回も沢山の場所を回りました。

這次我們聊得比較多，彼此間多了一些了解。
今回も沢山の事を話し、お互いの理解を得る。

這次我們選擇了法國作為目標。
実際、今回、フランスが標的になった。

這次我們推薦…….
今回推薦し…。

這次我們看到了兇手。
今回、その犯人を目撃。

嗨~大家好！這次我們….
皆様、こんにちは！！今回は…。

這次我們將介紹的行程會從福岡的博多車站出發，能盡情在2天1夜中享受大分別府!
今回は福岡の博多駅を出発し、大分の別府を堪能する1泊2日のプランをご紹介!

這次我們就要來介紹，如何在兩天就能夠有效率地走訪京都的主要觀光景點。
今回は、2日間で京都の主要観光名所を回れる効率的なオススメルートを紹介します。

這次我們要介紹擁有可以欣賞雪景的露天浴池，在全國深具人氣的7間溫泉旅宿。
今回は雪景色を楽しめる露天風呂がある、全国人気の温泉宿を7つご紹介します。

因此，這次我們將依照工作上容易遇到的各種困擾，向您介紹推薦給新手的5種功能。
そこで今回は、仕事で抱えがちな悩み別で、初心者におすすめの5つの機能をご紹介します。

這次我們要介紹的便是日本的初冬「12月絕景」。
今回は、日本の初冬を彩る「12月の絶景」をご紹介します。

這次我們從伊東豐雄在日本的建築作品中，挑選了5處推薦給各位！
今回は、日本にある伊東豊雄の建築作品の中から特におすすめしたい5つのスポットをご紹介します！

這次我們去了6月1日至8月31日開園的期間限定「藍莓村」。
今回は6月1日から8月31日にかけて開園している「ブルーベリーの村」に行ってきました。

這次我們招募了156名大學生，在我們的實驗室中使用類似的程序，個別完成實驗。
今回は大学生156人に依頼し、研究室で前述の手順を用いた実験に各自参加してもらった。

這次我們就要來介紹櫻花及賞櫻的基本資訊，以及2020年全國各地的櫻花名勝景點。
今回は桜とお花見の基本情報と、2020年全国各地のオススメのお花見スポットを紹介します。

這次我們使用的是名古屋市交通局所發行的1日乘車券。
今回は名古屋市交通局が発行している一日乗車券を使いました。

延續上篇，這次我們要介紹線性非時變系統(LinearTime-Invariant(LTI)System)的求解。
今回は、線形時不変システム（LTIシステム、LinearTimeInvariantSystem）を説明したいと思います。

這次我們把能解決的基本問題，比如兩國關係正常化問題先解決。
今回は解決できる大きな基本問題、例えば両国の関係正常化の問題をまず解決しよう。

這次我們將介紹高樓大廈群聳立的東京的摩天大樓，以及新宿西口區域。
今回は、高層ビル群がそびえ立つ東京の摩天楼、新宿西口エリアをご紹介します。

這次我們去了6月1日至8月31日開園的「藍莓村」。
今回は6月1日から8月31日にかけて開園している「ブルーベリーの村」に行ってきました。

這次我們想介紹一下11月份和12月份的早餐菜單。
今回は、11月と12月の行事食の紹介をしたいと思います。

這次我們只來了四天三夜，真的太少。
今回の度は３泊４日でしたが、とっても足りませんでした。

這次我們將介紹日本刀劍的歷史和鑑賞方式!
そこで今回は日本の刀剣の歴史や鑑賞法についてご紹介!