這正是 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• これこそ
• それはまさに
• それこそ
• 今こそ

中国語 での 這正是 の使用例とその 日本語 への翻訳

這正是他們成長中需要的。
これこそ、あなたの成長に必要なものなのだ。

這正是現代社會的人所需求的。
これこそ現代社会が求めるものだ。

第三十五擊／沒人阻礙！這正是一決勝負的時刻！
邪魔者なし！今こそ決着のとき。

但這正是我們不得不面對的任務。
これこそ、我々が直面する任務である。

第35集沒人阻礙！這正是一決勝負的時刻！
邪魔者なし！今こそ決着のとき。

芬蘭民眾：「這正是我需要的」.
フィンランドの市民「これこそ私が必要としているもの」。

這正是不讓自己變成「女性」。
これはまさに自分が「女」にならないことそのもの。

這正是給了你改正缺點的機會。
これはその欠点を正す機会をあなたに与えてくれるものです。

這正是紀念抗戰最大的意義所在。
そこに、終戦を記念する上での最大の意味がある。

這正是這個遊戲精彩的地方﹗.
そこがこのゲームの素晴らしいところ。

而這正是政府.
それこそ政府ね。

當然，這正是男人可愛的地方。
ま、もちろんそこが男性の素敵なところなんですけど。

而這正是後來發生的事。
これは、まさにその後起こったことです。

這正是現在的香港需要的。
それこそまさに香港が必要としているものだ。

這正是中國投機主義式的歷史教育。
これぞ中国的ご都合主義の歴史教育だ。

這正是透明的愛。
まさに透明な愛です。

第4.5話這正是惡魔的所為.
第4.5話まさに悪魔の所業…。

這正是門井的世界」。
まさに門井ワールド」と評した。

對社會的批判，這正是筒井在法國受到高度評價的原因。
社会に対する批判の力、これこそ筒井がフランスで高く評価されるゆえんだ。

這正是接近基斯的好機會，他們2人決定參加這次最強武鬥會。
これこそ、ギースに近づく絶好のチャンス！２人は武闘会に出場することを決意する。

這正是奧克尼九世紀維京伯爵強大的西格德所發生的事情。
それはまさにオルグニーの9世紀のバイキング伯爵であるSigurdtheMightyに起こったことです。

在這個充滿極度挑戰的世界，我看到這正是本教會的女青年及所有婦女正在做的事。
極めて困難な世の中にあって，これこそ，教会の若い女性やすべての女性が行っていることです。

這正是人類與異種知性體珊瑚岩的未來的開端。
それこそが、人類と異種知性体スカブコーラルの未来の始まりであった……。

在資本主義的社會中，這正是人生的殘酷縮影。
資本主義の社会において、それはまさに人生の残虐なる縮図。

我要玩魔獸】，這正是我所期待的遊戲呀！！
これこそ、自分が求めていたゲームだ！なんて、思ったものでした。

所有的人都看好了，這正是我的愛的終結！
遍く者は見るがよい、これこそ、我が愛の終焉である。

這正是唯一可以取得明日的直覺力、創意發想能力、掌握要領的能力之方法。
これこそが、明日の直感力、発想力、つかみの力を手に入れる唯一の手法なのだ。

這正是人類與異種知性體珊瑚岩的未來的開端。
それこそが人類と異種知性体スカブコーラルの未来の始まりだった。

這正是天文學家希望通過引導這一觀察來證實的模型。
これはまさにこの観測を先導することによって天文学者が確認したかったモデルです。

這正是身為「被選擇的性別」的「女性」症狀。
これはまさに「選ばれる性」としての「女」の症状。