這類 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• この種の
• このような
• この種類の
• このタイプの
• そのような
• この類の

中国語 での 這類 の使用例とその 日本語 への翻訳

這類合作一直很罕見。
そう、このような協力体制はとても珍しい。

這類保護區在全美僅有28個。
このような保護区はアメリカ中で28しかありません。

在睡前吃這類食物會是個巨大的錯誤。
この種類の食べものを寝る前に食べるのは間違いです。

這類投訴有很多。
この類の苦情は多い。

這類活動最早出現在1947年的科索沃。
このようなイベントは1947年にコソボから始まった。

這類型的新聞。
この類の報道。

這類問題能在短時間內解決嗎?
問題をこのような短期間で解決することができるのか？

這類危險也會發生在信仰上。
このようなことも信仰の危機になることがあります。

這類扭曲被稱為問題。
歪みのこれらの種類は、問題と呼ばれています。

近期研究指出，孩子們在適度的情況下玩這類遊戲可以提高他們的認知能力。
最近の研究により、子供が適度にこの種のゲームをすると認知能力を向上させることができることが証明されています。

如果您要使用ML模型或任何個別預測，這類評估分數對於決策而言很重要。
MLモデルまたは個別予測を使用する場合は、決定時にこのような評価スコアが重要になります。

在國外，散播這類色情影片一般不會受到懲罰。
この種のポルノの流通は、海外では処罰されないことが多い。

這類女性不會體認到自己的市場價值正在下滑。
このような女性が、自分の市場価値が落ちていることに気づくはずがありません。

這類事情已經司空見慣，所以我們敦促潛在礦工注意細節。
この種のことは一般的となっているため、私たちは潜在的な採掘者たちに細部に注意を払うよう呼び掛けています。

這類食物可增強你的免疫系統，讓它更準備好來應對HPV的症狀。
このタイプの食物は、免疫システムを強化してHPVの症状を緩和する際のサポートを行います。

這類商品的價格動態受到多種因素的影響。
このような商品の価格動向は、さまざまな要因によって影響を受けます。

這類藥物可以很好地應對痤瘡發生的炎症。
そのような薬物は、にきびで起こる炎症にうまく対処できます。

在英國，軟果是用來稱呼這類水果的園藝術語。
イギリスにおけるsoftfruit（ソフト・フルート）という言葉はこの種の果実に対する園芸上の用語である。

這類事情，每隔几個月就會有一次。
うちの場合このような事が数ヶ月に一度あります。

畢竟，這類出版物長期以來一直受到收藏家的控制。
結局のところ、そのような出版物は長い間コレクターによって管理されてきました。

這類詩篇原為吟唱而寫，題材通常關於宗教或英雄事跡。
このような詩は元来吟唱用につくられており，主題は一般に宗教か英雄であった。

這類反應通常在水或有機溶劑或兩者的混合物中進行。
このような反応は、典型的に水中または有機溶媒中、またはこれら２種の混合物中で行う。

這類家長的誤解也是兒童疫苗接種的一大阻礙。
このような親による誤解は子供への予防接種の大きな障壁となっている。

當觀測恆星密度高的區域時，這類過程將特別複雜。
恒星の密度が濃い領域を探査している際には、このような過程は特に煩雑になる。

這類反動文化是替帝國主義和封建階級服務的，是應該被打倒的東西。
この部類の反動文化は、帝国主義と封建階級に奉仕するものであり、うちたおされるべきものである。

在這本書中，我們不會逃避這類複雜情況，或假裝它們不存在。
本書は、そうした複雑さから逃げるつもりも、そんなものは存在しないというふりをするつもりもない。

收集這類資訊，可幫助研究人員確認特定疾病和病症的基因指標。
このようなタイプの情報を収集できると、研究者が特定の疾病や病態に対するゲノム指標を判断するのに役立ちます。

但是，如果大法弟子紛紛人心浮動，可能會把人間推向這類最不好的結果。
しかし、もし大法弟子が人心を動かせば、人間をその最悪の結果に推し進める可能性があります。

市教委介紹，這類學校招生對象主要為在北京市行政區域內合法居留的外籍人員的子女。
市教育委員会によると、この種の学校が募集する対象の生徒は、北京市行政区内で合法的に居留している外国籍の子供としている。

這類討論從本世紀初就一直存在，但以2012年那輪討論最為認真，一些頗有社會名望的人士加入了這場討論。
この種の論議は、今世紀からずっとあったのですが、2012年以後には、もっとも真剣に論議され、一部の有名人もそれに参加しました。