重开 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 再開
• 開く

中国語 での 重开 の使用例とその 日本語 への翻訳

重开声明！！
再開します宣言！

周一训练重开.
月曜日からトレーニング再開。

利比亚驻美大使馆重开.
駐リビア大使館を再開。

在1小时58分，比赛重开。
そして中断から１時間５８分後、試合再開。

东京秋叶原步行者天国已重开.
東京秋葉原の歩行者天国が、再開。

圣女的烦闷～信仰之门、重开.
聖女の煩悶〜信仰の扉は、また開く〜。

LiarGame》连载重开啦！
LIAR-GAMEが連載再開しました。

女皇之刃叛乱：圣女的烦闷～信仰之门、重开.
聖女の煩悶〜信仰の扉は、また開く〜。

永旺集团也于4月21日重开销售。
イオングループも、4月21日から販売を再開する。

AKB48禁闭成员大场美奈明年1月活动重开.
AKB48大場美奈来年1月から活動再開。

上一篇：柬泰时隔45年重开跨境铁路.
前の記事タイ・カンボジア鉄道が45年ぶり再開。

美国与古巴20日正式复交将重开大使馆.
米国とキューバ、国交回復20日に大使館再開へ。

美国驻古巴使馆时隔54年重开.
アメリカとキューバ両国の間で、５４年ぶりに大使館を再開。

机场于1957年6月16日重开商业飞行服务。
再び、商用空港として開かれたのは1957年6月16日である。

原AKB小野恵令奈加入新事务所演艺活动重开宣言.
元AKB小野恵令奈が芸能活動再開を発表。

第二次使用闹铃时，须在闹后一个半小时重开。
回目にアラームを使用する場合は、騒いだ後1時間半で再開します。

AKB48禁闭成员大场美奈明年1月活动重开.
謹慎中のＡＫＢ４８大場美奈来年１月から活動再開。

重开交易后，希腊将对国内的投资者设定一定的交易限制。
取引再開後も、国内の投資家に対しては一定の売買規制を設ける。

首页gt;NEWSgt;关西国际机场第1航站将在21日重开.
トップページgt;NEWSgt;関西国際空港が２１日に再開。

第二次使用闹铃时，须在闹后一个半小时重开。
二番目にアラームを使う時は、騒いでから一時間半後に再開する必要があります。

在7月20日市场重开时，这一消息引发了剧烈的抛售。
月20日に市場が再開されると、この情報が激しい投げ売りを引き起こした。

在麦克阿瑟的主导下，日本重开近海及远洋的捕鲸活动。
マッカーサー連合国軍最高司令官の主導のもと、日本は近海および遠洋での捕鯨を再開。

年第1次大会首次举办后，11年至13年曾暂停、14年重开。
年に第1回大会が開催され、11年から13年に休止があったものの14年から再開。

清教徒禁令结束后剧院重开，德莱顿热衷于戏剧写作。
ピューリタンによる禁制が解けて劇場が再開されたことで、ドライデンは劇の製作で忙しい生活を送るようになった。

哈利强烈反对这个建议，但是巴里说服了他，他意识到西斯科有重开缺口的能力。
ハリーは最初、そのことに強く反対していたがバリーに説得され、シスコが裂け目を開く能力を持っていると明かす。

统一部长官赵明均已多次表示，“一旦制裁北韩的局面出现变化，重开开城工业园区是优先课题。
趙明均（チョ・ミョンギュン）統一部長官は、「北朝鮮の制裁局面に変化があるなら、開城工団の再開が優先的課題だ」という立場を何度も明らかにしてきた。

哈利强烈反对这个建议，但是巴里说服了他，他意识到西斯科有重开缺口的能力。
ハリーは最初、それを実行することに強く反対するが、バリーに説得され、シスコが裂け目を開く能力を持っていると明かす。

年11月雅虎新闻网日文网站的民调则表明，90%的日本人支持重开商业捕鲸。
年11月にインターネット大手ヤフーがネットを通じて行った世論調査の結果は、90%の国民が商業捕鯨の再開を支持していることを示している。

月25日，日本141个工商业团体要求政府立即采取措施恢复同中国的关系和重开日中贸易。
月25日、日本の141商工団体は、政府がただちに措置をとって中国との関係を回復し、日中貿易を再開するよう要求した。

以100多年后的1730年代（享保年间）的大饥荒为契机，随着开拓新田决定重开工程。
それから百年後の1730年代（享保年間）におきた大飢餓を契機として、新田開発にともない工事の再開が決断されました。