重症 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 重症
• 重病

中国語 での 重症 の使用例とその 日本語 への翻訳

急性重症肝炎有时.
時に重症の肝炎。

而重症率约为21%。
一方、重症群は約21%だった。

我是一个ICU(重症监护室)医生。
私はICU（集中治療室）の専門医です。

其中，重症177例，死亡25例。
うち死者は２５人で、重症は１７７例。

程度Ⅲ：有需要住院进行集中治疗的重症.
V度：入院して集中治療の必要性のある重症。

小学的时候得了重症肌无力，右眼眼睑下垂.
大学生の頃から右眼の眼瞼下垂はあり、重症筋無力。

程度Ⅲ：有需要住院进行集中治疗的重症.
III度：入院して集中治療の必要性のある重症。

首页gt;韩国医疗gt;医疗服务gt;重症治疗.
トップページgt;韓国の医療観光gt;医療サービスgt;重症治療。

在确诊病例中，1370例为重症病例，170人死亡。
確定例のうち、1,370人が重症で170人が死亡しました。

月10日患者病情加重，到瑞金医院北院就诊，诊断为重症肺炎。
日に病状が悪化し、瑞金医院北院で診察、重症肺炎との診断。

检查结果如果不确认是患有重症的脑疾病，患者需要全额缴费。
検査の結果、重症の脳疾患が確認されなければ、全額患者が払わなければならない。

等待火神山、雷神山医院开门的这几天，就是一些重症病人的生死关。
火神山、雷神山病院の開院を待っていた数日が、重症患者の生死の分かれ目だった。

低卡路里(hypocaloric)營養補給的處方是否有助於重症成年患者的康復？
低カロリー栄養補給の処方は重症成人患者の回復を改善するか？

我们的重症监护室装备监护系统和医疗设施，其中包括电子呼吸机。
重症看護室には、電子呼吸器を含む先進的な看護システムと医療設備を配置しています。

吉兰-巴雷综合征的重症病例并不常见，但可能导致近乎完全瘫痪。
重症のギラン・バレー症候群症例は稀ですが、ほぼ完全な麻痺を起こす可能性があります。

该公司深深扎根于科学和创新，将新思想和新发现转化为重症患者的药物。
科学とイノベーションに深く根差し、新たなアイデアや発見を重病患者の薬に変えています。

就在我们急于重症监护试图展示最后一个，下周10点之前：教父。
私たちが最後のものを実証しようとしている集中治療に突入する直前、来週の10：ゴッドファーザー。

急性重症溃疡性结肠炎：一种罕见的形式，影响整个结肠，引起严重的症状和疼痛。
急性重症潰瘍性大腸炎：結腸全体に影響を与え、重度の症状および痛みを引き起こす稀な形態。

急救护理从业者都在院前急救和救援领域的专家，专注于重症或重伤患者的管理。
救急医療開業医は、病院前の救急医療および救助の分野の専門家であり、重病または負傷した患者の管理に焦点を当てています。

年本院被保健福祉家族部指定为重症外伤专业化中心，对重症外伤患者实行24个小时的手术治疗。
年保健福祉家族部より重症外傷特化センターに指定され、重症外傷患者に対する24時間手術治療を施行している。

重症大脑疾病患者为观察病情而拍摄脑磁共振成像时，享受健康保险优惠的时间也将从6年延长到10年。
重症脳疾患者が経過を見るためにＭＲＩを撮るときに、健康保険の給付を受ける期間も６年から１０年に伸びる。

日本2019年4月启动的传染病报告制度“疑似症状监测”的对象仅限于需要集中治疗的重症病例等。
年４月に始まった感染症の報告制度「疑似症サーベイランス」の対象は、集中治療が必要な重症例などに限られている。

主要用于治疗重症病人的“高度急性期”和“急性期”的病床，由于需要优厚的医疗，所以配备了大量的医生和护士。
主に重症患者を治療する高度急性期や急性期のベッドは、手厚い医療を求められるため医師や看護師を多く配置する。

此外，还有针对沟通上存在障碍的人士（如婴幼儿及重症患者）和动物（如家畜及宠物）进行生命信息监测、以及对包括气象和土地状况在内进行环境监控的需求等。
特に、コミュニケーションがとりづらい人（乳幼児や重病患者）や動物（家畜やペット）の生体モニタリングや、気象に加えて土地の状態などを含めた環境モニタリングのニーズがある。

分别涉及血液的重症感染治疗tigecycline的效用已未得到证实，特别是关于病原体与边界线的易感性。
それぞれ、血流を伴う重症感染症の治療におけるチゲサイクリンのユーティリティは、特に境界線感受性の病原体に関しては、実証されていません。

这位患者就是在这2周中，自己在家严格遵守我的医嘱，坚持服用SOD，仙鹤茶和Rooibostea(路易波士茶)，并且不吃重症过敏性皮肤炎患者应该避免的脂肪性食物而得到症状改善的。
この患者さんは2週間、SODと仙鶴茶、ルイボスティーのエキスをずっと服用し、かつ、重症アトピー性皮膚炎患者の避けるべき脂肪食を食べないという私の指導を厳重に守っていたのでした。

办完笑笑入住重症室的手续，我和文芳回到家中，才理解那位父亲为什么要睡在重症室门外。
笑笑の集中治療室への入院手続きを終えて、私と文芳は家に帰ったが、その時ようやく同郷人であるあの父親がどうして集中治療室の外で眠らなければならなかったのかを理解した。

月11日，武漢衛生健康委員會報告一名61歲男性患者醫治無效死亡，患者於2020年1月9日晚心跳停止，经抢救无效死亡。[19]当地新型冠状病毒感染的肺炎确诊41人，1人死亡，重症7例，有2人已出院，其余患者病情稳定。包括医务人员在内的全数739名密切接触者，未有出现病征。[20]。
月11日、武漢市衛生健康委員会は、61歳の男性患者が9日の夜に死亡したと発表。[1]また、肺炎の患者計41人のうち、1人が死亡、7人が重症で、2人が既に退院した。医療スタッフを含む739人の接触者全員に症状は見られなかった[2]。