重症の 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 严重
• 嚴重

日本語 での 重症の の使用例とその 中国語 への翻訳

ジョージ・マイケルは５年前に重症の肺炎になり、。
年前乔治·迈克尔被传患严重肺炎工作全部押后.

重症の患者は、2-3の方法がとられます。
重症患者可给2～3疗程。

重症の再発は稀です。
本病的复发较罕见。

中東などを旅行して、重症の嘔吐や下痢を伴う「油に当たる」症状に悩まされる人が多くいます。
去中东等地旅行时，很多人都为伴有严重呕吐和腹泻的“食用油中毒”症状所困惑。

非常に頻繁に、初心者での遅れが重症の病気の結果でない場合、医者は「デュファストロン」を書きます。
很多時候，如果月經初潮的延誤不是嚴重疾病的後果，醫生就會指定Dufaston。

治療は重症の臨床所見を緩和し、患者が感染を克服するのを支援することに焦点が当てられています。
治疗主要关注减轻严重临床症状并支持患者克服感染。

脊髄髄膜瘤：これは最も重症の二分脊椎で、脊髄の一部が後部から突出する。
脊髓脊膜突出:這是脊柱裂最嚴重的形式，脊髓的一段從後部突出。

追跡期間中央値6.2年の間に、重症および非重症の低血糖イベントがプロスペクティブに収集された。
在中位随访6.2年期间，研究人员前瞻性地收集了严重和非严重的低血糖事件。

年に、レターマンは、重症の帯状疱疹に苦しんでいるため、再びホスティングの任務を中断しなければなりませんでした。
年，萊特曼再次不得不暫停主持職務，因為他患有嚴重的帶狀皰疹病例。

マスク氏はアフリカで休暇を過ごしている時に重症のマラリアにかかった。
在非洲度假期间，马斯克感染了严重的疟疾。

また豚などの動物で重症の疾患を引き起こし、農家へ著しい経済損失を与えます。
该病毒还可在猪等动物身上引起严重疾病，给养殖者造成重大经济损失。

私は、時間欠乏症患者の中でも、もっとも重症の部類に属していた。
我属于“时间不足症”患者中最严重的那一类。

しかし、ほとんどの研究では、重篤な患者、および/または重症の傷害を受けた患者を検討している。
然而，大多数研究都关注重症患者和/或严重受伤的患者。

運動中などに筋肉が損傷するケガのことで、重症の場合は筋肉の部分断裂を起こす場合もあります。
运动中肌肉发生损伤，程度严重的话可能导致肌肉部分撕裂。

重症のギラン・バレー症候群症例は稀ですが、ほぼ完全な麻痺を起こす可能性があります。
吉兰-巴雷综合征的重症病例并不常见，但可能导致近乎完全瘫痪。

西田教授によると、患者は両目の角膜が損傷して、ほぼ失明状態にある重症の40代女性。
据西田教授介绍，接受移植的患者为双眼角膜损伤、几乎失明的40岁女性重症患者。

年、Baxterを代表するFarrellはCPAPの試作品をさらに進化させ、重症の睡眠時無呼吸症候群の患者グループに臨床試験を実施するためSullivanの技術に投資しました。
年，Farrell代表Baxter投资了Sullivan的技术，以进一步发展CPAP原型，并对一组严重睡眠呼吸暂停患者进行了临床试验。

主要エンドポイントは、17項目ハミルトンうつ病評価尺度（HAM-D;スコア範囲は0から52,より高いスコアがより重症のうつ病を示す）スコアの、ベースラインから15日までの変化であった。
研究的主要终点是17-项汉密尔顿抑郁评分变化（HAM-D；分数从0到52，更高的分数表明抑郁症更严重）。

このより重症の形態は、AMD症例の10パーセントに影響を及ぼしますが、この段階では、乾燥型の人は誰でも進行できます。
這種更嚴重的形式影響了10％的AMD病例，但是任何干燥形式的人都可以在此階段進展。

ハーバード大学の客員研究員を名乗る森口尚史氏がiPS細胞の臨床応用に成功し、重症の心不全患者を救ったと主張したことである。
自詡為哈佛大學客座研究員的森口尚史聲稱成功實現了iPS細胞的臨床應用，挽救了心力衰竭的重症患者。

この患者は湖南省の67歳男性で、2017年8月27日に症状が出現し、9月2日に重症の肺炎で入院しました。
病人为来自湖南省的一名67岁男性，他于2017年8月27日出现症状，9月2日因重症肺炎住院。

ハーバード大学の客員研究員を名乗る森口尚史氏がiPS細胞の臨床応用に成功し、重症の心不全患者を救ったと主張したことである。
自诩为哈佛大学客座研究员的森口尚史声称成功实现了iPS细胞的临床应用，挽救了心力衰竭的重症患者。

世界保健機関（WHO:WorldHealthOrganization）が初めて発表した抗生物質耐性に関するサーベイランスデータから、高所得国および低所得国の両者におけるいくつかの重症の細菌感染症で高レベルの抗生物質耐性が存在することが明らかになった。
世界卫生组织首次发布的抗菌药耐药监测数据显示，高收入和低收入国家对抗一些严重细菌感染的抗菌药耐药性处于非常高的水平。

年の中国衛生部統計によれば、5％の中国人（約6500万人）は精神病または精神障害を患い、その内の7割は重症の精神病患者で、約40万人は自立生活ができない。
根據中國衛生部一九九八年的統計數字表明，中國有百分之五的人（約六千五百萬人）患有不同程度的精神病和精神障礙，其中七成是重症精神病，約四十萬人致殘，生活不能自理。

歳の成人の間では男性の13%、女性の6%が中程度から重症の睡眠時無呼吸症にかかっていると推定されている（その前の調査結果では男性9%、女性4%だった）。
在30-70岁成人中，据估计，13％男性和6％女性有中度至重度睡眠呼吸暂停，相比于先前的结果（男性9％和女性4％）。

年（明治22年）2月23日、弘前教会牧師山鹿元次郎の紹介で、弘前教会の伝道師の小館かつ子と結婚した。[9]結婚後に最初に生まれた、長男・左内を生後1ヶ月で風土病で亡くす。かつ子も重症の風土病になり、択捉を引き上げる。このことを通して中田は深刻な信仰の危機を経験する。
年2月23日，弘前教会的牧师介紹，中田和胜子结婚。[1]婚后生大儿子左内，出生后一个月就死于地方病。胜子也有一种严重的地方病。中田经历了严重的信仰危机。

時に重症の肝炎。
急性重症肝炎有时.

重症の場合は輸血。
但若病情嚴重便需接受輸血。

重症の人などは特に。
尤其是重症患者身上。

重症の合併症を有する患者。
发作严峻并发症的患者。