酷い 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 严重
• 可怕
• 糟糕
• 烂
• 很
• 惨

日本語 での 酷い の使用例とその 中国語 への翻訳

酷い時は失明。
严重时可致失明.

こんなに酷い試合。
如此残酷的比赛.

釣り人はもっと酷い。
但是，鱼人更惨。

ヘリは特に酷いね。
那架直升机很特别。

前作と比べると酷い。
和前作相比真是烂.

ハリウッドも酷いだろ。
好莱坞也一样烂.

第239話酷い悪夢。
第293話惡夢般的.

最も汚染が酷いのは、。
的污染最严重的是.

最近、アレルギーが酷い。
近来过敏很严重。

酷い会社は存在する。
烂公司还是大量存在的。

こちらはもっと酷い回答でした。
这个回答更糟糕。

これでは、ロシアよりも酷い。
这将比俄罗斯更糟糕。

同じ酷い食べ物に見える。
他们吃了同样可怕的食物。

特に黒人層の落ち込みが酷い。
而黑人的祸害尤为严重。

メキシコの警察は酷いらしいけど。
墨西哥警察很凶悍啊.

債務危機のギリシャよりも酷い。
比希腊债务危机更严重.

こんなに酷い台風は初めてでした。
第一次见到这么可怕的台风。

アジアにおける状況はもっと酷い。
亚洲的情况更为糟糕。

どうしても酷いルールではありません。
它不是一个糟糕的规则。

ブルータスに到っては、もっと酷い。
到特鲁多这里，更惨。

それは2匹の狼の間の酷い戦いで、。
這是兩隻狼之間的可怕戰鬥。

最近の私の精神状態は、とても酷い。
我最近的精神状况很糟糕。

これはなかなか酷い女性差別だな。
哇，这真是非常的歧视妇女啊。

酷いのは人間じゃなく、おまえの頭だろ。
肮脏的不是人，是你的心灵.

たくさんの動物が酷い実験にされています。
使用动物做了很多可怕的实验。

台湾が酷いと言ってるのではありません。
你说台湾没有那么糟。

そして汚染の最も酷い都市は犯罪も最も高かった。
污染最严重的城市犯罪率也最高。

おまえらがついたウソで最も酷いウソってなによ？
他对你说过最蠢的一个谎言是什么？

写真ではかなり酷いものを見たことがあります。
我在照片上看到了非常可怕的東西。

酷い個人加入義務(オバマケア)は廃止された。
可怕的个人强制要求(奥巴马医改)被废除了。