日本語 での 重症度 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
治療は肺炎の種類および重症度に依存する。
症状の重症度および健康不良であった日数。
症狀嚴重程度與健康狀況不佳的天數.それは、疾患の重症度およびその形状に依存する。
這取決於疾病的嚴重程度和形狀。火傷の重症度診断。
治療期間-2週間から3カ月（障害の重症度および治療効果による）。
治疗持续时间-从2周至3个月（取决于病症的严重程度和治疗效果）。医師は、患者の状態、アレルギー性発疹の重症度および副作用のリスクを評価する。
醫生評估患者的狀況，過敏性皮疹的嚴重程度和副作用的風險。そしてがん患者さんの口の健康状態は、口の副作用の発生や重症度に関連します。
并且患者口腔的健康状况与口腔副作用的发生和严重程度有关。彼は人の状態、病気の重症度、治療の進行状況に応じてこれを決定します。
他根據一個人的狀態，以及疾病的嚴重程度，治療的進展來確定這一點。治療期間は、病理の特異性および重症度に依存して長くはない。
治療時間不長，取決於病理的特異性和嚴重程度。診断が確定した後、医師は症例の重症度に基づいて治療を推奨する。
诊断确诊后，医生会根据病例的严重程度推荐治疗。プロセスの重症度および局在に応じて、様々な種類の手術が処方される：。
根據過程的嚴重程度和本地化，規定了各種類型的手術：.従って、オメガ-3脂肪酸の治療薬量は遺伝的素因から生じる疾患の重症度に依存することはあり得ることである。
因此，OMEGA-3脂肪酸的治疗剂量将极有可能取决于受遗传素质影响的疾病的严重程度。血管内ステント留置後の脳血流量(CBF)の増加積極的に狭窄の重症度と相関していることを仮定しました。
我们假设增加脑血流量(CBF)血管内支架置入术后有正相关与狭窄的严重程度。肺イメージングスキャンは、肺癌の位置、重症度、さらには肺癌の種類を明らかにし、正確な見通しと適切な治療法を提供します。
肺成像扫描可以揭示肺癌的位置，严重程度，甚至肺癌的类型，提供准确的情况和适当的治疗。患者間の症状の重症度、症状の幅、衰退の速度、および治療に対する反応性にはかなりのばらつきがあります。
患者的症狀嚴重程度，症狀的廣度，下降的速度以及對治療的反應性存在很大差異。週間、12ミリグラムの大豆イソフラボンを毎日摂取した後、更年期障害の女性では顔面紅潮の重症度と頻度が低下することが判明しました（34。
研究结果显示，每天接受50毫克大豆异黄酮12周后，发现更年期妇女的潮热严重程度和发生频率降低了（34.このすべては、局所的な症状の重症度だけでなく、女性の一般的な状態にも重大な影響を及ぼす。
所有這些不僅對局部症狀的嚴重程度有顯著影響，而且對女性的一般情況也有重要影響。これらの検査によって、専門施設であれば受診から1時間以内に病気の有無、種類、重症度等の診断ができる。
以上检查，若是在专业医疗机构进行，则就诊后只需1小时之内就可诊断出疾病的有无、种类及严重程度。したがって、タイから以前の結果とは対照的に、我々は、アフリカの子供たちにマラリアの重症度とのPMRとSIの関連付けが見つかりませんでした。
因此，与泰国从以前的结果，我们发现没有关联的PMR和SI疟疾在非洲儿童的严重程度。年間傷害率すべてのレクリエーションおよびプロのアスリートの間で約6％ですが、負傷の発生率、種類、および重症度スポーツによって大きく異なる。
业余及职业运动员每年的运动损伤率约为6%，不同运动的损伤发生率、损伤类型以及严重程度各不相同。この満たされていない必要性は、部分的に、病変重症度、動物の変動、および全体的なテストの感度と特異性を反映しています。
PubmedID:18045560人間のブルセラ病まだ科学者や臨床医Brucellaspp、疾患重症度、進行および治療応答マーカーの同定と改良された治療法の開発の病原性のメカニズムの理解などのいくつかの課題を提示します。
PubmedID:18045560人间布鲁氏菌病仍显示科学家和临床医生几个挑战，如布氏杆菌spp、疾病严重程度、进展、和治疗反应的标志物的识别和发展改进的治疗疗程的致病机制的理解。この研究では、アセチルコリン受容体に対する抗体レベルが尋常性天疱瘡（PV）において軽度に上昇し、初期診断および追跡調査中の疾患重症度と有意に相関することを観察した。
在这项研究中，我们观察到对乙酰胆碱受体的抗体水平在寻常型天疱疮（PV）被轻度升高，并与在初始诊断疾病的严重程度和过程中跟进显著相关。死亡リスクは年齢以外にも、病原体が脳脊髄液から取り除かれるまでに要する時間、全身疾患の重症度、意識レベル低下やCSF内白血球数の異常低値など、様々な因子から予測される。
除年龄外，预测死亡风险的各种因素包括病原体、将病原体从脑脊液中清除所用的时间、疾病严重程度、意识水平下降、脑脊液的白血球數量低下等。選択的な侵略は、両方のサイト（ケニア幾何平均SI=1.9、N=98;マリ幾何平均SI=1.6、N=104）で発生し、SI、マラリアの重症度との間に有意な関連はありませんでした。
选择性入侵发生在两个站点（肯尼亚几何平均数SI=1.9，n=98;马里几何平均数SI=1.6，n=104），还有SI和疟疾的严重程度之间没有重大关联。喘息の児童はすでに炎症や呼吸器症状を起こしやすくなっているので、研究者たちは、オメガ３とオメガ６の摂取は喘息の重症度、そして児童のように家庭内における大気汚染に対する反応の仕方に関係していると仮定しました。
由于患有哮喘的儿童已经容易出现炎症和呼吸道症状，研究人员假设摄入ω-3和ω-6可能与哮喘的严重程度以及儿童对家中空气污染的反应有关。私たちの研究結果は、家庭環境におけるいくつかの難燃剤へのより高い暴露が乳頭状甲状腺癌の診断と重症度と関連している可能性があることを示唆しており、甲状腺癌の発生率の増加を説明する可能性があります。
我们的研究结果表明，家庭环境中几种阻燃剂的暴露量可能与甲状腺乳头状癌的诊断和严重程度相关，可能解释了甲状腺癌发病率的增加。PubmedID:21534696この記事の目標は、うつ病の根本的な次元への抑うつ症状の関係を評価し、IRTベースの測定戦略は、従来の症状のカウントよりもうつ病の重症度について、より信頼性の高いデータを得ることができる方法を説明する項目応答理論（IRT）を使用することであった。
PubmedID:21534696我们在这篇文章的目标是要用于项目反应理论(IRT)评估与抑郁症状的关系基础维度的抑郁和演示如何基于IRT测量战略可以产生更可靠数据有关抑郁症严重程度比常规症状进行计数。症状や重症度は個人毎に異なることができます。
症狀和嚴重程度可以因個體差異.これは、患者の年齢と病気の重症度を考慮に入れます。
這取決於患者的年齡和疾病的嚴重程度。
