除了美国 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 米国以外は
• 米国に加えて

中国語 での 除了美国 の使用例とその 日本語 への翻訳

除了美国，乐视在国内也展开了卖楼行动。
国内に加え、米国向けの景品販売事業にも本腰。

除了美国外，中国、澳大利亚、南非、墨西哥和波兰等32个国家的资源储量也备受期待。
米国以外にも中国、オーストラリア、南アフリカ、メキシコ、ポーランドなど32カ国で資源量が期待されている。

电影评论家秋本铁次说：“虽然影片的宣传语说的是‘70亿人等待着他的归来'，但除了美国就只有中国。
映画評論家の秋本鉄次さんは「『７０億人が彼の還りを待っている』というキャッチコピーなのに、米国以外は中国ばかり。

除了美国、加拿大，世界上还有埃及、希腊等国家有自己共同的感恩节，但英国、法国等欧洲国家却与感恩节绝缘。
米国に加えて、カナダ、世界、エジプト、ギリシャ、その他の国には独自の感謝祭がありますが、英国、フランス、その他のヨーロッパ諸国は感謝祭から隔離されています。

电影评论家秋本铁次说：“虽然影片的宣传语说的是‘70亿人等待着他的归来'，但除了美国就只有中国。
映画評論家の秋本鉄次さんは、『オデッセイ』は「『70億人が彼の還りを待っている』というキャッチコピーなのに、米国以外は中国ばかり。

除了美国、加拿大，世界上还有埃及、希腊等国家有自己独特的感恩节，但英国、法国等欧洲国家却与感恩节绝缘。
米国に加えて、カナダ、世界、エジプト、ギリシャ、その他の国には独自の感謝祭がありますが、英国、フランス、その他のヨーロッパ諸国は感謝祭から隔離されています。

电影评论家秋本铁次说：“虽然影片的宣传语说的是‘70亿人等待着他的归来'，但除了美国就只有中国。
朝日新聞の記事中でも、映画評論家の秋本鉄次氏が『オデッセイ』について、「『70億人が彼の帰りを待っている』というキャッチフレーズなのに、米国以外は中国ばかり。

电影评论家秋本铁次说：“虽然影片的宣传语说的是‘70亿人等待着他的归来'，但除了美国就只有中国。
そこでは『オデッセイ』について、映画評論家の秋本鉄次氏が「『７０億人が彼の還りを待っている』というキャッチコピーなのに、米国以外は中国ばかり。

除了美国人，没有人关心。
アメリカ人以外、誰も困らない。

上一篇：除了美国邮政之外.
アメリカ以外の郵便コード：。

除了美国之外没有什么其他的选择。
アメリカ以外の選択肢はなかった。

下一篇：除了美国邮政之外.
アメリカ以外の郵便コード：。

除了美国之外没有什么其他的选择。
米国以外に選択肢ねえよ。

除了美国之外没有什么其他的选择。
アメリカ以外の選択肢なんてあるわけ無い。

除了美国之外，Bosch开始把目光投向全球其他市场。
米国に加えて、ボッシュは世界の他の市場に目を向け始めました。

除了美国和中国之外，我们还没去过别的国家。
聞けば、まだ中国とアメリカ以外の国には行ったことがないという。

QBPro是开放给每个人，除了美国居民及公民.
QBProは、米国の居住者と市民を除くすべての人に開いています。

除了美国和中国之外，我们还没去过别的国家。
聞けば、まだ中国とアメリカ以外の国には行ったことがないそうだ。

除了美国以外，中国还从欧洲国家以及日本进口废纸产品。
米国のほかに、中国はヨーロッパおよび日本からも紙くずを輸入している。

目前世界上除了美国之外，也只有法国拥有核动力航母了。
現代でも米国を除けば正規型の原子力空母を保有しているのはフランスだけやもんね。

除了美国强大的军事力量，伊朗领导人最惧怕的就是伊朗人民。
また米国の膨大な軍事力以外では、イラン国民こそがイランの指導者が最も恐れる存在だということを。

那么中国在亚洲除了美国之外，能够爆发冲突的国家有哪些呢?
しかしアジアではアメリカ以外に中国と対抗できる国はありません。

除了美国之外，中国、德国、南非和巴西都是所在地区的领先者。
米国のほかにも、中国、ドイツ、南アフリカ、ブラジルは所在地域のリーダーとなっている。

除了美国强大的军事力量以外，伊朗人民是他们的领导人最惧怕的。
また米国の膨大な軍事力以外では、イラン国民こそがイランの指導者が最も恐れる存在だということを。

除了美国和澳洲的海军外，韩国、印度和法国的海军舰船也首次接受检阅。
米国、オーストラリア両海軍に加え、通常の観艦式では初めて韓国、インド、フランス各海軍の艦船も観閲を受けた。

他说，他的父亲除了美国版本之外，还有另外一个名字，但无法回忆起。
彼は、彼の父親がアメリカ化されたバージョン以外の別の名前を持っていたが、それを思い出すことができないと述べています。

我所说的是指我的私人账户，这个账户里先前除了美国政府债券外什么也没有。
今、私が話しているのは、以前からアメリカ国債以外は所有していない個人口座のことだ。

全世界都知道伊朗人们要求变革，除了美国的强大军事力量，伊朗的领导人最害怕的就是伊朗人民。
全世界は分かっている、イランの善良な市民が改革を望んでいることや、イランの指導者は米国の強大な軍事力を除けばイラン国民を最も恐れていることを。

米森纳表示，“除了美国，海外没有哪里是要求等一到两个月以上时间才能开始进行测试的。
その上で「米国以外の国では、テスト飛行の着手に１─２カ月以上待たされることはない」と述べた。

全世界都知道伊朗人们要求变革，除了美国的强大军事力量，伊朗的领导人最害怕的就是伊朗人民。
イランの善良な人々が変化を望んでいること、そして米国の強大な軍事力以外に、彼らの指導者が最も恐れているのはイラン国民であることを、全世界が理解している」。