除了自己 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 自分以外

中国語 での 除了自己 の使用例とその 日本語 への翻訳

除了自己，谁都没伤着。
自分以外、誰も傷つかないのです。

除了自己，谁都没伤着。
しかも自分以外、誰も傷ついていない。

除了自己，谁也不能给你幸福。
あなた自身以外に誰もあなたに幸せを与えることができない。

那首，除了自己，別人都聽不懂。
自分以外の他人をすべて理解することは出来ません。

除了自己谁也不爱.
自分以外は誰も愛さない。

除了自己，车上没有别人。
自分以外は車内には誰もいません。

除了自己，没有人帮得了你！”.
己以外は、誰も助けてくれへん！」。

五个除了自己。
自分の以外の５台です。

他们没有人照顾,除了自己。
自分以外に自分自身を面倒見る人はいない。

他們對一切事物漠不關心，除了自己。
それら、全て自分以外のものが列挙される。

森下晴美的丈夫，除了自己，还和另外两个女性是事实婚姻的关系。
晴美が夫だと思っていた男性は、自分以外にも2人の女性と事実婚の関係を結んでいた。

他们都比较不等于（除了自己），他们的哈希值是从他们的id()派生。
それらは全て(自身を除いて)比較結果は非等価であり、ハッシュ値はid()より得られます。

这个除了自己去体会外，很难去讲出所以然。
それを自分以外に伝わるように話をするのが難しい。

森下晴美的丈夫，除了自己，还和另外两个女性是事实婚姻的关系。
晴美が夫だと思っていた男性は、自分以外にも2人の女性と事実婚の関係を結んでいたのだ。

据说，除了自己，别人根本没法把它脱下来！….
貼った本人以外、誰も剥がすことができない……という、。

從所有永恆的，神是不受制於任何事情，除了自己違背了他的目的。
永遠の神ではないからすべての条件を自分自身以外のものが自分の目的に反している。

除了自己的企业。
あ，自分の会社以外ね。

除了自己的专业….
自分の専門分野以外…。

蒙古男人除了自己之外。
自分たち以外のモンゴル人もいた。

除了自己全是骗子.
自分達以外は嘘つきだ。

因为除了自己，没有人可以依靠。
自分以外、誰にも頼れないからです。

除了自己以外的时间都静止下来。
自分達以外の時間が止まっていることに。

其實除了自己以外，誰也不行。
自分は自分以外の何者でもない。

没有别的声响，除了自己的脚步。
音は、自分の足音以外にない。

除了自己以外的游戏参加者全部死亡。
自分以外の全参加者の死亡。

没有别的声响，除了自己的脚步。
自分の足音以外の音はない。

除了自己以外的游戏参加者全部死亡。
自分以外の全プレイヤーの死亡。

其實除了自己以外，誰也不行。
自分以外の何者にもなろうとしない。

除了自己以外的游戏参加者全部死亡。
自分以外の全プレーヤーの死亡。

其實除了自己以外，誰也不行。
人は「自分」以外の何者にもなれません。