中国語 での 验证了 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Minn教授的团队验证了这一发现。
研究チームの試算は、この発見によって確認されたのです。声纳口袋PV验证了坐太楼梯的问题”.
Foxmail验证了电子邮件。
年的天文观测，验证了这个学说。
このアイデアは1919年に天文観測によって検証されました。我的实际观察确实也验证了这个结论。
此次探测结果不仅再次验证了广义相对论，也为了解双黑洞系统的成因提供了线索.
与所有的主要编码器供应商进行大量的互操作性测试，验证了HEVC10位的性能；.
研究人员在一辆无人驾驶自行车上验证了这一芯片的能力。
研究者は自動運転車でこのチップの能力を検証した。还验证了有关海王星和天王星等行星含有这些物质的预测。
また、海王星や天王星などの惑星上のこれらの物質の存在についての予測を検証します。与所有主要编码器供应商进行大量的互操作性测试，验证了HEVC10位的卓越性能；.
主要なエンコーダ・プロバイダすべてと実施した広範な相互運用性テストにより、HEVC10bit性能を実証。年，研究人员验证了这种关联，指出：.
一旦您的订单验证了我们的系统会自动发送注册信息到您的电子邮件地址.
ご注文が確認されていたら、私達のシステムが自動的にお電子メールアドレスに登録情報をお送りします。开发团队已进行了数十万公里的测试行驶，验证了新款净化系统。
開発チームは、何十万キロものテスト走行を行い、新しい浄化システムを検証してきた。这是一代接一代，一个世纪接一个世纪被历史验证了的真理。
これは世紀と世代をへて、歴史によって検証された真理である。为了测试系统，他们在三个不同的数据集上验证了神经网络。
システムのテストでは、3種類のデータセットに対してニューラルネットワークの検証を行いました。作为Wi-Fi联盟测试平台的一部分，R750验证了其他设备的Wi-FiCERTIFIED6互操作性认证。
Wi-Fiアライアンスのテストベッドの一部を担う機器として、R750は他のデバイスのWi-Fi認定6の相互運用性の認定を検証します。活动验证了100GbE系统所采用的测试设备、交换机、路由器、NIC、光收发器模块和电缆的互操作性。
本イベントでは、100GbEシステムで使用されるテスト機器、スイッチ、ルーター、NIC、オプティカル・トランシーバ・モジュール、およびケーブル間の相互運用性が検証されました。SAV-IOL已验证了该项目的技术可行性，现在正寻求筹集2千万美元将这一突破性器械推向市场。
SAV-IOLは既に本プロジェクトの技術的実現可能性を確認しており、この画期的なデバイスを上市するために2000万米ドルの資金調達を追求しているところです。得益于人工智能，我们不仅验证了人格在解释日常生活中眼球运动方面的作用，还揭示了新的眼球运动特征有望作为人格特征的预测因子。
在完成下载并验证了应用程序B之后，应用程序A将通过向应用程序B执行reset指令将控制转移到应用程序B。
アプリケーションBのダウンロードと検証が完了したら、アプリケーションAは、アプリケーションBのリセット・ハンドラへの分岐命令を実行することにより、アプリケーションBに制御を引き渡します。与其他仅依赖于下一代DNA测序的研究不同，我们通过显微镜和培养技术验证了测序结果，从而解决了关于胎儿中是否有微生物组存在的长达数十年的争议。
次世代のDNAシーケンスのみに依存する他の研究とは異なり、胎児の腸内細菌叢の存在に関する数十年にわたる論争を解決するために、顕微鏡と培養技術を使用してシーケンス結果を検証しました。由于我们的机器学习方法，我们不仅验证了人格在解释日常生活中的眼球运动中的作用，还揭示了新的眼球运动特征作为人格特质的预测因素。
機械学習のおかげで、私たちは日々の目の動きを説明する際のパーソナリティの役割を検証するだけでなく、新しい目の動きの特徴を人格特性の予測法として明らかにしています。树突状细胞的肿瘤内注射技术已经获得了国际专利，而且在与美国法人莲见国际研究财团及美国马里兰州立大学的合作中，验证了树突状细胞临床应用的安全性和疗效，是具有临床实绩的治疗法。
この樹状細胞の腫瘍内投与の技術は国際特許を取得しており、また米国法人蓮見国際研究財団と米国メリーランド州立大学との提携において、樹状細胞の臨床活用に対する安全性と効果が確認され、臨床実績のある治療法です。据中国国防科技信息网报道，美国海军F-35C“闪电”II舰载型于11月18日圆满完成在“尼米兹”号航母上的首次海上测试，验证了该型的可靠性和操控性能。
中国国防科学技術情報ネットの報道によれば、アメリカ海軍のF-35C「ライトニング」II艦載型連合攻撃戦闘機は11月18日に満足な形で「ニミッツ」号空母上での初の海上試験を完成させ、この機種の戦闘機の信頼性と操作コントロール性能を検証した。据中国国防科技信息网报道，美国海军F-35C“闪电”II舰载型联合攻击战斗机于11月18日圆满完成在“尼米兹”号航母上的首次海上测试，验证了该型战斗机的可靠性和操控性能。
中国国防科学技術情報ネットの報道によれば、アメリカ海軍のF-35C「ライトニング」II艦載型連合攻撃戦闘機は11月18日に満足な形で「ニミッツ」号空母上での初の海上試験を完成させ、この機種の戦闘機の信頼性と操作コントロール性能を検証した。或许有些人觉得陶杰幽默、行文辛辣，但对于有过同样经验、或是作为女性的我来说，陶杰此举进一步验证了社会对于女性的普遍厌恶和对受害人的质疑，他的态度之无礼和自大，更是让我非常愤怒。
おそらく何人かの人々はTaojieユーモアと辛らつを見つけるが、同じ経験を持っていた私のために、または女性として、Taojieの動きはさらに女性に社会の一般的な嫌悪感と犠牲者の尋問を検証し、彼の態度の無礼と傲慢さは、私は非常に怒っています。尽管日本媒体百般解释，但是，根据香港无线电视台的最新消息，香港城市大学生物及化学系化验的4款SK-Ⅱ产品均含有铬或钕这两种违禁成分，再次验证了中国国家质检总局的检验.
日本のメディアはいろいろ解釈しているが、香港のテレビ局が伝えた最新のニュースでは、香港の大学が4種類の「SK－Ⅱ」商品を化学検査したところ、クロムとネオジムの2種類の違法成分が検出され、中国の国家質量監督検験検疫総局の検査結果を改めて実証した。年，人类实验首次验证了这一点。
这验证了假设1。
这验证了上文的所写的。
それは上に書いたことをまさに裏付けています。
