日本語 での 確認しました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この研究は、自己管理介入の有効性を確認しました。
僕は三回確認しました。
我检查了三次。この現象は私も確認しました。
三回確認しました。
アメリカはイスラエルとの同盟関係を確認しました。
アメリカの一般家庭の豊かさを再確認しました。
何度か確認しましたが、配線の接続は異常なし。
经过反复检查,确定电路的连接没有问题。これは彼との会話で今、確認しました。
這在剛才跟你談話中已經確認了。そう思ったわたしは、すぐに場所を確認しました。
彼らは皆、声が確実にマイケルであると確認しました。
我毫无疑问的肯定这就是迈克尔的真声。さらにこの触媒は、初期の20%の触媒活性を、長期間維持できることも確認しました。
ブラジルブラジルの公衆衛生当局は、2015年5月に国内北東部でジカウイルスの国内感染を確認しました。
年5月，巴西公共卫生当局确认该国东北部地区发生寨卡病毒本土传播。カンパニーは、マクシェーンは、カリブ海フランチャイズの海賊の第四割賦で黒ひげを描くことを確認しました,生命の泉。
此外在2010,迪士尼公司证实，麦克沙恩将在加勒比地区专营盗第四批刻画黑胡子,在陌生人潮.年に国連は、教育・医療施設および関係者に対する175件の攻撃を確認しました。
儿基会指出，经联合国证实，2017年，该国的教育和医疗设施以及人员遭受了175次袭击。ロサンゼルス郡消防局は、落下した物質がジェット燃料であることを確認しました。
売却翌日、当局は62人の登録済み入札者から111件の入札を受けたことを確認しました。
拍卖的第二天，该机构确认收到62位注册竞标人的111份标书。他のラボメンバーも、これが彼らに起こったことを確認しました。
其他实验室成员证实，这也发生在他们身上。Moは注意深く、指示を私たちに助け、私たちが必要なものすべてを持っていることを確認しました。
ロサンゼルス郡消防局は、落下した物質がジェット燃料であることを確認しました。
经洛杉矶消防局确认，掉落的物质是喷气燃料。年4月25日、ディズニーはジョリーの復帰を正式にタイトルキャラクターとして確認しました。
年4月25日，迪士尼正式確認裘莉將繼續主演續集[10]。コースは非常によく紹介され、トレーナーは彼がすべての質問に答えたことを確認しました。
课程非常好，培训师确保他回答了我们所有的问题。自動認証プロセスを通じて、Northern-Plains-Athleticsは他のプラットフォーム上の以下のアカウントを管理していることを確認しました：。
我們透過自動認證過程確認，Northern-Plains-Athletics控制了其它平台上的帳戶：.ブラジルの公衆衛生当局は、2015年5月に国内北東部でジカウイルスの国内感染を確認しました。
年5月，巴西公共卫生当局确认该国东北部地区发生寨卡病毒本土传播。私たちはどれほど寒いか話し合ったので、喫茶店の管理者に行き、サーモスタットを変更できるかどうか確認しました。
投票機の米国の大手サプライヤーは、木曜日に、180万人以上のイリノイ州住民の個人情報を公開したことを確認しました。
美国一家选票计算机公司上周四证实，他们泄露了180多万伊利诺伊州居民的个人信息。インターネットへの接続と時計がインターネットに同期されていることは確認しました。
现在，让我们看看时钟是否与互联网同步。香港の専門家は、武漢肺炎が人から人へ伝染する可能性があり、患者に表面症状がないことを初めて確認しました。
由此，香港专家则首度证实武汉肺炎可人传人，且患者可能没有表面病征。自動認証プロセスを通じて、phpMyAdminは他のプラットフォーム上の以下のアカウントを管理していることを確認しました：。
我們透過自動認證過程確認，phpMyAdmin控制了其它平台上的帳戶：.欧州委員会は、ウクライナが2015年12月にすべての必要条件を満たすことを確認しました。
欧盟委员会2015年12月确认基辅履行了所有条件。年に、米国国防総省は、本当に、彼らが「国益において」超常現象を調査したと最終的に確認しました。
年，美国五角大楼证实他们的确曾经“为了国家利益”而研究过超自然能力。
