鼓励他 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 彼を励ます

中国語 での 鼓励他 の使用例とその 日本語 への翻訳

亨利这样鼓励他。
ゲンはそんな彼を励ます。

试着鼓励他。
と彼を励ます。

我能够做到的，只能是鼓励他。
私に出来る事は彼を励ます事ぐらいしか無いけど。

米切尔安慰他，鼓励他。
Simoneを慰め、励ます彼。

当他想放弃时，鼓励他。
諦めようとしたら、励まして下さい。

如果你们鼓励他人判断别人，给他们定罪，你们就是拒绝我，你们的耶稣。
もしあなたたちが、他の者に、ある人々を非難することで裁くよう仕向けるなら、あなたたちは私、あなたたちのイエズスを拒むのだ。

你却要吩咐约书亚，坚固他，鼓励他，因为他要在这人民前面过河去，使他们承受你看见的这地。
ヨシュアに命じ、彼を力づけ、彼を励ませ、彼はこの民の先に立って渡って行き、あなたの見るあの地を彼らに受け継がせるであろう。

查尔斯•达尔文，在将迎来你诞辰200周年之际，英国国教就误解你并之后鼓励他人也误解你，而欠你一个道歉。
チャールズ・ダーウィン：誕生から200年が経ち、英国国教会は、貴君に対する誤解し、最初の誤った対処により、他の者たちに貴君を誤解させてしまったことに、に対し謝罪する。

王锐旭回忆说，总理不仅了解他的创业经历，还鼓励他说“非常欣赏年轻人白手起家”。
王鋭旭の記憶では、総理は彼の起業の経緯に理解を示すだけでなく、彼を励まして「若い起業家を本当に讃えたい」と言った。

最后一个阶段过于艰难，负责破解工作的Jun几乎要放弃了，不过上周三我鼓励他继续下去。
最後の関門の突破は非常に困難だった、あまりに難しくJunはほとんど諦めていたが、私は先週の水曜日に彼を励ました」。

透过各种方式鼓励他们。
様々な方法で励ましてくださいました。

这只会鼓励他们。
それだけで励みになります。

相反，我们应该鼓励他们。
だから、私たちは彼らを励ます必要があります。

在避难设施，温总理向灾区民众表示亲切慰问，鼓励他们“微笑地生活下去”。
避難施設で、温総理は被災地の人々を親しく見舞い、「笑顔で暮らす」よう励ました。

了解他们面对的困难、经历的试探、承受的压力，我们应该为他们祷告，求神给他们力量，保护他们，鼓励他们。
彼らが取り扱っている問題、苦しんでいる誘惑、耐えているストレスを知り、神が彼らを強め、守り、励まして下さるように祈り続けるべきです。

有些人担心自己不能坚持不懈地做对的事，上帝的话语怎样鼓励他们？
自分はやがて義の歩みを続けられなくなるのではないかと心配している人に とって，神の言葉はどのように励みになりますか。

使徒行传14:22告诉我们使徒去教堂“加强门徒，鼓励他们继续信仰”（NKJV）。
使徒14:22は、使徒たちが教会に行き、「弟子たちを強化し、信仰を継続するように彼らを励ます」ことを告げています。

我们不能做这样鼓励他的事情。
我々はそんな彼を励ます術を持たなかった。

它可以鼓励他人，也可以带来自信。
他人を励ますことだってできるし、自信を持たせてあげることもできる。

上帝没有能力，但在真理中，”他鼓励他的随从。
神は権力があるわけではありませんが、真実では」と彼は彼の網膜を励ましました。

索尼娅每天晚上都给儿子打电话鼓励他。
坂本、毎晩陽に電話して奮い立たせていた。

后来，王烈得知此事，特意赠给偷牛的人一些布，奖励他改过知耻的善念，鼓励他。
その後、王烈はこのことを知って、わざわざ牛を盗んだ人に数枚の布を贈り、彼の過ちを改め、恥を知ることを奨励し、励ましました。

我不是一直鼓励他吗？这次又鼓励他。
いつも彼に励ましてもらってきた私が、今度は励ます番。

与欧盟不同的是，上合组织成员国不会给埃尔多安施加压力实现自由，但会鼓励他的独裁倾向，许多土耳其人非常害怕。
欧州連合とは違って、上海の加盟国はエルドアンに自由化を押さないだろうが、あまりにも多くのトルコ人達が既に恐れている、彼の独裁的な傾向を奨励するだろう。

她会引导他、鼓励他。
そして、彼を導き、さらに励まします。

他的许多朋友和业界同事称他为前锋思想家和伟大导师，他不断鼓励他的人民为自我发展寻找机会。
彼は多くの友人や業界の同僚たちから、前向きな思想家と偉大な指導者として知られていましたが、彼は引き続き自らの発展の機会をとるよう人々に奨励しました。

仁波切回答说，他的老师鼓励他去像墓地那样吓到他的地方，试着去接近他不喜欢的东西。
リンポチェは、彼の先生が彼を怖がらせる墓地のような場所に行って、彼が好きではないことに近づくことを試みるように促したと回答しました。

我一直鼓励他换工作。
彼に転職を勧めたことがある。

必须鼓励他或她。
彼か彼女に引かれる。

我会一直鼓励他向成为世界冠军的梦想进发。
いつしか彼に世界チャンプの夢を託すようになる。