あらゆる社会 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一切社会
• 一切社會
• 所有社交

日本語 での あらゆる社会 の使用例とその 中国語 への翻訳

貧困は、あらゆる社会問題の、原因となります。
贫困是一切社会问题的根源。

生産の絶えまない変革・あらゆる社会状態の止むことのない変化、永遠の不安定・・・。
生产的不断变革，一切社会状况不停的动荡，永远的?

あらゆる社会的変革と政治的変革の究極の原因は……生産および交換の様式の変化に求めなければならない」。
一切社会变迁和政治变革的终极原因，“应当到生产方式和交换方式的变更中去寻找”。

障害を持つ人々はほとんどあらゆる社会で、十分な雇用機会を与えられていません。
几乎在每一个社会，残疾人都被剥夺了充足的就业机会。

労働組合は，この方向をめざすあらゆる社会運動と政治運動を支援しなければならない。
工会应当支持这方面的任何社会运动和政治运动。

労働組合は，この方向をめざすあらゆる社会運動と政治運動を支援しなければならない。
工會應當支持這方面的任何社會運動和政治運動。

あらゆる社会現象やあらゆる経済機関には明るい面と暗い面の両方があるのです。
任何社会现象和任何经济制度都既有光明的一面，也有黑暗的一面。

そのため、近代近代社会は、持続的な個性化と自己実現を特徴としており、あらゆる社会活動が反映されている。
因此，后现代社会的特点是持续的个性化和自我实现，任何社会活动都是反思的理由。

偏見、権威、必要、実例、私たちが埋没しているあらゆる社会制度は、人間のなかの自然を圧殺し、その代わりになるものをもあたえないことになろう。
偏见、权威、需要、先例以及压在我们身上的一切社会制度都将扼杀他的天性，而不会给它添加什么东西。

立法・司法・行政機関・法律・経済、その他あらゆる社会制度は、人の尊厳及び基本的人権を擁護するための手段である。
不論立法、司法、行政機關、法律、經濟或其他一切社會制度，都是為維護人的尊嚴及基本人權的工具。

偏見、権威、必要、実例、私たちが埋没しているあらゆる社会制度は、人間のなかの自然を圧殺し、その代わりになるものをもあたえないことになろう。
偏見、權威、需要、先例以及壓在我們身上的一切社會制度都將扼殺他的天性，而不會給它添加什麼東西。

これらはいまでも、「社会的正義」の名のもとに、あらゆる社会主義者の要求を支配し、また、あらゆる善良な人びとの共感を容易に獲得している感情である。
正是这种情感，仍然以“社会公正”的名义支配着所有社会主义的要求，并且很容易博得一切好心人的好感。

また石油は20世紀前半に本格的に活用されはじめたわけだが、21世紀に入った今も依然として、あらゆる社会システムの、欠くべからざる原動力であり続けている。
又如石油早在20世纪前半期就开始得到了利用，即便进入了21世纪的今天，它依然是各个社会体系不可或缺的动力。

性に関する情報が、何ものにも妨害を受けることなく、しかし科学的倫理的に実施された研究を通じて生み出され、あらゆる社会的レベルにおいて適切に流布されるべきであることに言及した権利である。
这项权利意味着，性信息的产生应该通过不受妨碍而且是合乎伦理的科学过程，并且在所有社会层面上以适当的方式传播。

いつになるかはわからないが）オープンソースのソフトウェアが自由に使えるようになれば、すぐにでもあらゆる社会層で民主的投票制度を効果的に扱えるようになる。
在任何情况下，一旦开源软件可以免费获得-这更多的是何时，而不是如果-它将立即成为处理社会各阶层民主投票系统的最有效方式。

必要な技能を学ばせるために、進化は遊びたいという強い欲求を、他のあらゆる社会的哺乳動物の子供と同様に子牛たちにも植え付けた（遊びは、哺乳動物が社会的行動を学ぶ方法だ）。
而为了学习必要的技能，演化就会在小牛（以及所有社交性哺乳动物的幼崽）的心理植入强烈想要玩耍的欲望，这正是哺乳动物学习社交行为的管道。

必要な技能を学ばせるために、進化は遊びたいという強い欲求を、他のあらゆる社会的哺乳動物の子供と同様に子牛たちにも植え付けた（遊びは、哺乳動物が社会的行動を学ぶ方法だ）。
而為了學習必要的技能，演化就會在小牛（以及所有社交性哺乳動物的幼獸）的心理，植入強烈想要玩耍的欲望，這正是哺乳動物學習社交行為的管道。

したがって、私たちが「イエス・キリストとそのすべての教えについて、あらゆる国で、あらゆる社会階層で、そして思想分野において、証しをする」（「ケープタウン決意表明」）とすれば、メディアを無視することはできない。
因此，如果我们要“在各个国家，社会的各个阶层以及思想领域，为主基督耶稣及其教导做见证”（《开普敦承诺》），我们便无法忽视传媒领域这个充满吸引力而复杂的世界。

家族の重要性は、アメリカの偉大な社会的コホートの両方が同意する中心的価値であり、生物学から社会学へのいくつかの分野における多くの研究は、家族は何らかの形であらゆる社会秩序の基礎であると私たちに教えている蜂蜜から国へ。
家庭的重要性是美国这两大社会群体都同意的核心价值，从生物学到社会学等多个学科的大量研究告诉我们，家庭以某种形式是每个社会秩序的基础从蜂箱到国家。

したがって、私たちが「イエス・キリストとそのすべての教えについて、あらゆる国で、あらゆる社会階層で、そして思想分野において、証しをする」（「ケープタウン決意表明」）とすれば、尽きぬ興味をたたえた複雑な、このメディアという世界を無視することはできない。
因此，如果我们要“在各个国家，社会的各个阶层以及思想领域，为主基督耶稣及其教导做见证”（《开普敦承诺》），我们便无法忽视传媒领域这个充满吸引力而复杂的世界。

ネットワークをキーワードに、ローカルからグローバルな場にまで広がるあらゆる社会組織（家族・地域から国家・地球レベルまで）の総合的危機管理に関する専門的なマネジメント能力が修得でき、また21世紀の新しい公共性を担う非営利組織（NPO・NGO、ボランティア活動など）の活動やCSR（企業の社会的責任）、ソーシャルビジネス・コミュニティビジネス・社会的企業にかかわる運営能力が修得できます。
以网络为关键词，学习纵贯地方到全球的所有社会组织（从家庭、区域到国家、全球）的综合型危机管理相关的专业管理能力，以及学习担负21世纪新型公共性非营利组织（NPO、NGO、自愿者）活动和企业的社会责任活动CSR有关的运营能力。

あらゆる社会を知った。
他知道每一个社区。

あらゆる社会を全部知った。
他知道每一个社区。

この国のあらゆる社会階級は比較的平等である。
这个国家所有的社会阶级都比较平等。

あらゆる社会の中で最も古く、またただ一つ自然なものは家族という社会である。
在卢梭看来，一切社会之中最古老的而又唯一自然的社会，就是家庭。

あらゆる社会の中で最も古く、また、ただ一つ自然なものは家族という社会である。
它是所有人类社会中最古老的，也是唯一自然的社会形态，是家庭。

あらゆる社会の中でもっとも古く、またただ一つの自然なものは家族という社会である。
在卢梭看来，一切社会之中最古老的而又唯一自然的社会，就是家庭。

これまで存在していたあらゆる社会の歴史は、階級闘争の歴史だカール･マルクスp。
迄今存在的全部社會歷史就是階級鬥爭史：卡爾．馬克思.

ほとんどあらゆる社会において、その性が期待や行動や外観や倫理や作法など-ほとんどあらゆることを決定するのです。
在多数社会中，这一点决定了一个人的自我期望、行为、世界观、道德观、生活方式--几乎所有的一切。

ほとんどあらゆる社会において、その性が期待や行動や外観や倫理や作法など-ほとんどあらゆることを決定するのです。
在多数社会中，这一点决定了一个人对自己的期望、行为、世界观、道德观、生活方式--几乎所有的一切。