ことができて 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 能
• 能够
• 可以

日本語 での ことができて の使用例とその 中国語 への翻訳

まず、ここ中国へ来ることができてたいへん嬉しいです。
首先非常高兴能够来到中国。

この役を演じることができて、私はとても光栄だ。
能够出演这个角色，我感到很荣幸。

あなたの夫になることができて本当に幸せです。
能够成为你的丈夫，我倍感幸运。

そのディオールに加わることができて、大変光栄に思います。
能够加入Dior，我感到非常荣幸。

この世に生まれることができて本当に良かったなあ」。
你能降生到这个世界上，真是太好了！”.

だから、第2位という成績を収めることができて嬉しく思ってます。
我很高兴现在能排名第二。

わたしは、あなたがたに全く信頼することができて、喜んでいる。
我很高兴我能完全信任你们。

この本を読むことができてよかった。
很高兴我能阅读了这本书。

正しい動きを見つけることができてラッキーだった。
我觉得很幸运的是能找到正确的资源。

位になることができてうれしい。
我很高兴我能成为你的第一个。

チェルシーでの時間を延長することができて幸せだ。
很高兴我能延长在切尔西效力的时间.

あのとき謝ることができて本当に良かったと思います。
那時候能道歉真是太好了。

バルセロナで表彰台にまた上ることができてよかったし、今はモナコを楽しみにしているよ。
在巴塞罗那能再次登上获奖台真是非常开心，现在我非常期待摩纳哥之战。

ドイツは中国の開放政策の拡大の成果をシェアすることができて嬉しい。
德国很高兴能够分享中国扩大开放政策成果.

私も大好きなベトナムにこうして今回訪問することができて、本当に私も、私の妻も喜んでおります。
这次，能有幸访问我非常喜欢的越南，我和妻子都感到十分高兴。

Chara、1日限りの25周年ライブ開催「いろんな人との関係が思い出せることができてよかったです」。
Chara，25周年现场表演一天“能够记住与各种人的关系真是太好了”.

もしアメリカが今日F-22を日本に売ることができても、日本がF-22を用いて殲ｰ20に戦勝し得ることを確保するのは難しい。
即使美国今天能把F-22卖给日本，日本也难保能用F-22战胜歼-20。

科学技術は生活を変えて、室内はエアコンをつけることができて、室外に着いたらどのようにしますか？
科技改变生活，室内可以开空调，到了室外怎么办？

推定することができて、これらの骨の針はその時原始の服を縫って使ったのです。
可以推断，这些骨针是当时缝制原始衣服用的。

我々はJJと彼の家族をニューオーリンズとそのコミュニティーに迎えることができてワクワクしています」。
我们很激动能够欢迎雷迪克和他的家人来到新奥尔良和当地的社区。

開放の麻雀牌というのはこの牌は左または右から移ることができて、他の牌を妨害しない麻雀牌です。
一个开放的麻将牌是指该牌能从左或从右移动而不干扰到别的麻将牌。

今日、この場に戻ってきて、チームを助けることができて本当にうれしいです。
现在我回来了，能够帮助到球队非常开心。

人は外で20万儲けることができて、私は家で2万近くしか稼げない”。
人家能在外面赚20万，我还在家守着两万干啥呀”。

スポーツカポエイラの中で最も重要な"道具"の一つである,社会の形成の援助を媒介することができて。
运动是最重要的“工具”卡波耶拉,一个社会的形成与援助可以介导.

モナコに帰って来ることができてとても満足しているし、もうすでに次の課題へ立ち向かおうと決意している。
我很高兴能够回到摩纳哥，并且非常有决心迎接未来的挑战。

そして移籍から戻り、僕は世界で最も大きなチームの一員になることができて非常に満足した。
当我回来时，我很高兴能成为世界上最大球队之一中的一员。

まず「自分の命をいらなくする」ことができてはじめて「他人の命をもらう」ことができる。
先能“不要自己的命”，才能“要别人的命”。

CMSは各種の形式と規模で使うことができて、そしてWebサイトを強化する。
CMS能够使用在各种形式及规模，并强化网站。

私の尊敬する人物の故郷を訪ねることができて、その点でも北海道は私の感性を揺さぶるものがあります。
能够访问我所尊敬的人物的故乡，从这一点来讲，北海道也有让我心动神摇的地方。

韓国も庶民と若者たちが、このような最小限の期待は持つことができてこそ、健康な社会といえる。
我们也应该让平民和青年们拥有这种最低限度的期待，这样才能称得上是健康的社会。