日本語 での ことができるため の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
IPS細胞は、患者さんご自身の血球細胞から作ることができるため、自分の細胞を使った「自家移植」が可能です。
しかし、最大の利点の1つは、私の-をもたらすことができるため、任意の条件で：。
但是，其中一个最大的优点，因为我-是它可以使在任何条件，因为：.これは、他の探査および生産会社に開かれ、フィールド開発に影響を与え、オペレーターとして現地の能力と組織を構築することができるため、彼らの興味を刺激します」とLysdahlは述べました。
这为其他勘探和生产公司打开了大门，激发了他们的兴趣，因为它们可以影响油田开发并建立当地的经营者能力和组织，”Lysdahl说。FeliCaでは一枚のカードで複数種類のデータを管理することができるため、電子マネーや公共交通機関のプリペイドカード、社員証、学生証、入退室管理のIDカードなどの機能を併せ持ったカードを作ることができる。
FeliCa能够用来管理多个种类的数据，因此能够制作兼有电子货币、公交预付卡、公司职员证和学生证等功能的卡。栄養面では、動物製品の排除はそれ自体では有用ではなく、重要な栄養素を供給することができるため、状況を複雑にします。
从营养的角度来看，消灭动物产品本身并没有什么用处，而且确实使情况复杂化，因为它们可以提供重要的营养物质。FeliCaでは一枚のカードで複数種類のデータを管理することができるため、電子マネーや公共交通機関のプリペイドカード、社員証、学生証、入退室管理のIDカードなどの機能を併せ持ったカードを作ることができます。
FeliCa能够用来管理多个种类的数据，因此能够制作兼有电子货币、公交预付卡、公司职员证和学生证等功能的卡。ポリフェノールは人間の食生活によく見られ、反応性酸素種（ROS）6,7,8を取り除くことができるため、強力な抗酸化物質と考えられています。
多酚通常在人类饮食中发现，被认为是强大的抗氧化剂，因为它们可以清除活性氧物质（ROS）6,7,8。これは、3つまたは4つの異なる場所を記録することができるため、同じ日付/時刻のすべてのユーザーが一度に複数の場所にいるように見えることを意味します。
这可能意味着用户似乎同时在多个地方，因为可以记录三个或四个不同的位置，但都具有相同的日期/时间。P≠EXPTIMEであることを示すことができるため、これらの問題はPの外側にあり、多項式時間以上の時間が必要です。
因為可以證明P≠EXPTIME（指數時間），這些問題位於P之外，所以需要比多項式時間更多的時間。またLiDARシステムは、非常に正確なデータや画像の3Dスキャンをより短時間で提供することができるため、従来の測量方法よりも使用されています。
LiDAR系统还用于传统的测量方法，因为能够在更短的时间内提供高精度数据和3D图像扫描。友好度を上げたキャラクターは探索に同行させることができるため、画像のように三成と吉継が一緒に釣りを楽しむといったシチュエーションも。
コンテンツマーケティング（11）にユーザの意図を統合することは、市場調査を非常に容易に行うことができるため、マーケティング担当者にとっても重要です。
在（20）内容营销（11）中集成用户意图对于营销人员也很重要，因为他们可以很容易地进行市场调查。再生可能エネルギーへの投資は、高品質で高収入の仕事を提供することができるため、多くの人の益となっている。
对可再生能源进行投资将使更多的人受益，因为它能提供更多高质量且高薪的就业岗位。大部分のディーゼル車は100％純粋なバイオ燃料（バイオディーゼル）を使用することができるため、燃料には石油を全く必要としません（バイオ燃料と石油の混合が一般的です）。
大多数柴油载具可以使用100％纯生物燃料（生物柴油），因此他们可以使用但根本不需要石油作为燃料（尽管生物燃料和石油的混合物更常见）。善を求めよ、悪を求めるな、お前たちが生きることができるために。
你们要寻求良善，不要寻求邪恶，这样才可以存活。善を求めよ、悪を求めるな、お前たちが生きることができるために。
你們要尋求良善，不要尋求邪惡，這樣才可以存活。したがって、聴診の正しいテクニックを学ぶ病理から通常を区別することができるためには不可欠です。
因此，学习听诊的正确技术是必要的以便能够区分正常从病理。コエンザイムq10は体内で生成することができるため、現在確立されているRDAや毎日の消費量はありません。
因为辅酶q10可以由身体产生，所以目前没有确定的RDA或我们每天需要消耗的量。文化の街に浸ることができるため、この場所は英語を学びたいと思っている学生にとって理想的な学習環境です。
全ての参加者が全ての記録を見ることができるため、個人情報や企業秘密を記録するには支障があるからだ。
因为所有参与者都能看到记录，所以在记录个人信息和企业秘密方面就存在一定的障碍。チタンは非常に強く、高圧に耐えることができるため、潜水艦は深海で4,500メートルも深く航行することができます。
由于钛非常结实，能承受很高的压力，这种潜艇可以在深达4500米的深海中航行。肌の外側から働きかける従来のRF治療器に比べ、内部から直接的に働きかけることができるため、より高い効果が期待できます。
これは、付加的な効果を持つことができるため、必ずしも特定の製品またはサービスの価値を損なうものではありません。
この形状のコカインは細かく砕いて少量ずつ販売することができるため、売り先が増え、利益もより大きなものになります。
這種形式的古柯鹼，可碎裂成小塊，可以用更少量的方式賣給更多人，獲得更大的利益。そして、あなたが特別なアイテムを購入することができるために結晶があります。
然后有结晶体，您可以购买特殊物品。両国は米国やEU諸国に輸出を行う際、特恵関税の恩恵を受けることができるためだ。
貨品出口到歐盟及美國市場可以受惠於普及特惠稅制度.そして、彼と彼の子孫がイスラエルのうちに長くその王権を保つことができるためである。
这样，他和他的子孙就可以长久作王治理以色列。これらのデバイスは、手動工具法を使用してほとんど不可能な形状を生成することができるため、非常に便利です。
这些设备非常有用，因为它们能够使用手工工具方法生成几乎不可能的形状。
