ことはできませんでした 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不能
• 无法
• 没有能
• 没能
• 可以
• 不得

日本語 での ことはできませんでした の使用例とその 中国語 への翻訳

仕事でさえ完全な満足を与えることはできませんでした。
甚至於工作都不能讓我完全滿足。

その後フランスはこの損害からついに立ち直ることはできませんでした。
然而，这终究没有能挽救法国的败局。

両親はその呪いの言葉を取り返すことはできませんでした。
父母不能收回这个咒语。

その彼も悲劇的な運命から逃れることはできませんでした。
然而，它还是没能逃过悲惨的命运。

しかし、この歌を完成させることはできませんでした。
但是，他们却无法完成这首歌。

今回は残念ながら街を歩くことはできませんでした。
可惜我们这次未能踏足这城市。

偶然見つけることはできませんでした。
我不可能偶然发现它。

と、少年を助けることはできませんでした。
我帮不了那个男孩。

一方、２人の方は妊娠することはできませんでした。
果不其然，两人一直没法怀孕。

どんなことでも、ウクライナ独自で決めることはできませんでした。
都不是乌克兰自身所能决定的。

ザビエルは優秀なホストであり、私はもっと何かを求めることはできませんでした。
玛格丽特是一个优秀的主持人,不能要求更多。

エリシャやその他の預言者達、また少数の善良な王達では国の堕落を食い止めることはできませんでした。
为数不多的几个好国王、以利沙和其他先知们无法阻止国家的衰败。

以前のように、私たちの身元を盗むことはできませんでした。
曾经是，我们的身份不能被盗用。

この世界を奪うことはできませんでしたが、しかし、その過程のなかで、成功を収めた企業を創ることはできました。
我们没有能统治世界，但在这个过程中我们的确创办了一家成功的企业。

スウェーデンは中立国だったので、ドイツはスウェーデン人に簡単に危害を加えることはできませんでした。
由于瑞典是中立国，德国无法轻易加害瑞典公民。

この夢はとても鮮明で、母親もそれを自分自身にとどめることはできませんでした。
这个梦想是如此生动，但母亲都不能保持自我。

この世界を奪うことはできませんでしたが、しかし、その過程のなかで、成功を収めた企業を創ることはできました。
我们没能接管整个世界，但我们在这个过程中创办了一家成功的公司。

私たちは現在5階の会議室、Toveyの上司にもいますが、問題を解決することはできませんでした。
我们现在在5楼会议室，托维老板也在，但没有能解决问题。

連邦役員に見られないように、夜に島を見て、写真のフラッシュを使用することはできませんでした。
为了不让联邦官员看到，在夜间观看岛屿，不能使用照片闪光灯。

しかし、実験全体は匿名であったため、誰も道徳的な怒りを特定の個人に結び付けることはできませんでした。
但是整个实验都是匿名的，因此没有人可以将道德上的愤怒与特定的个人联系起来。

残念ながら勇気がなく、みんなの前で英語で発言することはできませんでした。
很遗憾，我没有那么勇敢，没能用英语公开发言。

政府は外国企業に私たちの土地を貸し出したいとの意向でしたが、私たちはそれを受け入れることはできませんでした。
他们想让我们向苏丹租用我们自己的土地，这是我们不能接受的。

スパルタンの男性は、30歳の時に兵役を辞退するまで家族と一緒に暮らすことはできませんでした。
斯巴达男子在30岁时离开他们的现役军人服务时，不得与其家人住在一起。

水中の位置では、モニターは150kmを超えることはできませんでした。
在水下位置，监控器可以超过150公里。

スパルタンの男性は、30歳の時に兵役を辞退するまで家族と一緒に暮らすことはできませんでした。
在30歲時離開現役軍人之前，斯巴達人不得與家人住在一起。

今回は曇り空のために夕日を楽しむことはできませんでしたので、またぜひ伺いたいと思いました。
这次因为多云的天空我不能享受日落，所以我想再次问。

モーセは最後、神様が約束された地カナンに入ることはできませんでした。
摩西到死都不可以進入神應許的迦南美地。

今回は曇り空のために夕日を楽しむことはできませんでしたので、またぜひ伺いたいと思いました。
這次因為多雲的天空我不能享受日落，所以我想再問一次。

ただし、内容を編集して再度cspkgにパッケージ化し、WindowsAzureに展開することはできませんでした。
然而，它已不可能编辑和重新打包cspkg并将其部署到WindowsAzure。

海面下で、私たちは誰も氷山の全体像を目にすることはできませんでした。
在水下，沒有人能夠看見整座冰山。