ことは不可能である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 是不可能的

日本語 での ことは不可能である の使用例とその 中国語 への翻訳

一つを選択することは不可能である。
选择一个是不可能的。

他人になることは不可能である。
假装是别人是不可能的。

ただし、死者を蘇らせることは不可能である。
但是让死者复活是不可能的。

その運命から逃れることは不可能である。
要逃避这个命运是不可能的。

それを外側から判断することは不可能である。
因为从外在进行判断是不可能的。

両者同時に上げることは不可能である。
两个人不可能同时抬高。

今日、コンピュータのない世界を想像することは不可能である。
今天，一个没有软件的世界是不可想象的。

死と太陽は直視することは不可能である。
死亡和太陽一樣不可直視。

ここ特区で行われている、アヘン生産の真実の規模を隠蔽することは不可能である。
因为要隐瞒特区鸦片生产的真实规模，是不可能的。

ここ特区で行われている、アヘン生産の真実の規模を隠蔽することは不可能である。
要隐瞒特区鸦片生产的真实规模，是不可能的。

中国共産党の過去十五年にわたる苦難にめげない奮闘がなかったならば、あらたな亡国の危険を救うことは不可能である。
没有中国共产党在过去十五年间的艰苦奋斗，挽救新的亡国危险是不可能的。

この根本的な革命の力からはなれ、労働者階級の指導からはなれるなら、反帝・反封建の民主主義革命を達成することは不可能である。
如果离开了这种根本的革命力量，离开了工人阶级的领导，要完成反帝反封建的民主革命是不可能的。

もし中国における都市化がこのような基本原則の上に進められないのであれば、中国が健全な発展の道を歩むことは不可能である。
如果城镇化不是界定在这样一个基本原则上，未来中国城镇化要走向健康发展之路是不可能的。

現在の自民党軍の制度はまだふるい制度であって、このような制度の軍隊で日本帝国主義にうち勝つことは不可能である。
现在国民党军队的制度还是老制度，要用这种制度的军队去战胜日本帝国主义是不可能的。

中国共産党の過去十五年にわたる苦難にめげない奮闘がなかったならば、あらたな亡国の危険を救うことは不可能である。
沒有中國共產黨在過去十五年間的艱苦奮斗,挽救新的亡國危險是不可能的。

答：ものではない：それらのためにすることは不可能であることは、誰が注入されるキリストの真の信仰には、感謝の成果をもたらすではない。
答：決不是：因為這是不可能的，那些人，植入了基督的真實信仰，不應該帶出水果的感恩。

この思考実験を実施することは不可能であるが、人間や動物の認知機能の発達は、ハードコーディングされた、生得的なダイナミクスによって引き起こされることが知られている。
我们无法进行这样的实验，但是我们的确知道人类和动物的认知发展是由硬编码的、先天的动力驱动形成的。

ハマスが実際に、穏健な組織に変化を遂げられるかどうかを今、断言することは不可能である。しかし今、ハマスが世論に傷つきやすく、統治権威として彼らの勝利に対する世界からの反応に取り組まなければならないことは明白である。
哈马斯是否能够切实转化为一个更为温和的组织目前无法确定。但是，哈马斯现在受制于舆论，而且，作为当权者，它不得不应付国际社会对其获胜的反应，这一点是清楚的。

これらの対象から任意の二対象を選び出し、それ固有の名辞によって示されているのはどちらであるか、他方の隠喩でないのはどちらであるか、または、その反対を決定することは不可能である。
有了任意的两个对象，要确定哪一个是由其固有的名字指定的，而非另一个的隐喻，就是不可能的，反之亦然。

長い間、意識の慢性的な習慣はそうしっかりと彼らは永遠に私たちを悩ませている私たちの心の中に注入し、それらが表示される前に私達はそれらを抑制することは不可能である。
长期，慢性的意识习惯，如此坚定地植入在我们的脑海中，他们永远困扰着我们，为我们抑制他们之前，他们似乎是不可能的。

この非互換性の心臓部には疑問がある："？つ以上の次元があります"現代の文字列の理論家は、その質問への答えはイエスであると確信しているが、彼らは、それは追加の次元を想像することは不可能であると信じています。
在这种不兼容性的心脏在于一个问题：“有没有超过四个维度？”现代弦理论家相信，这个问题的答案是肯定的，但他们认为，这是无法想象的更多的维度。

この３つを同時に実現させることは不可能であり、どれか１つは諦めなければならない。
可是这四件事不可能同时做到，你必须放弃一个。

言うまでもなく、韓国の国力で単独で中国に立ち向かうことは不可能であり、また多少の核武装が中韓間の軍事バランスを大きく変えるわけでもない。
毋庸置言，以韩国的国力，是无法单独对抗中国的，少量的核武器也不会从根本上打破中韩之间的军事平衡。

コミュニケーションしないことは不可能である。
无沟通的工作是不可能的。

完全に克服することは不可能である。
彻底克服它是不可能的。

大きな流れを堰き止めることは不可能である。
然用大直径的止退轴承是不可能的。

つの反対勢力に忠実であることは不可能である。
对两种敌对势力都忠心效力是不可能的。

通常の農業社会においてはこういうことは不可能である。
这在传统农业社会下是无法实现的。

神と聖書なしに、この世を正しく統治することは不可能である。
若没有神与圣经而想统治世界是极其不可能的。

神と聖書なしに、国を正しく統治することは不可能である。
若没有神与圣经而想统治世界是极其不可能的。