日本語 での ことはなく の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
通常は単独で使われることはなく。
夢が叶うことはなく、遅かれ早かれ、。
待つことはなく、すぐに出発。
でもそんなことはなくて、何もかもが変わってきてる。
この女性は病気とは無縁で癌になったことはなく、。
他们不生病，也从来没有人得过癌症。FaceIDのデータがデバイスを離れることはなく、iCloudやその他の場所にも決してバックアップされません。
アメリカは民主主義国を敵として戦争をしたことはなく、我が国の最も親しい友人は自国民の権利を擁護する政府です。
美国从来没有同民主国家交战，我们最亲密的友邦也都是保护其公民权利的政府。FaceIDのデータがデバイスを離れることはなく、iCloudやその他の場所にも決してバックアップされません。
面容ID诊断面容ID数据不会离开您的设备，也绝不会备份到iCloud或任何其他地方。一方、参議院は解散されることはなく、参議院議員は6年間の任期が保障されている。
子供たちは歯医者を訪れたことはなく、4年以上医者にかかったこともなかった。
子女们从来没有看过牙医，过去4年没有看过医生。一方、参議院は解散されることはなく、参議院議員は6年間の任期が保障されている。
另一方面，参议院不会被解散，参议院议员的6年任期将获得保障。ただしほとんどの静脈瘤は自然に治ることはなく徐々に症状が悪化していきます。
誕生年と誕生月公開されることはなく、統計情報でのみ使用される。
生日不會公開，僅作為統計用途.この活動は1987年より始まり途絶えたことはなく、参加者はのべ1000人を数える。
这一活动自1987年以来从未中断，参加人数累计已经达到1000人次。安全ガラスが壊されると、その破片は人々を傷つけることはなく、盗難防止と防火の機能を持ちます。
当安全玻璃破碎时，其碎片不会伤人，具有防盗、防火功能。Cookieが使用されることはなく、データも保存されません。
不會使用Cookie，也不會儲存任何資料。しかし、本質的に物理的な小売業が消え去ることはなく、その目的が進化しているだけだ。
但是实体零售并不会消失，它的目的只是在演变。現状を見る限り、今回の日韓の対立が短期間内に解消されることはなく、緊張緩和の兆しも見られないだろう。
目前来看，此次的日韩纷争在短期内不会解决，暂时也看不出缓和的迹象。これらの状況が変わらなければ、中日間の釣魚島紛争が静まることはなく、さらにエスカレート、悪化する可能性も高い。
只要上述情况不变，中日钓鱼岛之争就不会平息，且很可能日益升级和恶化。スチームルームの熱と湿度は汗を乾燥させることはなく、効果的にお肌のクレンジングを完了させます。
このプロジェクトに参加した宇宙飛行士は、再び地球に降り立つことはなく火星で一生を終えることになる。
參加這個計畫的太空人，無法再度降落在地球上，而必須終其一生都待在火星上。しかし、この車は1956年まで生産されることはなく、多くの問題を抱えて1957年に生産が打ち切られました。
中米関係の発展が順風満帆であったことはなく、今後の新型の大国関係構築も平坦な道ではありえない。
中美关系的发展从来不是一帆风顺，今后构建中美新型大国关系也不会是一马平川。この骨膜性骨肉腫は骨髄まで広がることはなく，転移もしにくいとされます。
この状態ではSCP-448は開いたり作動したりすることはなく、この状態を保つことは危険です。
此种模式下的SCP-448不能够被打开或是被激活，SCP-448在此种模式下时间过长很危险。だとすると、ブラックホールが情報を破壊することはなく、単にどこか別の場所へ転送しているにすぎない。
果真如此，黑洞就不會破壞資訊，而僅只是把它轉移到其他地方。既存のユーザーにとっては、機能が減ることはなく、単純に選択肢とコントロールが増えるだけです。
对于现有用户而言，功能上没有任何损失，提供了更多的选择和控制。通常は悪影響を及ぼすことはなく、特別な問題なく治癒されます。
通常不會造成負面影響，並且沒有特殊問題就能治愈。
