日本語 での このほか の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
このほか、報告10件であります。
我还有其他的报告还有10个。このほか、サメのさまざまな標本や模型を展示しています。
このほか、インドの”…。
我和从印度新…”.このほか、仮に、住んでいる家がリフォームしたばかりであったり、家族に喫煙者がいる場合、子供は影響を受けやすいとしている。
このほか、ミルク、お米、卵などの基本的な日常食品の値段についても、広州が最も安い。
Combinations with other parts of speech
このほか、シールド、ヒート・ホーク、MS用マシンガンを同梱し、黒い三連星各機のポージングを楽しめる点も特徴だ。
除此之外,更附帶Shield、HeatHawk、ＭＳMachineGun、可以欣賞到黑色三連星各機的姿態。このほか、ミルク、お米、卵などの基本的な日常食品の値段についても、広州が最も安い。
除此，牛奶、大米、鸡蛋等日常基本食物中，广州的价钱也最低。このほか、美食、漫画アニメ、自然、教育旅行等が訪日中国人観光客の興味をそそる旅行項目である。
除此之外，美食、漫画动画、自然别墅、教育旅行等均是访日中国游客感兴趣的旅游项目。このほか、外国人富裕層を対象に観光目的の滞在期間を現在の最長90日から１年に延長する方向。
除此之外，针对国外的富裕阶层，赴日旅游的在日最长停留时间将由现在的90日增至1年。このほか但馬国地域には但遅麻国、二方国があったとされる。
除此之外，但馬國還包含了但遲麻國、二方國2國區域。このほか、マイクロソフトの「MicrosoftAzure」や、アマゾンの「AmazonWebServices」（AWS）も、PaaSに分類されるサービスです。
除此之外，微软的“MicrosoftAzure”和亚马逊的“亚马逊网络服务”（AWS）也被归类为PaaS。このほか、世界的なエレクトロミュージシャンSkrillexと共作した新曲「FaceMyFears」の音源（90秒）がYouTubeに公開された。
除此之外，与世界知名的电音制作人Skrillex合作新曲《FaceMyFears》90秒音源已在YouTube上公布。このほか、空腹時の血糖値を下げるには、ストレスを解消したり、アルコールを控えたり、禁煙することも必要です。
除此之外，要降低空腹血糖水平，您需要缓解压力，戒酒和戒烟。このほか、圧力センサーがドローンの高度を制御します。
除此之外，壓力感測器還可控制無人機的飛行高度。このほか、生死確認に成功した事例は７９７０件で、５万７５６７人である。
除此之外，成功确认生死的事例共7970件，涉及5.7567万人。このほか数千人の活動家が逮捕され、数千人が近隣諸国に逃れた。
このほか改札外の南口駅前広場に公衆トイレがある。
何報道官はこのほか、南海問題や安倍首相訪米などについて質問に答えた。
何振良还就南海问题、安倍首相访美等回答了记者提问。このほか、負傷者は507人にのぼり、このうち438人はすでに退院している。
另受傷送醫有507人，已出院438人。このほか、患者と間接的に接触したとみられる約440人が、経過観察中という。
另有大约４４０人因与患者有过间接接触接受监测。このほか、韓国系米国人3人と韓国系カナダ人1人が北に抑留されている。
除了这6名韩国人之外，还有3名韩裔美国人和1名加拿大人被北韩扣留。このほか「男女問題」「学校問題」「その他」が続く。
此外还有“男女问题”、“学校问题”等等。このほか、中国へ粉ミルクを輸出する毎日乳業と南陽乳業の株価も、11〜30日にそれぞれ7．5％、2．1％上昇した。
此外，对华出口奶粉的每日乳业和南阳乳业的股价从10月11日至30日分别上涨7.5%和2.1%。このほか、この発表は米国の「JournalofOccupationalandEnvironmentalMedicine」で発表された報告書を基に、不潔であったり、汚染された作業環境も脳の認知能力の低下を招くとしている。
此外，这份发表于美国《职业与环境医学杂志》上的报告认为，肮脏、受污染的工作环境也会导致大脑认知力下降。このほかに揚子江には米・英の艦船五隻が停泊しており、さらに前記したように２７人の外人が戦前から戦中にかけて滞留し、監視していた。
此外，在長江中還停泊有五艘美、英艦船，如前所述，還有二十七名外國人從戰前到戰爭期間一直留駐南京，進行監視。このほか、アリババは世界各国に迅速な物品配達のために、海外チャーター100便以上を運行するのはもちろん、欧州と中国大陸を行き来する欧州の貨物列車まで動員した。
此外，阿里巴巴为向全世界各国迅速配送货物，不仅动用了100多辆海外包机，还动用了往返于欧洲和中国大陆的欧洲货物列车。このほか、男性8位には「子どもとの時間を大切にしろ」、女性7位には「海外留学」が入った。
除此之外，男性排行中希望告诉自己“珍惜与孩子在一起的时间”的排行第八位，女性则希望告诉年轻时的自己“应该去海外留学”排在第七位。このほか、「実践する具体的な計画がある」と回答した企業も16.7％あり、2019年はさらにDevOpsの実践率が上昇することが見込まれているとのこと。
此外，16.7％的受访者回答说“有具体的实践计划”，并且在2019年，预计DevOps的实践率将进一步提高。このほか、中国のランキングが最も低かったのは、「退職者が最も住みやすい国（第53位）」と「一人旅がしやすい国（第52位）」だった。
除此以外，中國表現最差的排名領域是“退休生活舒適度”（全球第53名）和“獨自旅行”（第52名）。このほか、中国側の従業員が日本で共に暮らす配偶者や子供についても、一定の条件の下で、日本滞在期間中の社会保険料負担の免除を申請できるとしている。
此外，与中方人员在日本共同生活的配偶和子女，在一定条件下也可申请免除在日期间的社保缴费。
