この世は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这个世界
• 這世界
• 世人

日本語 での この世は の使用例とその 中国語 への翻訳

子どもたちに「この世は生きるに値するんだ」。
我想告诉孩子们，这个世界值得我们活下去。

音楽がなければ、この世は退屈な所になるだろう。
如果沒有音樂,這世界將會變得很沉悶.

そして、この世は、私達の永遠の住処ではない。
这个世界并不是我们的永恒居所。

この世はその恐ろしい裁きに準備が出来ていないのです。
而世人那时没有准备好承受那可怕的惩罚。

このままではこの世は泥海となってしまう」。
要不，这个世界就会变成了一潭死水。

この世は予測不能。
這世界是不能預測的.

きみが生きているだけで、この世は素晴らしい。
活着，这个世界还是很精彩的。

それゆえにこの世は、私達を知らない。
所以世人不认识我们。

この世は、すべては道理さー。
這世界，一切都是有道理的。

なぜなら、この世は困難に満ちているからだ。
因为这个世界本来就是充满困难。

最初に、失われているこの世は、イエスを麗しいとは全く思っ。
第一，迷途的世人认为耶稣完全不可爱。

この世は、罪の世界です。
這世界是個罪惡的世界.

この世は私たちだけではありません。
这个世界不是只有我们自己。

この世はお金に支配されているのではないか。
这个世界已经被钱控制了吗?

丸裸で生きてゆくには、この世はあまりにも危険すぎます。
没有了生死，再来这个世界太危险了。

この世は悪魔の創造物だと説いた。
我不得不说这个世界是由魔鬼创造的。

この世は苦しみなのだ。
这个世间是苦难的。

この世は決して楽園ではありません。
這個世界絕不是樂園。

この世は今日、驚くほど［彼らの］時代に似ている。
如今的世界与〔他们的〕时代极为相似。

聖書には「この世は必ず終わりの日が来る。
聖經預言：「末世必有危險的日子來到。

この世は罪に満ちている。
世界滿了罪惡。

この世は生きるに値するもの。
這個世界值得我們活下.

この世は橋である。
这世界是一座桥。

この世は、娑婆世界である。
世界是娑婆世界。

この世は力あるものがすべてを決めると。
这个世道，实力决定一切。

この世は、私と彼の二人だけだ。
这个世界上只有我和他两个人。

道義がすたれば、この世は闇です。
没有了道义，这世界将是一片黑暗.

この世は彼らにふさわしくありませんでした。
他们是这世界不配有的。

この世はすべて出会いですね。
世间一切都是遇见?

この世は常に相対的です。
世界永远是相对的。