日本語 での この世界 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この世界に、計算尺ほど完璧なものはない。
这世上再没有比计算尺更完美的东西了。この世界に音楽が有って良かった。
一つわかることはこの世界に野球という競技が広まったこと。
刚刚了解到这世上有项运动叫做篮球。果たして彼はこの世界で何を成すのか…。
佛事，佛到这个世间来他要办的什么事。この世界における貧困をどうにかできるものでもないかもしれません。
他们可能在这世上贫穷有缺的。Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
この世界に、僕が生きれる場所なんてない。
这世上，还没有我待不下去的地方。この世界で僕たちは完全になることはできません。
但在这世上不能成为完全。この世界では一番強い、。
这世上，最强壮的人，.完璧ではない、この世界で。
沒有完美，这世上。僕は君と一緒にこの世界で暮らしていく。
ねぇもしもこの世界で君と僕が出会えなかったなら。
この世界における記憶とは何か、か。
于这个世界的记忆都没?あなたはこの世界から来たのではありません。
你不是来自这个世界的。でも、この世界もやっぱり、ピエロにはちっとも優しくない。
这世界对胖子还是不够友好.この世界には本物のサンタはいない。
この世界に生きる人が好きだ。
喜欢住在那个世界里的人们的。この世界に存在する不思議な生き物……ポケモン。
この世界においては、創造することは不可能です。
在这世上，创造是不可能的。この世界で最も美しいものは、もちろんこの世界そのものだ。
這世界上最美好的事物，就是世界本身。この世界の仲間達と共に過ごした人々へ、』。
并与这个世界中的同伴一同经历过的人们.もしもこの世界で君と僕が出会えなかったら。
如果在這個世界上你和我沒有相遇的話.この世界で自由に生きることはできないんです。
我不能在这世界上的自由。この世界でまともなのはお前だけだよ。
這世界上只有你是誠實的。この世界観は、今日の科学の背景を形成しています。
这种世界观构成了今天的科学背景。この世界観はもちろん中国人に受け入れられない。
这种世界观当然不会被中国人自然地接受。この世界観は、今日の科学の背景を形成しています。
这种世界观构成了当今科学的背景。この世界宣教。
此世界传教节.この世界に迫り来る月。
月就要来到这个世界了。No.7この世界に私は。
NO.7我为这个世界上一.この世界にあるのは、絶望だけだ。
