この分析は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这个分析
• 這一分析

日本語 での この分析は の使用例とその 中国語 への翻訳

この分析は貴重である。
这个分析很有价值。

決定的にこの分析は違う。
這一分析真的是不一樣。

この分析は正しいな。
这个分析是正确的。

この分析は説得力がある。
这个分析有说服力。

この分析は深イ。
這一分析是很深刻的。

この分析は誤りではない。
这个分析并没有错。

私はこの分析はとても説得力があると思う。
我觉得这个分析非常有说服力。

だが、この分析は単純すぎる。
这种分析过于简单。

この分析は男女平等の推進に当たって不可欠なものである。
这种分析对于促进两性平等至关重要。

この分析は、イギリスの歴史家ニール・ファーガソン。
他的分析得到了英国历史学家尼尔·弗格森的支持。

この分析は当時のマス?
该分析说明进化论在当时()?

実は、この分析は一部のディズニーランドの考えと偶然一致している。
其实，这一分析与部分迪士尼园区的考虑不谋而合。

この分析はイギリスの歴史家ニール・ファーガソンが支持しており、。
他的分析得到了英国历史学家尼尔·弗格森的支持。

この分析は、Akamaiのインターネットの現状レポートで公開されています。
此分析发布于Akamai的互联网现状报告。

この分析は完璧には程遠いものの、妥当なマクロな結論を引き出すことができると私たちは信じています。
虽然这种分析产生的结果远非完美，但我们相信人们可以从分析中得出合理的宏观结论。

この分析は、学習された概念が他の様々な状況にどのように適用できるかを理解するのに役立ちます。
这种分析有助于他们更好地理解如何将所学的概念应用到其他不同的环境中。

この分析は、市場参入者がプロバイオティクス化粧品市場で活用できる可能性のある機会を特定するのに役立ちます。
该分析将帮助市场进入者确定益生菌化妆品市场中一些他们可以利用的潜在机会。

スターリンのこの分析は、われわれに、矛盾の特殊性と普遍性、およびそれらの相互の結びつきを認識する手本を示している。
斯大林的这种分析，给我们提供了认识矛盾的特殊性和普遍性及其互相联结的模范。

スターリンのこの分析は、われわれに、矛盾の特殊性と普遍性、およびそれらの相互の結びつきを認識する手本を示している。
斯大林的这种分析，给大家提供了认识矛盾的特殊性和普遍性及其互相联结的模范。

この分析は、研究に関与していない1人以上の学者によって行われ、別の研究者によってレビューされ、正確であることが確認されます。
该分析由一名未参与该研究的学者进行，并由另一名学者进行评估，以确保其准确性。

その結果、この分析は、直接事前に指定された時間-箱(例えば、導電性テスト500ミリ秒ごと)にわたって複数のt検定から結果を報告する保守的な代替を提供します。
因此,这种分析提供了一个保守的替代方法,即直接报告跨预定时间箱的多个t测试的结果(例如,每500毫秒进行一次测试)。

この分析は、国別世帯調査を基に構築された「世界の銀行の所得データベース」とパリ経済大学のトマ・ピケティ教授が運営する「世界の富と所得のデータベース」（WWID）を利用して行われた。
该分析利用了按照各个国家家庭调查为基础组成的“世界银行收入数据库”和巴黎经济大学托马斯•匹克迪教授运营的“世界财富和收入数据库(WWID)”。

この分析は、もし北朝鮮が継続して「核保有国」の立場をもって外交活動を展開したら、さらに一歩国際社会とのわだかまりと対立を深めることになり、このことは北朝鮮が経済開発区に向けて投資するよう国際社会にを呼びかける政策と相互に矛盾する、とする。
该分析称，若朝鲜继续以“核持有国”的立场开展外交活动，将加深与进一步加深朝鲜与国际社会之间的隔阂与对立，这与朝鲜试图呼吁国际社会向经济开发区投资的政策相互矛盾。

しかし、この分析は妥当なのだろうか。
但這樣的分析是合理的嗎？

この分析は、極めて多くの実際の企業分析に基づく。
这一判断基于大量的企业数据分析。

ちなみに、実はこの分析は、誰にもできます。
事实上，这种自我分析人人都可以做。

この分析は火星探査では初めての試みとなる。
这将是我国对火星探测的首次尝试。

この分析は、ウエブサイトの訪問者がウエブサイトに入るとすぐに自動的に始まります。
只要网站访问者进入网站，该分析就会自动启动。

この分析は、ウエブサイトの訪問者がウエブサイトに入るとすぐに自動的に始まります。
一旦网站访问者进入网站，分析就会自动开始。

この分析は、ウエブサイトの訪問者がウエブサイトに入るとすぐに自動的に始まります。
只要网站访客进入网站，该分析就会自动开始。