日本語 での この年 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年：ベヒシュタインは、この年に株式会社になりました。
この年、チャップマンがグループ・ロータスを設立しました。
这一年查普曼成立了路特斯集团。この年、国鉄初の電気時計が設置される。
此年設置國鐵第一個電子時鐘。この年日本ではどんなことが起きていたか。
这一年，日本还发生了什么？また、この年からワールドシリーズのラジオ中継が始まった。
也從該年起，開始以廣播直播賽事。Combinations with other parts of speech
日この年あたりから短歌制作がはじまる。
這年左右開始創作短歌。私立南開大学はちょうどこの年に誕生した。
南开大学就诞生在这一年。この年、日本は太平洋戦争に突入しました。
この年、マイケル・ジャクソンが死去。
この年フランスではフランス革命が勃発した。
この年、娘のアンナさんが誕生しています。
この年、やる夫の長男、劉彊誕生。
這一年，劉備的親生兒子劉禪出生。この年、食糧が乏しくなり、人々は飢えに苦しんだ。
那年月缺粮，人都饿肚子。この年、斉王の劉石が死去した。
この年、北宮及諸官府を起こした。
这年，修建北宫及各官府。この年、蜂蜜が不作となった。
那年蜂蜜也没减产。おまけに、この年、郡国１２で地震あり。
这年，郡国十二处地震。この年から国際雪像コンクールもスタート。
この年、中国大陸から渡っ。
从今年起在中国大陆.この年、毛沢東は満1歳だった。
這一年，毛澤東剛滿一歲。この年ごろで一生。
那一年•這一生.この年、長安に動乱が起こり、献帝が東に遷る。
那年，长安发生动乱，献帝向东迁徙。この年、薩英戦争が起こっています。
這一年恰好發生薩爾滸大戰。この年、肉刑の法をも廃止した。
這一年，朝廷還廢除了肉刑法。この年にアメリカは20万人の兵士を送り込む。
预计今年美国将派2000名士兵在欧洲举行.この年、虎ファン達は幸せだった。
在这一年来，老虎是快乐的。この年、郡国上計補郎の官職を初めて復した。
这年，恢复置郡国上计补郎官。この年、郡国大水飢。
这年，郡国九处发大水。しかしこの年もまた負傷に見舞われた。
但也就在这一年她又受伤了。この年、旅に出る。
这个年头，出去旅游。
