この生活 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 这一生活
• 这个生活

日本語 での この生活 の使用例とその 中国語 への翻訳

なので、引き続きこの生活習慣を続けていこう。
所以还是会继续这个生活习惯的。

貴方は、この生活では穀物と炭水化物と糖類が足りないと考えましたか?
你认为谷物，碳水化合物和糖类在这个生活中是不够的吗？?

したがって、この価値はまた、この生活手段の価値と共に、すなわち、その生産に必要な労働時間の大きさと共に変化する。
因此，它也随着这些生活资料的价值即生产这些生活资料所需要的劳动时间量的改变而改变。

この生活態度（エートスといいます）のことをウェーバーは「世俗内禁欲」（もしくは「行動的禁欲」）と名づけました。
韋伯將此生活態度命名為「世俗禁欲主義」（又稱為禁欲主義行為）。

幸運に恵まれない限り、刑務所に入るのは別として、他にこの生活から逃れる道はない。
除非有好运气，或者蹲监狱，否则他是没法摆脱这种生活的。

現実に活動している諸個人から出発して、人間の現実的生活過程から、この生活過程のイデオロギ-的な反映や反響の展開を叙述する。
我们的出发点是从事实际活动的人，而且从他们的现实生活过程中还可以描绘出这一生活过程在意识形态上的反射和反响的发展。

現実に活動している人間たちから出発し、そして彼らの現実的な生活過程から、この生活過程のイデオロギー的な反映や反響の展開も叙述される。
我们的出发点是从事实际活动的人,而且从他们的现实生活过程中还可以描绘出这一生活过程在意识形态上的反射和反响的发展。

現実に活動している人間たちから出発し、そして彼らの現実的な生活過程から、この生活過程のイデオロギー的な反映や反響の展開も叙述される。
我们的出发点是从事实际活动的人，而且从他们的现实生活过程中还可以描述出这一生活过程在意识形态上的反射和反响的发展。

この生活規範は、真の満足へのまっすぐな道であり、社会や文化が提唱する表面的な人生観などではないということを後に学びました。
我后来发现，这种生活方式是通往真正幸福的正路，而不只是感官的以及社会、文化进步等表面的生活方式。

それゆえ、その価値はまた、この生活手段の価値とともに、すなわち、その生産に必要な労働時間の大きさとともに変化する。
因此，它也随着这些生活资料的价值即生产这些生活资料所需要的劳动时间量的改变而改变。

この生活習慣に関する躾が家庭で正しく行われなかったら、子どもは自分のやりたいことだけを行い、学校や公共の場での決まり事も守れなくなるでしょう。
这些生活习惯如果在家庭中没有正确地进行，孩子只做自己想做的事情的话，他们在学校和公共场合也不会遵守规则的。

彼らは歴史的に制約された一定の生活領域の意識をこの生活領域から切り離し、それを真の、絶対的な、すなわちドイツ的＝哲学的な意識で測る。
他们把一定的、受历史条件制约的生活领域的意识同这些生活领域割裂开来,并且用真正的、绝对的意识即德国哲学的意识来衡量这个意识。

朝食から、DJパーティーに、ランチ、アフタヌーンティー、ディナー、週末のブランチやカクテルを通じて、この生活あなたは2時間の午前8時からノンストップを受け取ります！
从早餐到DJ派对，通过午餐，下午茶，晚餐，早午餐或鸡尾酒，这活你从上午8点收到马不停蹄到2个小时！

エアコン-この生活です。
空氣-這就是生活。

この生活を失いたくない。
我不想失去这种生活。

この生活が始まって4年目。
这种生活从4岁开始。

物質的に満ち足りているこの生活で、。
生活在这个物质充裕、.

おれはこの生活に不満はない！）。
這樣的生活，我並沒有不開心！！

ザリスは、この生活に飽きていた。
格瑞西已经受够了这种生活。

石川遼はこの生活を毎日繰り返しているわけだ。
石川认为这个故事是生活中每天都在发生的。

出来ることならば、今のまま温かいこの生活を続けていたい。
如果可以，我真想一直生活在这样的温暖之中。

第2話2015年4月15日「この生活、キツ過ぎません？
第2話2015年4月15日這種生活不太拘謹？

ところが、1か月を過ぎたころから、この生活に慣れてきました。
一個月過去，我習慣了這種生活。

そう考えた時に、僕は改めてこの生活の重要性を確信した。
考虑到这些，我重新确信这种生活的重要性。

この生活は守る価値があり、それを世界の子供に広げることが必要だ。
这一生活值得保护，还需要让全世界的儿童都过上这种生活。

貴方は、この生活では穀物と炭水化物と糖類が足りないと考えましたか?
你認為穀物，碳水化合物和醣類在這個生活中是不夠的嗎？?

この生活は守る価値があり、それを世界の子供に広げることが必要だ。
這一生活值得保護，還需要讓全世界的兒童都過上這種生活。

この四角関係はめんどくさい」第2話2015年4月15日「この生活、キツ過ぎません？
第2話2015年4月15日這種生活不太拘謹？

この生活様式の崩壊と日本人の内的世界の荒廃は、日本社会の自壊作用のメカニズムの基盤をなしていったと。
这一生活样式的崩溃和日本人的内心世界的荒废，可以说成为了日本社会自我破坏作用机理的基础。

この生活の過程こそが真の瞑想なのです。
閱讀此書的過程，就是真正的冥想。