日本語 での しかし現在 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
しかし現在の状態は必然だと思う。
しかし現在も車両は変化にとんでいます。
しかし現在機関投資家の見方は慎重になっている。
虽然目前机构投资者尚谨慎。しかし現在、この常識が崩れている。
しかし現在、私は敢えて。
可现在，我却不敢。しかし現在ブラジルは夏真っ盛り。
而此时巴西正值夏季。しかし現在、わたしたちが手にす。
對目前來說，我們手.しかし現在、複雑なパズルが解かれ、遺伝子療法は命に関わる遺伝疾患を治療できるところまで到達した。
但现在，关键的谜题已经得到解决，基因疗法即将治愈毁灭性的遗传病。しかし現在、全国の発電量に火力発電所が占める割合は80％、一方風力発電はわずか0.4％となっている。
但目前火电所占份额约为全国发电量的80%，而风电只占0.4%。しかし現在、より多くの国々が、世界共通の運命に影響を及ぼすようになっています。
但现在有更多的国家影响着我们的共同命运。しかし現在、私は心に法を持っているので、失と得の問題において楽にこの関を越えることができました。
しかし現在、若い専門家の努力により、我々は地域で最も優れたミサイル能力を持つ国になっている。
但现在，在年轻专业人员的努力下，我们变成了地区第一导弹大国。しかし現在地球に埋蔵されている金は約76,000トン程度しかありません(WGC調べ)。
然而目前仍埋藏於地球中的金量僅約76,000噸左右(WorldGoldCouncil調查)。しかし現在地球に埋蔵されている金は約76,000トン程度しかありません(WGC調べ)。
然而目前仍埋藏于地球中的金量仅约76,000吨左右(WorldGoldCouncil调查)。しかし現在、平昌冬季オリンピック王者はまだ怪我を抱えており、ジャンプの練習をすることすら困難な状況にある。
不过目前，这位平昌冬奥冠军依然还受困伤病，甚至难以进行跳跃动作的训练。しかし現在進行中の３度目の移民ブームの場合、様子がまったく違っている。
しかし現在注目されているのは、別の“悪魔”。
不過現在引起眾人注意的則是其他的“惡魔”。しかし現在、この歴史あるイヌは復活を遂げており、特にイヌの毛にアレルギーがある人たちに歓迎されている。
然而今天这个古老的犬种正在复兴，特别是对狗毛过敏的人。しかし現在、暴力犯罪行為が続くことで、香港のビジネス環境には深刻な被害が生じ、香港経済は大きなダメージを受け、輸出や消費などはいずれも急速に悪化している。
但现在，持续不断的激进暴力犯罪行为严重损害香港营商环境，使得香港经济遭受重创，出口、消费等均急速恶化。しかし現在、農村の絶対貧困基準は１人当たり年間純収入６２５元以下で、国連の基準の約９００元を下回っている。
但目前农村的绝对贫困标准是农民人均年纯收入在625元以下，低于人均年收入约900元的联合国国际贫困测算标准。しかし現在、軍隊を含めて国防機構及び民間研究機構の研究で、いずれもこれら発光する飛行物体の正体は確認できなかった。
但目前，包括印度軍方、國防發展與研究組織等在內的機構，都不能確認這些發光的飛行器究竟為何物。しかし現在、日本社会の変化に伴ってWitchが増加し、STNの日本支部であるSTNJは不定期に現れるWitchの犯罪に対しギリギリの戦いを強いられてきた。
可是现在随着日本社会的变化，WITCH不断增加，对不定期出现的WITCH犯罪案件，STN-JAPAN被迫陷入苦战。しかし現在、荒れ狂う社会変化（未来の衝撃）の流れの中、ローカルの教会での交わりを通して、他のクリスチャン達と共にいる事が、ますます重要とされるのです。
但是如今，社會變更（未來衝擊,futureshock）的狂風使得在地方教會裡與其他基督徒聚會變得更加重要。しかし現在、荒れ狂う社会変化（未来の衝撃）の流れの中、ローカルの教会での交わりを通して、他のクリスチャン達と共にいる事が、ますます重要とされるのです。
但是如今，社会变更（未来冲击,futureshock）的狂风使得在地方教会里与其他基督徒聚会变得更加重要。しかし現在、習近平の“コンセンサス”は“各自説明”がないだけでなく、統一の必須を明言、且つ中共政権下での一国二制度の統一の実行を謳う。
可是現在，習近平的「九二共識」不僅沒有「各自表述」，而且明言必須統一，並且是在中共政權下實行一國兩制的統一。しかし現在、新興地域は以前よりも、脆弱な経済環境や、技術製品を購入する優先順位の大きな変化などによる影響を受けやすくなっている。
しかし現在，世界経済がなぜこれほどひどく急激に落ち込んだのか，その理由を多くの科学者が解明しようとするなかで，経済判断における心理の役割を研究する行動経済学の考え方が注目を集めている。
しかし現在のスフィアの。
但目前的滑鼠.しかし現在は活動停止状態です。
但现在是停工状态。しかし現在専門医の数は極めて少ない。
