そのため 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 因此
• 所以
• 为此
• 这就是为
• 為此
• 因而
• 于是
• 这使得
• 由此
• 为了这个
• 这使
• 這就是為
• 这让

日本語 での そのため の使用例とその 中国語 への翻訳

そのため言語学の歴史は非常に長い。
因而语言学的历史相当悠久。

そのため人々は今夏、再び旅を開始した。
于是,人们在今年夏天又开始了旅程。

そのため、「愛の街」と呼ばれています。
因而被称作--爱之城。

そのためユーザーデータが危険に晒される可能性があります。
这使得用户数据时时处于风险之中。

そのため同社は、データサイエンティストを新たに2人採用した。
于是公司又雇佣了两位数据科学家。

そのため、CouchDBは極めて簡単に使いこなせるようになります。
这使得CouchDB的使用变得非常简单。

そのために神様が環境を整えられます。
于是，神就会把环境挪去。

そのため従来型の小売業者は多くの課題を抱えがちである。
由此，传统的零售商面临着诸多挑战。

そのため諸国は「西の善き魔女」とも呼んでいた。
于是西方诸国皆称她们为西方善魔女。

そのため諸君は孤独と沈思とを、。
为了这个目的,各位时常需要孤独和深思.

そのため、彼の学費は免除されたそうです。
由此，他的学费得以解决。

そのため、銀行が顧客に投資戦略のアドバイスを行うのは難しい。
这使得银行很难就其投资策略给出建议。

そのため、優れた情報設計を行うということがとても重要です。
这使得好的信息设计如此重要。

そのために供給者は競争します。
由此就有了供给方的竞争。

そのため、魚屋から蛤を持ち帰らせて小石の代わりにした。
于是，从鱼铺拿了文蛤代替小石子。

私の本はそのため。
我的书是为了这个.

そのため、多くのプレイヤーを恐怖に陥れた。
这让许多球队望而生畏。

そのため、彼の独立は危くなった。
这使他的独立受到威胁。

ただ、そのためCPUの内部構造が複雑になってしまう。
这使CPU的内部结构极为复杂。

そのために最適なネットワークの大きさを求めるという内容でした。
TAS旨在寻求最佳的网络规模。

そのためにはどうしても外交が必要となる。
所以这就需要外交来推动。

そのため、ある程度の現金を持参するようにしてください。
便起见请带一定数量的现金。

そのため星は暗く小さくなります。
它们使恒星变暗的程度较小。

そのためにはもっと多くの衛星が必要になってくるだろう。
因为它将需要很多很多的卫星。

そのため、酸素が無くなり、火は消えてしまうのです。
因为没有氧气，火熄灭了。

そのため、島の形状が変化した。
因为这个岛的形状一直在变化。

そのため歴史的建築で有名である。
它因其歷史建築而著名。

そのため、一般的にこの指標が低いほど好ましい。
一般而言,该指标越高越好。

そのため、価格には敏感ではない。
因此他们对价格不会太敏感。

そのためマンウェはかれを赦した。
於是，劉邦感動的赦免了他。

文で「そのため」を使用する方法

そのため あえてバックポケットはオリジナルのデザインのまま採用し、今までの街着とは違うデザインと座り心地を実現しました。

そのため には、障害者や高齢者が「自然な性生活をする権利」も尊重していくべきなのです。

そのため 新築時の美しさは影を潜め、見るに耐えない景観へと変わっていきます。

そのため 塩水と川の泥が混じった匂い。

そのため IP電話を使うネットワークでは2つのことを意識しましょう。

そのため いちいち.。

そのため 小面積で多量の生葉管理が可能になりました。

そのため 「ここをこうしたらもっと良くなる（ハズだ）！。

そのため だろうか、互いに相手のことを書いた文章がほとんどない。

そのため 、この国の生活といっても、その気候からも多様であるので、一口には無理な話である。